Tom'la yalnızca bir kere konuştum.I've only spoken to Tom once.
Geçen hafta bunu kaç kere yaptın?How many times did you do that last week?
Haftada bir kereden daha fazla dergi okuyor musunuz?Do you read magazines more than once a week?
Geçen ay kaç kere yüzmeye gittin?How many times did you go swimming last month?
Bunu şimdiden bir kere yaptım.I've already done that once today.
Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum.I go shopping at least once a week.
İlaçlarımı günde kaç kere almalıyım?How many times a day should I take medicines?
Tom kerevizi doğradı.Tom chopped the celery.
Sami Kâbe'yi yedi kere tavaf etti.Sami circumambulated the Kaaba seven times.
Tom bu yıl üç kere intihar girişiminde bulundu.Tom has attempted suicide three times this year.
Bunu bir kere yaptım.I did this once.
Geçen ay kaç kere yemeği dışarıda yedin?How many times did you eat out last month?
Geçen ay kaç kere dışarıda yemek yediniz?How many times did you eat out last month?
Tom bunu daha önce kaç kere yapmıştı?How many times has Tom done that before?
Tom parayı iki kere saydı.Tom counted the money twice.
Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!
Haftada en az üç kere banyo yapar.He takes a bath at least three times a week.
Kereviz sapını severim.I like celery.
Sap kerevizi severim.I like celery.
Yeşil kerevizi seviyorum.I like celery.
Kereviz yaprağını seviyorum.I like celery.
Kerevizi severim.I like celery.
Kök kerevizi severim.I like celeriac.
Yarına Allah kerim.Tomorrow will take care of itself.
Günde bir kere duş alırım.I have a bath once a day.
Tom'a borç verecek kadar keriz değilim.I'm not stupid enough to lend Tom money.
Yiyecek konusunda, yarına Allah kerim.Day will come, and there will be food.
Hayatı hiçlik kervanı gelene kadar kalmam gereken bir han olarak görüyorum.I consider life an inn where I have to wait until the stagecoach of the abyss arrives.
Sana kaç kere söylemem gerekiyor?How many times do I need to tell you?
Gunter bir kere daha aradı.Gunter called one more time.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Thus hath the Lord your God commanded you.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
"Bir sirk maskotu olarak Kerimcan"."Bir sirk maskotu olarak Kerimcan".
Günde 35 kere tuvalete gidiyordum.I used to go to the bathroom 35 times a day.
Robin Williams bir keresinde Playboy'a neden Bay Winters'ın ona ilham verdiğini anlattı.Robin Williams once told Playboy why Mr. Winters inspired him.
Bu sebeple PCBC Kerberos v5'de kullanılmamıştır.For this reason, PCBC is not used in Kerberos v5.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett once said to me, 'There are different styles in the work.
Bir kere yüzeye ayak bastınız mı artık oradasınız demektir.Once you get on the surface, you're there.
Kerenski Letonya temsilcilerine yalnızca Zemstvo statüsünü umduğunu söyledi.Kerensky told Latvian representatives that they could only hope for the status of Zemstvo.
Hans Bethe bir keresinde Klaus Fuchs için tanıdığı, tarihi değiştiren tek fizikçi olduğunu söyledi.Hans Bethe once said that Klaus Fuchs was the only physicist he knew who truly changed history.
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Why would we fake it nine times, if we faked it?"
İhtilalden önce Glière üç kere Glinka Ödülü ile onurlandırıldı.Before the revolution Glière had already been honoured three times with the Glinka prize.
Al-Qaum (Veya El kaim) Nebatilerde Gece ve savaş tanrısı, kervanların koruyucusu idi.Al-Qaum (Arabic: القوم) was the Nabataean god of war and the night, and guardian of caravans.
1263) göre Kahire'deki sinagoglar bunden önce de bir kere kapatılmıştı.1263), the synagogues and churches in Cairo had once before been closed.
Daha sonra ilk kez 13-18 milyon barajlarınca ilk kere tıklanan ilk Türk videosu oldu.At the time, it was the first Turkish music video to have between 13 and 18 million views.
Kerberos sunucuları çalışmaz halde olduğunda, yeni kullanıcılar giriş yapamaz.When the Kerberos server is down, new users cannot log in.
Yılda iki kere, ilkbahar ve sonbahar'da, Rotterdam'da UEA merkezinde bir Açık Gün tertiplenmektedir.Twice a year, in spring and autumn, UEA headquarters in Rotterdam holds an Open Day.
Nişan toplam 1,574,368 kere verilmiştir.The order was awarded 1,574,368 times.
Birçok kereler ölü ya da uyuyan insanları gömmüşler ve yaralı ise yardım etmişlerdir.On many occasions, they have buried dead or sleeping humans or aided them when they were hurt.
Kerberos 5 için AES (Advanced Encryption Standard) şifreleme (RFC 3962).Advanced Encryption Standard (AES) Encryption for Kerberos 5 (RFC 3962).
Kerimov'un en büyük başarılarından biri 1986'da Mir'in fırlatılmasıydı.One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986.
Şu anda eşi ve Mehdi Kerrubi ile birlikte ev hapsi altında bulunuyor.He is currently under house arrest along with his wife and Mehdi Karroubi.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.She attempted suicide twice during their early relationship.
Birbirimizi bir kere daha selamladık."We were saying goodbye to one another.”
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.For example, the animations shown here oscillate roughly once every two seconds.
Joseph Kerman (1966, pp. 330) bu fügü “bütün füglerin en akıcısı” olarak tarif etmiştir.Joseph Kerman (1966, pp. 330) calls it "this most moving of all fugues".
Genç bir kadın iken bir kere evlendi; ama ondan sonra bağımsız bir biçimde yaşadı.She was briefly married as a young woman, but thereafter lived independently.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.During the next 30 years, Armstrong played more than 300 performances a year.
Moffat, Coleman için "Kaç kere o kızı öldürdüm ve o son çekimlerde oradaydı!Moffat said "How many times have I killed that girl off and she was right there in my last shot!