Yıldız Geçidi SG-1 iki kere Constellation Ödülü kazandı.Stargate SG-1 won two Constellation Awards.
"Mineccim'den Haberler: Hande Yener ve Keremcem"."Mineccim'den Haberler: Hande Yener ve Keremcem".
Eski bir karate şampiyonu olan Jouanno, kategorisinde on iki kere Fransa şampiyonu olmuştur.She is a former karate champion, being a twelve-time French champion in her category.
Daha sonra Kerim Han onları Damghan’a yerleştirdi.Karim Khan then settled them in Damghan.
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.
Kerr en iyi şimdi Kerr etkisi denen keşif için bilinir.He is best known for the discovery of what is now called the Kerr effect.
Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.Mirza Khazar's translation of the New Testament was reprinted five times in subsequent years.
İki kere evlendi, ilki 1960'ta , ve 4 çocuğu var.He has been married twice, first in 1960, and has four children.
Seinfeld kendisini bir keresinde kendisini Superman, Newman'ı Lex Luthor olarak nitelendirmiştir.Seinfeld once described Newman as the Lex Luthor to his Superman.
9 Haziran 2011'de ise Cooper, Kerrang! tarafından düzenlenen Kerrang!On June 9, 2011, Cooper was awarded the Kerrang!
Üç kere kendisinin iki kere de annesinin kucağında resmi yapılmıştır.She was painted three times by herself and twice on her mother's lap.
Port Gentil Limanı'na kereste getirmek için kullanılır.It is used to bring wood to the Port Gentil Harbour.
Yönetmen Kershner, Hamill'i kuklalar ile olan performansı için tebrik etti.Kershner commended Hamill for his performance with the puppet.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.It plays twice a week.
Bir keresinde, vokalist Chris Martin kaydın saplantı haline geldiğini söyledi.Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.
Clark Kerr'ün "Statüko, karşı çıkılamayacak tek çözümdür" dediği sanılmaktadır.Clark Kerr is reported to have said: "The status quo is the only solution that cannot be vetoed".
Anne babası (Taunus Schmitten adlı baba) kereste ve yün yetiştiriciliğinde çalıştı.His parents (father named Taunus Schmitten) worked in lumber and wool farming.
Resim birkaç kere el değiştirmiştir.The painting has changed hands several times.
Kern ilçesi (kuzeydoğu).Kern County (Northeast).
Bir antrenörün aynı anda birçok katılımcıyı bir kerede değil, birçok kişide eğitmesine izin verir.It allows a trainer to train many participants at once, one on many rather than one on one.
Grubun 1987 albümü "Excess All Areas" Hollanda'da yapımcı Neil Kernon ile kaydedildi.The band's 1987 album, Excess All Areas, was recorded in the Netherlands with producer Neil Kernon.
Kerim Mesimov bir Çin uzmanı olarak kabul edilir.Karim Massimov is considered a China expert.
Kurulan takım şirketin adını aldı ve Dick, Kerr's Ladies FC olarak anıldı.The team took the factory's name and became the well-known team Dick, Kerr's Ladies F.C..
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Of Russian exports, more than 80% are oil, natural gas, metals and timber.
Kershaw, “Auschwitz’e giden yol nefretle inşa edildi ama vurdumduymazlıkla döşendi” diye belirtti.Kershaw argued that "the road to Auschwitz was built by hate, but paved with indifference".
Bunlara keratinize (keratinli) çok katlı yassı epitel denir.These will be a proud possession for them.
414'te Constantius, Priscus Attalus'u bir kere daha imparator ilan eden Ataulf'a saldırdı.In 414, Constantius attacked Ataulf, who proclaimed Priscus Attalus emperor again.
Keren Peles, Haziran 2009'da bir internet sitesi geliştiricisi olan Tomer Grencel ile evlendi.Keren Peles married website developer Tomer Grencel in June 2009.
Onlar ABD'de 4,99 $ bir kerelik ücret gerektiren bir paket olarak satılmaktadır.They are sold as a package requiring a one-time fee of $4.99 in the US.
Joyce Poole birçok kere Afrika fillerini oynarken gözlemlemiştir.Joyce Poole on many occasions has observed wild African elephants at play.
Badfoot: Yılda bir kere şehre Woo Foo çıkarmak için gelen kötü bir yaratıktır.Once a year every year, he come into the city to drain Woo Foo out of Master Yo.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.
Sia, iki kere People's Choice Ödülleri'ne aday oldu. is an annual awards show.The People's Choice Awards is an annual awards show.
Mucize ve kerâmet hak mıdır ve gerçek midir?By custom and disposition are honest.
Bu lafına karşın Claudius bir kere daha evlendi.Claudius did marry once more.
Necmettin Kerim 1975'te Irak'tan ayrıldı.Karim left Iraq in 1975.
Kütleli, dönen ve yüklü cisimler için olan Kerr-Newman denklemi ise birkaç yıl sonra yayınlandı.The Kerr–Newman solution for a rotating, charged massive object was published a few years later.
21 Haziran, 2001 – Kadalundi Nehri demiryolu felaketi, Kerala, Hindistan: 57 kişi öldü.June 21, 2001 – India – Kadalundi River rail disaster, Kerala, 57 people die.
Bu yapılar kerpiçten yapılmış ve birbirinin üzerine inşa edilmişti.These buildings were made of mud brick and built on top of one another.
Lizin ise lizin metiltransferazlar tarafından bir, iki veya üç kere metillenebilir.Lysine can be methylated once, twice, or three times by lysine methyltransferases.
Başkalarına karşı gösterdiği muamele çok kere şiddet gösterici ve kalp kırıcı idi.His treatment of others was often violent and heartbreaking.
Kershaw, Ian (19 Ekim 2008).Kershaw, Ian (19 October 2008).
2016'dan itibaren, CPI (M), Tripura ve Kerala'daki eyalet hükümetlerine liderlik etmektedir.As of 2018, the CPI(M) heads the state government in Kerala.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.He was imprisoned for many years, upon many occasions, in both South Africa and India.
Bir keresinde kız arkadaşını dövdüğü için tutuklanmıştır.His father was later incarcerated for beating his girlfriend to death.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.They were again defeated.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Heppenstall said God's judgment will be in favor of believers.
Sabahları Kadiş duası dört kere okunur.Prayers are recited in the morning.
Bir kerede bir yumurta yumurtlar.This time, an egg.
Bu tip büyük kanamalar genellikle uyku sırasında bir kereden fazla meydana gelir.These types of large hemorrhages tend to happen more than once, often during sleep.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.Interview With Slayer Guitarist Kerry King".
Ancak sadece bir kere Alfred Hitchcock filmi Rebecca (1940) ile ödülü kazandı.However, he won only once, for his work on the Alfred Hitchcock film Rebecca (1940).
Hille’yi, bir müddet sonra da Kerkük’ü aldı.He later became a Somerset County freeholder, then an assemblyman."
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."Because the flowers wilt quickly and it's a matter of doing the whole thing in one go."
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows 2000 and later uses Kerberos as its default authentication method.
Wozniak bir kere daha Jobs'a Apple II ile ilgili soruyu soruyor, Jobs tekrar reddediyor.Wozniak again asks that Jobs credit the Apple II team during the presentation, and again he refuses.
Âlem bir kerede yaratılmadı, her gün yaratılıyor."Not All Days to Praise God are Created Equal".
Indian Super League ekiplerinden Kerala Blasters'ta oynamaktadır.He was the Goalkeeping coach for the Indian Super League side Kerala Blasters.
2007’de, MIT, geliştirme sürecini teşvik etmek amacıyla Kerberos Konsorsiyumunu kurmuştur.In 2007, MIT formed the Kerberos Consortium to foster continued development.