Bir kerelik gidebilirsin.You may go at once.
Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.You must not eat too much food at one time.
Develerden oluşan uzun bir kervan batıya doğru ilerliyordu.A long train of camels was moving to the west.
Bir kere daha dene.Try it once again.
Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Bu hepsini bir kerede yapman gereken bir iş türü.This is the kind of job you should do all at once.
Kerry TV'de!Kerry's on TV!
Bir keresinde babanla karşılaştım.I met your father once.
Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.Once she starts talking, there is no stopping her.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
O kulübe kertenkeleler ve böceklerle kaynıyor.That hut is crawling with lizards and insects.
Üç kere beş on beş yapar.3 multiplied by 5 is 15.
İki kere iki dört eder.Twice two is four.
Sana kaç kere söylesem de, asla dinlemezsin.You never listen, no matter how many times I tell you.
Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.We all try to get together at least once a year.
Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Bir kerelik dediklerine inanmadım.I, for one, don't believe what she said.
Bir kere deneyeyim.Let me have a try.
Bir keresinde bir panda gördüm.I have seen a panda once.
Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.I go to the library at least once a week.
Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.Having met him before, I recognized him at once.
İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.Everybody knows that two and two make four.
Bir kerede iki yerde olamazsın.You can't be at two places at once.
Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.A book worth reading is worth reading twice.
O, bir kerede üç basamak atladı.He jumped up the steps three at a time.
Parayı bir kerede ödemem gerektiğini talep etti.He demanded that I should pay the money at once.
O, bir kitaplık yapabilmesi için biraz kereste satın alıyor.He is buying some wood so that he can make a bookcase.
Ayda bir kere berbere giderim.I go to the barber once a month.
Müslümanların kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'dir.The holy book of Muslims is the Qur'an.
Onun uyluğunda bir kertenkele dövmesi var.She has a tattoo of a lizard on her thigh.
Üç kere düşün bir kere söyle.Measure thrice, cut once.
Üç kere ölç, bir kere kes.Measure thrice, cut once.
Bir pire kendi yüksekliğinde 200 kere atlayabilir.A flea can jump 200 times its own height.
Bu soba kerosen kullanır.This stove uses kerosene.
Yine, bin kere özür dilerim.Again, a thousand apologies.
Beş kere yedi, otuz beştir.Five times seven is thirty-five.
Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.A long caravan of camel was heading to the West.
Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
Dört kere beş 20'dir.Four times five is 20.
Kaç kere gittin?How many times have you gone?
Kerevizi ve patatesleri soyuyorum.I'm peeling the celery and the potatoes.
Kaç kere Avrupa'ya gittin?How many times have you been to Europe?
John Kerry, 1943 yılında Colorado'da doğdu.John Kerry was born in Colorado in 1943.
John Kerry, bu fikre karşı çıktı.John Kerry opposed this idea.
Senatör Kerry bir özgürlükçü olarak kabul edildi.Senator Kerry was considered a liberal.
Aritmetik Devriminden önce iki kere iki dört ederdi.Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution.
Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.That place is in the middle of nowhere.
İki kere yedi on dörttür.Two times seven is fourteen.
Tom yaklaşık haftada üç kere yemek yediği restorana girdi.Tom entered the restaurant where he eats about three times a week.
Tom Mary'nin bir kertenkele IQ'süne sahip olduğunu düşündü.Tom thought Mary had the IQ of a lizard.
Tom aynı fıkrayı bana on kereden fazla anlattı.Tom has told me that same joke more than ten times.
Hz. Muhammed'in torunu Hz. Hüseyin 680 yılında Kerbela'da şehit edildi.Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680.
Ben onu sadece bir kere gördüm.I've only seen him once.
Yazın kaç kere yüzmek için plaja gidersin?How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Keri yetenekli bir ressamdır. Gerçekten, onun resim için olağanüstü bir yeteneği var.Keri is a gifted painter. Indeed, she has an extraordinary talent for painting.
Üç kere dört, on iki eder.Three times four is twelve.
Bütün Kertenkeleler yumurtlayabilirAll lizards can lay eggs.
İt ürür, kervan yürür.The dogs bark, but the caravan moves on.