Tom da kendinden emindi.Tom was confident, too.
Biz kendinden emindik.We were confident.
Tom asla kendinden şüphe duymadı.Tom never doubted himself.
Biz çok kendinden emin hissederiz.We feel very confident.
Tom kendinden biraz emin görünmüyor.Tom seems somewhat unsure of himself.
Tom kendinde inanılmaz suçluluk hissetti.Tom felt tremendous guilt.
Tom kendinden emin görünmüyordu.Tom didn't sound confident.
Tom kendinden kuşkulanmaya başladı.Tom started to doubt himself.
Tom kendinden çok emin görünüyor.Tom seems very sure of himself.
Ben onun hakkında kendinden geçmişim.I'm ecstatic about it.
Tom neredeyse hemen kendinden geçti.Tom passed out almost immediately.
Tom kendinden iğreniyor.Tom is disgusted with himself.
Mary, Tom'u kendinden uzaklaştırdı.Mary pushed Tom away from her.
Tom asla kendinden vazgeçmedi.Tom never gave up on himself.
Buraya otur ve bana kendinden bahset.Sit down here and tell me about yourself.
Fadıl kendinde biraz suç ve öfke hissetti.Fadil felt some guilt and anger.
Fadıl, Rami'yi vurduktan sonra inanılmaz biçimde sakin ve kendindeydi.Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.
Kendinden çok hoşlanıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to like yourself very much.
Sami kendinden şüphelenmeye başlıyordu.Sami was starting to doubt himself.
Kendinden başka kimseyi umursamaz.She doesn't care about anyone but herself.
Kendinden çok emin görünüyorsunYou seem very sure of yourself.
Tom gerçekten Mary'nin kendinden daha genç olduğunu mu düşünüyor?Does Tom really think Mary is younger than he is?
Sami kendinden tam olarak emin değildi.Sami wasn't entirely sure.
Tom'un kendinden başka suçlayacağı kimse yok.Tom has nobody to blame but himself.
Sen kendinden emin gibi görünüyordun.You looked like you were confident.
Tom kendinden emin gibi görünüyor.Tom looks like he's confident.
Tom çok kendinden emin değildi.Tom wasn't very confident.
Lütfen bize kendinden bahset.Please tell us about yourself.
Tom eskiden olduğu kadar kendinden emin değil.Tom isn't as confident as he used to be.
Kendinden oldukça utanıyordu.He felt rather ashamed of himself.
Tom'un kendinden başka suçlayacak kimsesi yoktu.Tom had no one to blame but himself.
Tom kendinden emin ama Mary değil.Tom is confident, but Mary isn't.
Tom kendinden emin değil ama Mary emin.Tom isn't confident, but Mary is.
Sami kendinden emindi.Sami oozed confidence.
Tom kendinden emin.Tom is self-assured.
Tom kendinden pek emin değil.Tom wasn't so sure of himself.
Tom kendinden bahsetmekten hoşlanır.Tom enjoys talking about himself.
Lütfen bana biraz kendinden bahset.Please tell me a little bit about yourself.
Tom kendinden çok emin, değil mi?Tom is overconfident, isn't he?
Tom açıkça kendinden geçmişti.Tom was obviously distracted.
Tom kendinden başka hiç kimseyi sevmiyor.Tom doesn't love anyone except himself.
Kendinden büyük bir kadınla evlendi.He married an older woman.
Kendinden büyük kadınlarla asla çıkmaz.He never dates older women.
Kendinden biraz bahseder misin?Can you speak a little about yourself?
Kendinden küçük öğrencilere sataşmayı seviyor.He loves to bully younger students.
Kendinden kaçamazsın.You can't run away from yourself.
Tom kendinden emin bir şekilde "Evet, bunu yapabilirim," diye yanıt verdi."Yes, I can do that," Tom replied confidently.
Kendinden nefret etmek.By hating yourself.
Moggach'ın Elizabeth için niyeti ''sırlarını kendinde tutmasıydı.Moggach's intent was for Elizabeth to "keep secrets to herself.
Her zayıf hayvan, kendinden daha zayıf olanı yok eder.Every weak animal devours those weaker than itself.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Most cases are self-limited and resolve themselves in a few weeks.
Ayrıca radyasyon reaksiyon kuvveti veya kendinden kuvvet denir.It is also called the radiation reaction force or the self force.
Aynı zamanda, düşük kendinden deşarj oranı vardır ve bu da ayda yaklaşık % 5'tir.Also, they have low-self discharge rate, which is about 5% per month.
O hepsini kendinde tutarken biz onun için daha ve daha fazla hissediyoruz.As she keeps all this to herself, we feel for her more and more.
Kee kendinden yedi yaş büyüktü ve sekiz yaşında bir oğlu vardı.Kee was seven years older than he was, and had an eight-year-old son.
Ames bu fikri kendinden imhalı şok tüpü olarak çevirdi.Ames translated this idea into a self-destroying shock tube.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.His enemies fear him and they have renamed him.
SHA-2, kendinden önce gelen SHA-1’den önemli farklılıklar içermektedir.SHA-2 includes significant changes from its predecessor, SHA-1.
Housako'nun kendinden üç yaş büyük bir kız kardeşi vardır.Housako has a sister, who is three years older than her.
25:11 Ellinci yıl kendinden büyüyen vahşi ürünü normal yolla toplama Lev.25:11 Not to reap in the normal manner that which grows wild in the fiftieth year — Lev.