Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.I veten ju själva huru man bör efterfölja oss. Ty vi förhöllo oss icke oordentligt bland eder,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.I vet jo selv hvorledes I bør efterfølge oss; for vi levde ikke utilbørlig iblandt eder,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.I vide jo selv, hvorledes I bør efterfølge os. Thi vi have ikke levet uskikkeligt iblandt eder,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Kajti sami veste, kako je treba nas posnemati: nismo se namreč vedli neredno med vami,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.어떻게 우리를 본받아야 할 것을 너희가 스스로 아나니 우리가 너희 가운데서 규모 없이 행하지 아니하며
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Lebo sami viete, jako nás treba nasledovať lebo sme sa nesprávali neriadne medzi vami
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Magatok is tudjátok, mimódon kell minket követni; mert nem viseltük magunkat közöttetek rendetlenül.
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Nebo sami víte, kterak jest potřebí následovati nás, poněvadž jsme se nechovali mezi vámi neslušně.
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Porque vós mesmos sabeis como deveis imitar-nos, pois que não nos portamos desordenadamente entre vós,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Sapete infatti come dovete imitarci: poiché noi non abbiamo vissuto oziosamente fra voi
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Voi înşivă ştiţi ce trebuie să faceţi ca să ne urmaţi; căci noi n'am trăit în neorînduială, între voi.
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Επειδη σεις εξευρετε πως πρεπει να μιμησθε ημας, διοτι δεν εφερθημεν ατακτως μεταξυ σας,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.А сам Господ на мира да ви дава мир всякога и всякак. Господ да бъде с всички ви.
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.Самі бо знаєте, як вам треба подобити ся нам; бо не робили ми безладдя між вами,
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.הלא ידעתם אף אתם איך עליכם להתהלך כמנו כי לא נהגנו דרך מעות בתוככם׃
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.你 們 自 己 原 知 道 應 當 怎 樣 效 法 我 們 ． 因 為 我 們 在 你 們 中 間 、 未 嘗 不 按 規 矩 而 行
Bizleri nasıl örnek almanız gerektiğini kendiniz biliyorsunuz. Çünkü biz aranızdayken boş gezenler değildik.你 們 自己 原 知道 應當 怎 樣 效法 我 們 ． 因為 我 們在 你 們中間 、 未 嘗 不 按 規矩 而行
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Entretanto, enquanto esperamos que aconteçam estas coisas, isto é o que podem fazer por vós próprios.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.I mellemtiden, mens vi venter på at alle disse ting sker, kan man gøre dette for sig selv.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.In timp ce asteptam ca aceste lucruri sa se intample, iata ce puteti face pentru voi insiva.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.한편, 앞으로 이런 질병들이 더 창궐할 것에 대비해서 여러분이 스스로 할 수 있는 예방법을 몇 가지 설명드릴게요.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Kým však čakáme, až sa všetky tieto veci stanú, je tu niečo, čo pre seba môžete spraviť.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Medtem ko čakamo, da se vse te stvari zgodijo, lahko tole storite sami.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer:
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Miközben arra várunk, hogy ezek megtörténjenek, a következőket tehetjük önmagunkért.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Nel frattempo, mentre aspettiamo tutto questo, ecco cosa potete fare per voi stessi.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Ondertussen, terwijl we wachten op al deze dingen kan je zelf het volgende doen.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Sillä välin, kun odotamme tämän kaiken toteutumista on jotain, mitä voitte tehdä auttaaksenne itseänne.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Trong khi chờ đợi những điều đó diễn ra, đây là việc bạn có thể làm cho bản thân.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Under tiden, medan vi väntar på att alla dessa saker skall hända, är här vad ni kan göra själva.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Εν τω μεταξύ, όσο περιμένουμε για όλα αυτά τα πράγματα να συμβούν, να τι μπορείτε να κάνετε για τον εαυτό σας.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.І в той час, поки ми очікуємо на здійснення усіх наших планів, ось що ви можете зробити для себе.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Междувременно докато чакаме всички тези неща да се случат, ето какво може да направите за себе си.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.בינתיים, בזמן שאנו מחכים שיקרו כל הדברים הללו הנה מה שאתם יכולים לעשות עבור עצמכם
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك:
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.あなた方が自分自身で出来ることはいろいろとあります パーキンソン病のリスクをおさえる為の予防法には
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.4 は 70 を割り切れません．10 倍をひけば 30 になります．
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.Du kannst auch gerne schriftlich teilen.
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.Klidně si to můžete zkusit vydělit.
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.계산해볼까요?
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.Mógłbyś nawet spróbować sam to podzielić.
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.Vi kan tjekke efter her.
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.تستطيع ان تقسمها بنفسك
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Du kan själv söka information om lediga bostäder.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Usted mismo puede buscar información sobre viviendas vacías.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Voit itse etsiä tietoa vapaista asunnoista.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Vous pouvez vous-même chercher des informations sur les logements libres.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Вы можете самостоятельно искать информацию о сдаваемых в аренду квартирах.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.بإمكانك البحث بنفسك عن المعلومات عن المساكن الشاغرة.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.Así que te podías sentir bien al venderlo.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.Ce qui fait qu'en le vendant, on se sentait bien.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.Così, ti sentivi a posto con la coscienza nel venderlo.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.Deci te puteai simţi bine când îl vindeai.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.Dus je voelde je goed bij het verkopen.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.Jadi Anda bisa merasa tenang menjualnya.