Bakın burası Kenya.Titta här på Kenya.
Bakın burası Kenya.Uitaţi-vă la Kenya.
Bakın burası Kenya.Κοιτάξτε εδώ την Κένυα.
Bakın burası Kenya.Погледнете Кения.
Bakın burası Kenya.Подивіться сюди на Кенію.
Bakın burası Kenya.Посмотрите на Кению.
Bakın burası Kenya.הביטו כאן בקניה.
Bakın burası Kenya.انظروا إلى كينيا هنا
Bakın burası Kenya.ケニアを地域ごとに分けます
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Alors, on nous a demandé de concevoir une pompe à eau pour une société du nom de ApproTEC, au Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Altro esempio, abbiamo disegnato una pompa per l'acqua per una compagnia chiamata ApproTEC in Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Byli jsme pověření navrhnout vodní pumpu pro společnost ApproTEC v Kenyi.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Egy vízszivattyú tervezésére kért fel minket egy ApproTEC nevű társaság, Kenyában.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.그래서 다시 물 펌프를 의뢰 받아서 디자인한 사례 입니다. 케냐에 있는 아프로텍이라는 회사에서 의뢰한 것이였습니다.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Mais uma vez, pediram-nos para desenhar uma bomba de água para uma empresa chamada ApproTEC, no Quénia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Ons werd gevraagd een waterpomp te ontwerpen voor het bedrijf ApproTEC, in Kenia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Vậy, một lần nữa, chúng tôi được yêu cầu thiết kế máy bơm nước cho một công ty tên là ApproTEC, ở Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Zostaliśmy poproszeni o zaprojektowanie pompy wodnej przez firmę Appro TEC, z Kenii.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Μας ζητήθηκε λοιπόν να σχεδιάσουμε μια αντλία νερού για μια εταιρεία που ονομάζεται ΑπροΤεκ, στην Κένυα.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.И така, отново - помолиха ни да проектираме водна помпа за една компания на име "АпроТЕК", в Кения.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Так вот, нам предложили разработать насос для подкачки воды для кенийской компании под названием ApproTEC.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.אז, שוב, התבקשנו לתכנן משאבת מים לחברה שנקראת ApproTEC בקניה.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.وهكذا ، مرة أخرى ، طُلِب منا تصميم مضخة مياه لشركة تدعى ApproTEC ، في كينيا.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.ポンプをデザインする依頼をもらいました いまはKickStartという会社になっています
"Belki Kenya dışına çıkıp tekrar bir yere yerleşebilirim, bu konuda iyimserim.« Je suis persuadé que je quitterai un jour le Kenya pour me relocaliser en un lieu sûr, dit-il.
"Belki Kenya dışına çıkıp tekrar bir yere yerleşebilirim, bu konuda iyimserim.—Tengo fe en poder salir de este país e instalarme en otro lugar—dice—.
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,저로서는, 우리가 새로운 정치 현실을 만들어야 한다고 말하고 싶어요.
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,ולדעתי, עלינו בהחלט ליצור מציאויות פוליטיות חדשות,
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,وأريد شخصياً أن أقول بأننا قمنا بصياغة حقائق سياسية جديدة،
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,だけでなく、米国のようなところでも
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Ak by som bol ministrom zdravotníctva Kene, spojil by som tieto dva body.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Als ik het Keniaanse Ministerie van Gezondheid was geweest, dan had ik deze twee punten verbonden.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Będąc w Ministerstwie Zdrowia Kenii mógłbym połączyć te dwa punkty.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Če bi bil na Ministrstvu za zdravje v Keniji, bi morda združil ti dve točki.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Dacă aș fi fost în Ministerul Sănătății din Kenya aș fi unit aceste două puncte.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Ha a kenyai egészségügyi minisztériumban lettem volna, lehet, hogy összekötöttem volna ezt a két pontot.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Jika saya jadi Menteri Kesehatan di Kenya, saya akan hubungkan dua titik ini.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Jos olisin ollut Kenian terveysministeriössä, olisin voinut yhdistää nämä pisteet.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Kdybych pracoval na keňském ministerstvu zdravotnictví, asi bych raději spojil tyto dva body.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.제가 케냐의 보건국에 있었다면, 이 두 조사에 참여했었는지 모릅니다.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Nếu tôi làm việc ở Bộ Y Tế ở Kenya, tôi sẽ nối 2 điểm này lại.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Om jag jobbade på hälsoministeriet i Kenya så hade jag kanske satt samman de här två punkterna.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Se eu estivesse no Ministério da Saúde no Quénia, provavelmente usava estes dois pontos.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Se fossi stato il Ministro della Sanità del Kenya, avrei potuto unire questi due punti.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Si j'avais été le ministre de la santé au Kenya, j'aurais rejoint ces deux points.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Wäre ich im Gesundheitsministerium in Kenia gewesen, hätte ich diese beiden Punkte verbunden.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Αν ήμουν στο Υπουργείο Υγείας στην Κένυα, μπορεί να είχα ενώσει αυτά τα δυο σημεία.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Ако бях в Министерството на здравеопазването в Кения, можеше да свържа тези две точки.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Был бы я на месте Министерства Здравоохранения Кении, я бы возможно соединил вот эти две точки.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Якщо б я був Міністром охорони здоров'я Кенії, я б з'єднав ці дві точки.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.אם הייתי במשרד הבריאות בקניה הייתי מצרף את שתי הנקודות האלה
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.هل كنت اعمل مع وزارة الصحة في كينيا ! ربما ضممت هاتين النقطتين
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.この二つをつなげてみます 申し上げたいことは、
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.1 tahun yang lalu di Kenya kami mengalami tindak kekerasan setelah pemilu.
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.Cu un an în urmă în Kenya după alegeri au început acte de violenţă.
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.Egy éve Kenyában a választások után erőszak tombolt.
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.Es ist schon ein Jahr her, dass es nach den Wahlen in Kenia Gewalt gab.
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.För ett år sedan hade vi i Kenya våld efter valet.