Bazı şeyleri kendimiz ürettik.Nous avons pris soin d'assurer qu'on ait produit nous-même des fournitures.
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.Wir haben sichergestellt, dass wir einige Dinge selbst herstellen.
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.Мы следим за тем, что сами производим некоторые вещи.
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.Правим нужното, за да произвеждаме някои неща сами.
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.אנחנו ווידאנו שנייצר מספר דברים בעצמנו.
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.نتأكد من أننا قمنا أنفسنا بتصنيع بعض الأشياء
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.放射性医薬品をセットでは買いません
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeAda saat di mana istri saya, namanya Tammie, dan saya, kami benar-benar sibuk hingga jungkir balik:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBolo to obdobie života, keď moja žena, Tammie, a ja, sme zrazu boli naozaj zaneprázdnení a bum-bác:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBylo období, kdy jsme moje žena - jmenuje se Tammie - a já měli opravdu dost napilno a najednou bum bác:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBył taki okres kiedy moja żona, na imię jej Tammie, i ja, byliśmy naprawdę bardzo zajęci i rach ciach trach:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeCi fu in effetti un periodo in cui mia moglie Tammie ed io, siamo stati molto impegnati e VA VA VUUM...
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeĐã có một khoảng thời gian mà vợ tôi, tên cô ấy là Tammie, và tôi, khá là bận rộn trong việc 'í ới' nên:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeDet var en period när min fru, hon heter Tammie, och jag stod i ordentligt och whip, bam, boom --
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeEr was een tijd dat mijn vrouw, ze heet Tammie, en ik onszelf flink bezighielden en boem pats,
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeHouve uma altura da minha vida em que a minha mulher, Tammie, e eu, não andámos a perder tempo, e catrapumba:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeHubo un período en que mi esposa, Tammie, y yo estábamos muy ocupados y entre una cosa y otra:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeIl y a eu un moment où ma femme, elle s'appelle Tammy, et moi, nous étions vraiment occupés, et vlan :
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diye제 아내인 타미와 제가 정말 정신없이 바빴던 시기가 있었습니다.
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeΥπήρχε μια περίοδος που η γυναίκα μου, η Τάμι, και εγώ, είμασταν πολύ "απασχολημένοι" και μπαμ μπαμ...
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeВ нашей жизни был период, когда моя жена, Тэмми, и я - мы взялись за дело всерьёз и вот -
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeВ нашому житті був такий період, коли моя дружина Теммі і я були серйозно зайняті справою, а тут -
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeПрез един период от време, когато жена ми, нейното име е Тами, и аз, бяхме много заети и пляс, бам, бум:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeהיתה תקופה שאשתי תמי ואני היינו ממש עסוקים והופס
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeあくせく勤めていたら ケンダルとジェイが生まれました
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Być może jesteśmy pierwszym pokoleniem, które rozumie koncept cyfrowego kształtowania samych siebie.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Có lẽ thế hệ chúng ta là thế hệ đầu tiên thực sự hiểu việc quản lí số của mình.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..아마도 우리는 디지털로 우리 자신들에 대한 것들을 관리하고 조직하는 것을 잘 이해하고 있는 첫 세대일 것입니다.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Mungkin kita ada di antara generasi pertama yang benar-benar mengerti kurasi digital dari diri kita.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto-recorte curatorial.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Talán mi vagyunk az első generáció, ami igazán megérti, milyen saját magunk digitális kurátorának lenni.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Vielleicht sind wir die erste Generation, die dieses digitale Kuratieren unserer selbst wirklich versteht.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Ίσως να είμαστε στην πρώτη γενιά που πραγματικά καταλαβαίνει αυτό το να οργανώνουμε ψηφιακά τους εαυτούς μας.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Можливо, ми належимо до першого покоління, що справді розуміє своє цифрове відображення.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Ние сме може би първото поколение, което разбира това дигитално наставление.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..אולי אנחנו הדור הראשון שבאמת מבין את האצירה הדיגיטלית של עצמנו.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..قد نكون الجيل لأول الذي يفهم حقيقة الإشراف الرقمي على أنفسنا
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..ディジタル技術を使って 自分らを記録する 最初の世代かもしれません 積極的に自分たちの生活を
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.아마 인생 제3막의 목표는 우리를 완성시키는 것일지도 모릅니다.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Być może zadaniem trzeciego aktu jest dokończenie pracy nad samym sobą.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Có lẽ nhiệm vụ của hồi thứ ba này là hoàn thành nhiệm vụ dang dở để làm trọn vẹn bản thân.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Forse il compito del terzo atto è di riuscire a completare noi stessi.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.La tâche du troisième acte est peut-être de terminer la tâche de nous finir nous-mêmes.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Lehet, hogy a harmadik felvonás feladata az, hogy befejezzük önmagunkat!
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Måske er meningen med tredje akt, at vi skal færdiggøre os selv.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Misschien is de taak van de derde akte om de vervolmaking van onszelf tot een goed einde te brengen.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Možno je úlohou tretieho dejstva dokončiť dokončovanie samého seba.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Mungkin tujuan dari aksi ketiga adalah menyelesaikan tugas dalam menyelesaikan diri sendiri.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Poate că rolul actului III e să ne ajute să ne simțim compleți.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Snad je úkolem třetího dějství dokončit dokončování sebe samých.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminarmos a tarefa de nos acabarmos a nós próprios.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Tal vez la tarea del tercer acto es terminarnos a nosotros mismos.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Vielleicht ist es die Aufgabe des dritten Aktes, die Aufgabe der Selbstvollendung zu vollenden.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Ίσως ο σκοπός της τρίτης πράξης είναι να ολοκληρώσουμε το έργο της ολοκλήρωσης του εαυτού μας.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Возможно, задачей третьего акта является самозавершение.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Може би задачата на третия акт е да свършим задачата за завършване на себе си.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Можливо, завдання третього акту — завершити завершення самих себе.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.ייתכן כי המשימה של 'המערכה השלישית' היא לעשות לעצמנו סגירת מעגל.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.ربما وظيفة التيار الثالث هو انهاء مهمة انهاء انفسنا