Kendinden başka suçlayacak kimsen yok.You have no one but yourself to blame.
O kendinde değildir.She is unconscious.
Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.After three drinks, the man passed out.
Kendinden utanmalısın.You ought to be ashamed of yourself.
Onlar kendinden geçtiler.They passed out.
O bugün kendinde değil.He is not himself today.
Kendinden utanma.Don't be ashamed of yourself.
Geçen geceki partide kardeşim biraz fazla içti ve kendinden geçti.At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
Kendinden utan!Shame on you!
O tenisi çok sevmez ama o gerçekten futbolla kendinden geçer.He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
Yaşça kendinden küçük olanlara tepeden bakar.He is haughty to his juniors.
Birkaç gündür kendinde değildi.He was unconscious for several days.
O, bugün kendinde değil.She is not herself today.
O sevinçten kendinden geçmişti.She was beside herself with joy.
Dikkatsizliği sebebiyle kendinden utanıyordu.She was ashamed of herself for her carelessness.
Kendinden emin gözüküyordu.He seemed sure of himself.
Tom kendinden küçük öğrencileri ezmeyi sever.Tom loves to bully younger students.
Tom bugün kendinde değildir.Tom isn't himself today.
Tom'un suçlamak için kendinden başka hiç kimsesi yoktu.Tom had no one but himself to blame.
Tom Mary'nin kendinden geçmeden önce ne kadar tekila içebileceğini merak etti.Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
Tom sadece on beş dakika kendinden geçmişti.Tom was only gone for fifteen minutes.
Tom bugün tamamen kendinde değil.Tom isn't quite himself today.
Tom biraz kendinden geçti.Tom got a little carried away.
Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.Tom certainly sounds confident.
Tom kendinden başka kimseyi suçlayamaz.Tom can't blame anyone but himself.
Tom Mary'yi kendinden geçene kadar dövdü.Tom beat Mary unconscious.
Tom kendinden geçmişti.Tom was ecstatic.
Bu başkalarını kendinden daha iyi değer veren sevgidir.This is the love that esteems others better than oneself.
Bugün kendinden geçmiş görünüyorsun.You seem distracted today.
Kendinden daha iyi bir arkadaş veya ebeveyn yoktur.There is no better friend or parent than oneself.
Tom kendinden çok emin.Tom is cocksure.
Kendinden bahsetmeyi severdi.She liked talking about herself.
O kendinde değil.He's unconscious.
Kendinden utanmıyor musun?Aren't you ashamed of yourself?
Tom kendinden başka hiç kimseyi suçlayamaz.Tom can blame no one but himself.
O kendinden çok emin.He is overconfident.
Kişi kendinden bilir işi.It takes one to know one.
Bana biraz kendinden bahset.Tell me a little bit about yourself.
O kendinden nefret ediyor.She hates herself.
Kendinden nefret ediyor.He hates himself.
O kendinden bahsetti.He talked about himself.
Bana kendinden bahsetmeni istiyorum.I'd like you to tell me about yourself.
Kendinden emin ol.Be confident.
O kendinden başka hiç kimseyi umursamıyor.He cares about no one, but himself.
O, yerde kendinden geçti.She passed out on the floor.
Kendinden genç bir adama âşık oldu.She fell in love with a younger man.
Kendinde değilsin.You aren't yourself.
Tom kendinden geçmiş.Tom is ecstatic.
Tom kendinden emin görünüyor.Tom looks confident.
Tom'a kendinden bahset.Tell Tom yourself.
Çok kendinden emin görünmüyorsun.You don't sound very confident.
Şimdi daha kendinden emin hissediyorum.I feel more confident now.
Neden bana biraz kendinden bahsetmiyorsun?Why don't you tell me a little bit about yourself?
O kendinden geçmişti.She was ecstatic.
Operasyon çok ciddiydi ama Tom kendinden bekleneni yaptı.The operation was very serious, but Tom came through.
Tom Mary'ye kendinden utanması gerektiğini söyledi.Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
Sen kendinden başka hiç kimseyi asla umursamadın.You've never cared about anyone but yourself.
Su bir kişiyi kendinden geçirebilir mi?Can water intoxicate a person?
Bana böyle davrandığın için kendinden utanmalısın!You should be ashamed of yourself for treating me this way!