Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
Geçen sene üç kere bıçaklandım.I got stabbed three times last year.
O soruyu yüz kere kendim sordum.I've asked myself that question a hundred times.
Bir keresinde Tom ile tanıştım ama hoş bir adama benziyordu.I only met Tom once, but he seemed like a nice guy.
Herhangi birinin o filmi bir kereden daha fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum.I don't think anybody would want to see that movie more than once.
Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.I don't think anyone would want to read this book more than once.
Mary'yle bir kere dışarı çıktım.I went out with Mary once.
Tom, Mary'yi bacağından iki kere vurdu.Tom shot Mary twice in the leg.
Bir keresinde yedi kişi benim arabama oturmayı başardı.I once managed to fit seven people in my car.
Ben zaten onun hakkında bir kereden daha fazla konuştum.I've already talked about that more than once.
Ben yıldırım tarafından üç kere çarpıldım.I have been struck by lightning three times.
Sen yıldırım tarafından üç kere çarpıldın, değil mi?You have been struck by lightning three times, isn't it?
O, yıldırım tarafından üç kere çarpıldı.She has been struck by lightning three times.
Çocuğumu günde yüz kere öperim.I kiss my child a hundred times a day.
O, çocuğunu günde yüz kere öper.He kisses his child a hundred times a day.
Mary çocuğunu günde yüz kere öper.Mary kisses her child a hundred times a day.
Biz çocuğumuzu günde yüz kere öperiz.We kiss our child a hundred times a day.
Nerede kereste ve çivi satın alabilirim?Where can I buy lumber and nails?
Ahır inşa etmek için keresteye ihtiyacımız var.We need lumber to build a barn.
3 kere 5, 15.3 times 5 is 15.
Söz ağızdan bir kere çıkar.Words once uttered cannot be recalled.
Birçok kere İtalya'da bulundum.I've been to Italy many times.
Bir kereden daha fazla Boston'a gittim.I've been to Boston more than once.
Matematiğe göre bir kere bir birdir.One times one is one, according to mathematics.
O kaç kere oldu?How many times did it happen?
Bu kaç kere oldu?How many times has that happened?
Bunu kaç kere yaptın?How many times have you done that?
Doktorum bana haftada en az üç kere yüzmem gerektiğini söyledi.My doctor told me that I should swim at least three times a week.
Tom'un vücudu otuz kereden fazla bıçaklanmıştı.Tom's body had been stabbed over thirty times.
Boston bir kereden daha fazla ziyaret etmeye değer.Boston is worth visiting more than once.
Bu bir kereden daha fazla oldu.It happened more than once.
O, Savaş ve barış'ı 15 kere okuduHe has read War and Peace 15 times.
Biz bir kere deneyeceğimize anlaştık.We agreed we'd give it a shot.
Tom sayısız kere bana yardım etti.Tom has helped me countless times.
O, onunla bir keresinde buluştuğunu hatırlıyor.He remembers meeting her once.
Bir kere daha denememe izin verin.Let me try one more time.
Ben zaten sana yüz kere söylemiş olmalıyım.I must've told you that a hundred times already.
Birisi bir keresinde demiş ki: ''Bir Japon'a nasıl Japonca konuşacağını söyleme.''Someone once said: "Don't tell a Japanese how to speak Japanese."
Ayda bir kere bir araya geliriz.We get together once a month.
Bunu bir kere yaptın.You did that once.
Bunu sevmeyebilirsin ama onu en azından bir kere denemelisin.You may not like it, but you should at least try it.
Bir şey yapmak için Tom'a bir kereden daha fazla söylenilmesine gerek yok.Tom doesn't need to be told more than once to do something.
Tom şu ana kadar aynı hatayı üç kere yaptı.Tom has made the same mistake three times so far.
Herkes hayatları boyunca en az bir kere aşık olur.Everybody falls in love at least once in their lives.
Bir keresinde arkadaş olduğumuzu söyledin.You once said we were friends.
Tom bir kaç kere başını salladı.Tom nodded his head a few times.
Bana kaç kere yalan söyledin?How many times have you lied to me?
Abartmaman gerektiğini sana milyon kere söyledim.I've told you a million times that you shouldn't exaggerate.
Bunu en az bir kere yapmayı denemek zorundayım.I have to try doing that at least once.
Onu sadece bir kere söyle.Just say it once.
Biz yılda en az bir kere oraya gitmeliyiz.We must go there at least once a year.
Bu ev Brezilya kerestesinden inşa edilmiştir.This house is built from Brazilian lumber.
Bu, Brezilyalı kerestesi. Dünyadaki en iyi çeşitlerden biri.This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.
Ben onu iki kere söylemeyeceğim.I won't say that twice!
Çoğu insan, bir kelimeyi en az bir kere duymadan öğrenemez.Most of the people can't learn a word if they don't listen at least once.
Tom üç kereden daha fazla tutuklandı.Tom has been arrested more than three times.
Ben her şeyi iki kere söylemek zorunda mıyım?Do I have to say everything twice?
Pekala, olan oldu bir kere.All right, what's done is done.
Aşamalı olarak yap. Bir kerede tamamlamaya çalışma.Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.
Zaten ona bunu bin kere söyledim.I've already told him this a thousand times.