Kurosava'nın çocukluğunda etkisi olan bir başka faktör ise kendinden 4 yaş büyük abisi Heigo Kurosava'ydı.Một người khác có ảnh hưởng lớn đến ông thuở nhỏ là Kurosawa Heigo, người anh ruột hơn Akira bốn tuổi.
Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.Chúng rất lỳ và tự tin vào bản thân.
Genç kadın Su-jae, kendinden epey yaşlı bir adamla evlidir.Ông đã kết hôn với Isabel Arroyo, một cô gái trẻ tuổi hơn mình rất nhiều.
Elif kendinde değildir.Vàm Nao không phải Hồi Oa.
Yine bu dönemden itibaren oyun günümüzdekine çok benzeyen kendinden çekmeceli modele dönüştürülmüştür.Không hiểu từ khi nào nó trở thành những con bài bằng chất liệu cứng như hiện nay.
Kendinden bir şey kalmaz.Không tự lợi.
Ve çocuk kendinden geçer.Con ông là Tô Di nối tự.
Ki, Şeddad kendinden sonra hükümdar olduydu.Lý Tự Nguyên sau đó xưng là hoàng đế.
Telekinezi gücü sayesinde Silver kendinden büyük objeleri bile kolaylıkla kaldırabilir.Giờ đây, Siri có thể kiểm soát thiết bị một cách trọn vẹn hơn.
Nemorino sevinçten kendinden geçer.Nguyễn Trọng Trì phấn chấn vui mừng.
Efron'ın Dylan adından kendinden küçük bir kardeşi vardır.Zac có một em trai tên là Dylan Efron.
Kendinden nefret etmek.Tự Thành không nghe.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Đa số các ca thường nhẹ và khỏi bệnh trong vòng vài ngày.
Kendinden nefret etmek.自分を恨むしかない。
Kendinden emin bir ödül avcısı.賞金稼ぎである。
Her elemanının kendinden öncekilerin çarpımının bir fazlasına eşit olduğu sayı dizisidir.過去作の主人公よりも少し等身が高い。
Bu bilgilerin çoğu kendinden öncekilerin ve kendisinin bilgi birikimine, deneyimlerine dayanmaktadır.また前五識と意識を合わせて六識または現行（げんぎょう）という。
Dans ederek kendinden geçer.ダンスの振り付けは自分たちで作っている。
Kazadan seksen bir gün sonra Nikki, Paulo'nun elmasları kendinden sakladığını öğrenir.墜落から81日後、ニッキーはパウロがダイヤモンドを隠し持っていたことに気づく。
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.かれをいつも入れかわり立ちかわり世話した保母たちは（かれを）畏怖でみたした。
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.普通の状態では多くのT細胞を抗体は自己のペプチドと反応する。
Kendinden küçük bütün kardeşlerine o bakmaktadır.三人の幼い兄弟を一人で面倒を看ている。
Öğretmen birer anne babası ve kendinden dört yaş büyük bir ablası vardır.母は教師で、4歳上の兄が1人いる。
Okulda kendinden çok emindir.学校では結構もてている。
Böylece halk kitlelerinin de kendinden soğumalarına neden oldu.そのため世間の風当たりは冷たかった。
Böylece kendinden üremeye yer yoktur.そのまま量産化に至ることはなかった。
Bir çocuğu evlat edinen veya eşinin kendinden olmayan çocuklarına annelik yapan kadınlara üvey anne denir.^ 清衡の実の娘（基衡の姉妹、秀衡のおば）か基衡の実の娘（秀衡の姉妹）で清衡の孫娘ともいわれている。
Kendinden küçük balıkları avlar.小魚を捕食する。
Kendinden bir şey kalmaz.自ら揚げる事はしない。
Kendinden 21 yaş küçük olan Tasha ile YMCA Uluslararası Kulübü aracılığı sayesinde tanışmıştır.サーシャ マイヤの元で特訓を始めたタズサが出会ったユリスク町に住む12歳の少年。
Görünüm (modus) ise kendi aracılığıyla ve kendinde kavranan değil, aksine tözün görünümü olarak tanımlanır.また回想自体には載らないが首なしの身体が首を探し回った事もあるらしい(颯馬は一緒に探させられた)。
Aynı zamanda kendinden genç ve küçük olanlara karşı hassastır.さっぱりした気性であり若者に対しても理解力がある。
Onun özgeçmişi ve eserleri, kendinden bir yaş küçük olan kardeşi Wilhelm Grimm ile bağdaştırılmıştır.その生涯と業績は弟のヴィルヘルム・グリムのそれと密接に絡み合っており、その部分についてはグリム兄弟の項を参照。
Amca sözcüğü akrabalık bağı olmasa da kendinden yaşça büyük kişilere saygı ifadesi olarak da kullanılır.おじ・おばの舅は自身とは親族関係は発生しないが、おじいさんと呼ぶ場合も多い。
Sıcak ve kendinden biri buldu sanıyorum.温厚で冷静な人物として知られる。
Kitabın içerisinde Remark'ın kendinden büyük izler vardır.中には本書独自の逸話もある。
İlk olarak kendinden emin Poseidon öne çıkar.のちに前田敦子本人公認となる。
Çünkü o, bu sözleri söylediği zaman kendinden geçmiş vecd halinde değildi.暇さえあれば古法帖の臨模に明け暮れていたという。
Ünlü dedektif Sherlock Holmes'un kendinden yedi yaş büyük ağabeyidir.他是大侦探夏洛克·福尔摩斯的长兄，比弟弟大7岁。
Kendinden nefret etmek.我厭惡我自己。
Moggach'ın Elizabeth için niyeti ''sırlarını kendinde tutmasıydı.莫盖茨则有意让伊丽莎白“把秘密都藏在心里。
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.又遺一通於虜蹊要，虜即恐怖，種類離散。
Bana benden haber ver; kendinden kendine git derler; bunun manası nedir?諸將謂齊湣王曰：「因而赴之，破燕必矣。
Kendinden farklı bilgi türlerine kaynaklık edebilirler.牠們甚至可以從中獲得物件形狀的資訊。
Başka bir deyişle, bir sistem kendinden daha soğuk sistemle ısıtılamaz.一个具有负温度的系统并不是说它比绝对零度更冷。
Kazadan seksen bir gün sonra Nikki, Paulo'nun elmasları kendinden sakladığını öğrenir.第81天，妮基发现保罗瞒着自己把钻石藏起来。
Kendinden bir şey kalmaz.不應自為身受。
Efron'ın Dylan adından kendinden küçük bir kardeşi vardır.他有一個比他小四歲的弟弟Dylan Efron。
Coşa, Şamanın kendinden geçmesidir.不放心讓真琴自己出門。
Burada öznenin, kendinden ayrı gördüğü bir başkasına gereksinim vardır.此中了者謂異熟識於自所緣有了別用。
Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.瞧不起他人，且對自己非常有自信。
Bu ek, kendinden önceki hecede kalın bir ünlü varsa -ma'ya dönüşür: Dün gece eve gelmedim.勖帅来嫔，蹈榘仪之有度；动容中礼，谨夙夜以无违。
Kendinde şeyin gerçek varlığı böylece kendini gözleyen özneye açık ederdi.當只有在信任的人面前，才會展現真實的自我。
Öğretmen birer anne babası ve kendinden dört yaş büyük bir ablası vardır.家裡除了父母，還有比自己年長4歲的姐姐。
Ama Mareşallin ona nasıl olsa bir gün gencin kendinden bıkıp soğuyacağını bildirir.但是元帅夫人知道有一天他会离开她。
Kendinden açıklayıcı mesajlar Her mesajda kendisinin nasıl işleneceğine dair yeterli bilgi mevcuttur.각 메시지는 자신을 어떻게 처리해야 하는지에 대한 충분한 정보를 포함해야 한다.
Kendinden bir şey kalmaz.자신을 가지지 못하고 있다.
Buna göre varlık anlaşılıp açıklanması bakımından kendinden başka hiçbir şeye muhtaç değildir.그러나 양심의 명령에 오직 복종하는 것만으로는 인간의 사명으로서 불충분하다.
Bir birey kendinden bir tavşan alabilir, ancak bir tavşan erkeklerden azdır.토끼는 홀로 사냥할 수 있지만, 토끼는 사슴보다 가치가 떨어진다.
SHA-2, kendinden önce gelen SHA-1’den önemli farklılıklar içermektedir.SHA-2는 전작 SHA-1으로부터 상당한 변경사항을 포함하고 있다.