Bir kerelik gidebilirsin.You may go at once.
Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.You must not eat too much food at one time.
Bir kere daha dene.Try it once again.
Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Bu hepsini bir kerede yapman gereken bir iş türü.This is the kind of job you should do all at once.
Bir keresinde babanla karşılaştım.I met your father once.
Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.Once she starts talking, there is no stopping her.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Üç kere beş on beş yapar.3 multiplied by 5 is 15.
İki kere iki dört eder.Twice two is four.
Sana kaç kere söylesem de, asla dinlemezsin.You never listen, no matter how many times I tell you.
Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.We all try to get together at least once a year.
Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Bir kerelik dediklerine inanmadım.I, for one, don't believe what she said.
Bir kere deneyeyim.Let me have a try.
Bir keresinde bir panda gördüm.I have seen a panda once.
Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.I go to the library at least once a week.
Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.Having met him before, I recognized him at once.
İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.Everybody knows that two and two make four.
Bir kerede iki yerde olamazsın.You can't be at two places at once.
Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.A book worth reading is worth reading twice.
O, bir kerede üç basamak atladı.He jumped up the steps three at a time.
Parayı bir kerede ödemem gerektiğini talep etti.He demanded that I should pay the money at once.
O, bir kitaplık yapabilmesi için biraz kereste satın alıyor.He is buying some wood so that he can make a bookcase.
Ayda bir kere berbere giderim.I go to the barber once a month.
Üç kere düşün bir kere söyle.Measure thrice, cut once.
Üç kere ölç, bir kere kes.Measure thrice, cut once.
Bir pire kendi yüksekliğinde 200 kere atlayabilir.A flea can jump 200 times its own height.
Yine, bin kere özür dilerim.Again, a thousand apologies.
Beş kere yedi, otuz beştir.Five times seven is thirty-five.
Dört kere beş 20'dir.Four times five is 20.
Kaç kere gittin?How many times have you gone?
Kerevizi ve patatesleri soyuyorum.I'm peeling the celery and the potatoes.
Kaç kere Avrupa'ya gittin?How many times have you been to Europe?
Aritmetik Devriminden önce iki kere iki dört ederdi.Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution.
İki kere yedi on dörttür.Two times seven is fourteen.
Tom yaklaşık haftada üç kere yemek yediği restorana girdi.Tom entered the restaurant where he eats about three times a week.
Tom aynı fıkrayı bana on kereden fazla anlattı.Tom has told me that same joke more than ten times.
Ben onu sadece bir kere gördüm.I've only seen him once.
Yazın kaç kere yüzmek için plaja gidersin?How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Üç kere dört, on iki eder.Three times four is twelve.
Bir keresinde bir çocukla tanıştım.I once met a boy.
Üç kere üç dokuz yapar.Three times three is nine.
Dört kere altı kaç yapar?How much is four times six?
Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Bu bulmacayı daha önce kaç kere yaptın?How many times have you done this puzzle already?
Sadece iki kere yaşarsın.You only live twice.
Günde bir kereden daha fazla kırmızı et yememen gerektiğini duydum.I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
Senin hakkında kaç kere düşündüğümü sana söyleyemem.I can't tell you how many times I've thought about you.
Bu bir kerelik bir teklif.It's a one-time offer.
Bir kerelik hatalı olduğunuzu umalım.Let's hope you're wrong for once.
Bir kere daha denemek ister misin?Do you want to give it another shot?
Beş kere beş yirmi beştir.Five times five is twenty-five.
İki kere ölç, bir kere kes.Measure twice, cut once!
O bana sayısız kere yardım etti.She helped me out countless times.
İki kere iki kaç yapar?What is two times two?
Üç kere yedi nedir?What is three times seven?
Bir keresinde televizyonda şarkı söyledim.I sang on television once.
Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor.I appeared on television once, but nobody believes me.