Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Dzięki temu wynalazkowi dostałem stypendium w jednej z najlepszych szkół w Kenii,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Grâce à cette invention, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse dans l'une des meilleures écoles du Kenya,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Gracias a este invento, tuve la fortuna de conseguir una beca en una de las mejores escuelas de Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Karena penemuan ini, Aku beruntung mendapatkan beasiswa di salah satu sekolah terbaik di Kenya
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.이러한 발명 덕택에, 저는 장학금으로 케냐의 최고 학교 중 하나인,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Meine Erfindung verhalf mir zu einem ein Stipendium an einer der besten Schulen in Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Tämän keksinnön ansiosta olin onnekas ja sain stipendin yhteen Kenian parhaista kouluista
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Vďaka tomuto vynálezu sa mi podarilo získať štipendium na jednu z najlepších škôl v Keni,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Λόγω αυτής της εφεύρεσης, είχα την τύχη να πάρω μια υποτροφία σ' ένα από τα καλύτερα σχολεία στην Κένυα.
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.בגלל ההמצאה הזו זכיתי לקבל מילגה ללימודים באחד מטובי בתי הספר בקניה,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.بسبب الأختراع، كنت محظوظ لحصولي على منحة دراسية في واحد من أفضل المدارس في كينيا ،
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.学校に通う奨学金をもらいました ブルックハウス インターナショナル・スクールです
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Asta se întămpla săptămâna trecută in nordul Keniei.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Ceci s'est produit la semaine dernière au nord du Kenya.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Detta är förra veckan i norra Kenya.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Dies ist von letzter Woche im Norden Kenias.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Điều này mới chỉ xảy ra tuần trước ở Bắc Kenya.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Dit is vorige week in Noord-Kenia.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Esto es de la semana pasada en el norte de Kenia.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Ez Észak-Kenyában készült múlt héten.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Ini minggu lalu di Kenya bagian utara.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Isto é da semana passada, no norte do Quénia.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.이것은 지난주 북부케냐입니다.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Questa è della settimana scorsa nel nord del Kenya.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.To zdjęcia z zeszłego tygodnia na północy Kenii.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Uplynulý týden v severní Keni.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Αυτό συνέβη πριν μια εβδομάδα στη βόρεια Κένυα.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Тази е от миналата седмица -- в северна Кения.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.זה בשבוע האחרון בצפון קניה
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.هذه الصورة التقطت الإسبوع الماضي في شمال كينيا.
Bu, geçen hafta Kuzey Kenya.またもや
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.이 노련한 농부들은 농사의 모든 희비를 지난 30년동안 케냐에서 겪은 사람들입니다.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.Ők régimódi földművesek, akik átmentek a mezőgazdaság rossz és jó időszakain is az elmúlt 30 évben Kenyában.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.Sú to skúsení farmári, ktorí prešli všetkými vrcholmi i dnami poľnohospodárstva v Keni za posledných 30 rokov.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.Те са опитни фермери, преминали през всички възходи и спадове в земеделието в Кения през последните 30 години.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.אלו חקלאים ותיקים שעברו את כל העליות והמורדות החקלאיות בקניה לאורך 30 שנים.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.هؤلاء المزارعون القدامى قد مروا بكل صعود وهبوط الزراعة في كينيا خلال ال 30 سنة الماضية.
Bu girişimciler, Kenya'da son 30 yılda gelişen tarım sektöründeki iniş-çıkışları yaşamış tecrübeli çiftçiler.農業の浮き沈みをすべて体験した ベテランの農業家達です 現在 アルテミシア（キク科ヨモギ属）を生産しています
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.C'était au Kenya, et je veux la partager avec vous.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Den tog sted i Kenya, og jeg vil gerne dele den med jer.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Det var i Kenya och jag vill dela den med er.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Đó là khi tôi ở Kenya và tôi muốn chia sẻ trải nghiệm này với các bạn.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Działo się to w Kenii.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.E' successo in Kenya, e voglio condividerla con voi.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Es war in Kenia, und ich möchte sie mit Ihnen teilen.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Foi no Quénia, e eu quero partilhá-la convosco.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum. Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile beraberdim,Měla jsem zážitek, který opravdu prohloubil a osvětlil mé porozumění chudobě.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum. Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile beraberdim,Y tuve una experiencia que en verdad me hizo profundizar y dilucidar el entendimiento que tengo.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Het was in Kenya, en ik wil het graag met jullie delen.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Ini terjadi di Kenya, dan saya ingin membaginya dengan anda.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Kenyában történt, ezt osztom most meg Önökkel.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.케냐에서의 일을 여러분께 말씀드리고 싶네요.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.S-a întâmplat în Kenya, și vreau să vă împărtășesc și vouă povestea.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Stalo sa to v Keni a ja sa chcem s Vami podeliť o túto skúsenosť.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Συνέβη στην Κένυα, και είναι μια ιστορία που θέλω να μοιραστώ μαζί σας.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Дело было в Кении, и я хочу поделиться с вами.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Случи се в Кения и искам да го споделя с вас.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.Це було в Кенії, і я хочу вам про це розповісти.