Biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama Mesih İsayı Rab, kendimizi de İsa uğruna kullarınız ilan ediyoruz.فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
Biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama Mesih İsayı Rab, kendimizi de İsa uğruna kullarınız ilan ediyoruz.我 們 原 不 是 傳 自 己 、 乃 是 傳 基 督 耶 穌 為 主 、 並 且 自 己 因 耶 穌 作 你 們 的 僕 人
Biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama Mesih İsayı Rab, kendimizi de İsa uğruna kullarınız ilan ediyoruz.我 們原 不 是 傳 自己 、 乃 是 傳 基督 耶穌為主 、 並且 自己 因 耶穌作 你 們 的 僕人
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Chúng ta ko đc định nghĩa bởi những đặc tính trung tâm, bởi những thành phần cấu tạo cơ thể.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Kita tidak didefinisikan oleh sifat dasar kita, dengan bagian-bagian penyusun kita.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.우리는 우리의 어떤 중심적인 특성 또는 우리를 구성하는 부분들로 정의될 수 없지요.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Não somos definidos pelas nossas propriedades centrais, pelos pedaços que nos dão forma.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Nem határoznak meg minket központi tulajdonságaink, a bennünket alkotó részek.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Neurčují nás naše hlavní vlastnosti, části, které nás utvářejí.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Nie jesteśmy zdefiniowani przez nasze centralne właściwości, poskładani z części, które nas tworzą.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Nie sme definovaní našimi hlavnými vlastnosťami, bitmi, ktoré nás tvoria.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Noi nu suntem definiți de proprietățile noastre centrale, de componentele care ne alcătuiesc.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Non siamo definiti dalle nostre caratteristiche interne, dalle parti di cui siamo costituiti.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Nosotros no estamos definidos por nuestras propiedades centrales, por las partes que nos componen.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Nous ne sommes pas définis par nos propriétés centrales, par les bits dont nous sommes faits.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Vi definieras inte av våra centrala egenskaper, av delarna som skapar oss.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Vi er ikke defineret af vores centrale egenskaber af de stykker der udgør os.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.We worden niet gedefiniëerd door onze centrale eigenschappen, door de stukjes waarvan we gemaakt zijn.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Wir sind nicht durch unsere zentralen Eigenschaften definiert, durch die Teile, die uns ausmachen.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Δεν χαρακτηριζόμαστε από τις κύριές μας ιδιότητες, από τα κομματάκια που μας συνθέτουν.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Ми не визначаємось нашими внутрішніми властивостями, тими частинками. з яких складаємось.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.Не се определяме от централните си свойства, от парченцата, които ни изграждат.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.אנחנו לא מוגדרים על ידי התכונות המרכזיות שלנו, על ידי החלקים שמרכיבים אותנו.
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.نحن لا نُعرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا .
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.規定される訳ではありません 周囲の環境や、環境との関わりあい
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Avem arme pentru a ne apăra, şi ne referim la a face acest lucru.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Chúng tôi có vũ khí để bảo vệ bản thân, và chúng tôi có nghĩa là để làm điều đó.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Imamo orožjem braniti, in mislimo, da to storite.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Kami memiliki senjata untuk membela diri, dan kita maksudkan untuk melakukannya.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.우리는 우리 자신을 방어하는 무기를 가지고, 우리는 그것을 할 의미합니다.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Máme zbrane sa brániť, a my to urobiť.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Máme zbraně se bránit, a my to udělat.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Mamy broń, by bronić siebie i mamy na myśli to zrobić.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Meillä on aseita puolustaa itseämme, ja aiomme tehdä sen.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Noi abbiamo le armi per difendere noi stessi, e noi intendiamo farlo.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Nous avons des armes pour nous défendre, et nous entendons le faire.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Tenemos armas para defendernos, y nos referimos a hacerlo.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Van fegyvert megvédjük magunkat, és mi jelenti csinálni.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Vi har våben til at forsvare os selv, og vi mener at gøre det.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Vi har vapen för att försvara oss, och vi menar att göra det.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.We moeten wapens aan onszelf te verdedigen, en bedoelen we het doen.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Wir haben die Arme um uns zu verteidigen, und wir meinen, es zu tun.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Έχουμε τα όπλα για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας, και θέλουμε να το κάνουμε.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.Ние имаме ръце, за да се защитим, и ние да го направим.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.У нас есть оружие, чтобы защитить самих себя, и мы имеем в виду это сделать.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.У нас є зброя, щоб захистити самих себе, і ми маємо на увазі це зробити.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.لدينا السلاح للدفاع عن أنفسنا ، ونحن هنا نتحدث عن القيام بذلك.
Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.あなたが好きなら、出てくることができますがの範囲内に入ることの最初のもの
Biz kendimizle uyum halinde değiliz ve kitlesel bilinç farkedilmeye başlandı.Nie jesteśmy dostrojeni ze sobą i ludzkość zaczyna to zauważać.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Chúng ta là những câu chuyện mà chúng ta tự mình kể.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Jesteśmy opowieściami, które opowiadamy sobie samym.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Jesteśmy opowieściami, które sobie samym opowiadamy.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Kita adalah dongeng yang kita tuturkan.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Kita adalah dongeng yang kita ulangi.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.우리는, 우리가 우리 자신에게 해주는 이야기들이에요.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Nós somos as histórias que contamos a nós próprios.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Nous sommes les histoires que nous nous racontons.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Siamo le storia che ci raccontiamo.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Siamo le storie che ci raccontiamo.
Bizler, kendimize anlattığımız hikayeleriz.Somos las historias que nos contamos.