Ve yine: "Şaşkınlık içerisinde kendimizi modern bilimin eşiğinde buluyoruz.그리고: "우리는 현대 과학에서 놀라운 사실을 발견할 수 있다.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.따라서 우리는 새로워진 우리의 질문 및 우리에게 제기된 새로운 질문을 가지고 성서로부터 다시 나온다.
Kendimize ‘artık bırakamayız’ dedik.”또한 그분께서는 저희에게 다른 사람을 해하지 말라고 하셨으므로, 저는 교우의 이름을 댈 수 없습니다."
Bu da kendimize olan özgüvenin artmasını sağlıyor.그럼 내 자신이 어떤 사람인지에 대한 자신감이 다시 용솟음쳐요.
O yüzden biz de sorumlu hissettik kendimizi.그러니 전 자신을 탓할 수밖에 없습니다.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.다만 너무 아쉬울 게 없는 인생이 늘 아쉬웠다.
Kendimizi şarkı söylemekten çok keyif alan bir metal grubu olarak görüyoruz.춤추면서 노래하는 흥겨운 무대로의 인기가 높다.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.그렇기 위해서는 잘 달리고, 잘 던지며, 잘 싸울 수 있는 훈련이 필요했다.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.가끔씩 무모한 면을 보인다.
Kendimizi deneme açısından zevkli bir maç olacak.개인적으로 즐거웠던 대회였던 것 같다.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.להורות על קיום בחירות כלליות.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz."לפעמים מוצא אתה את עצמך במצב מוזר.
O yüzden biz de sorumlu hissettik kendimizi.במובן הזה אני אחראית רק לעצמי...
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.בנוסף הלחין ביחד עם עברי את השירים.
Kendimizi toparladık ve müziğimizi yapmaya devam ettik.יחד נהגו להתאסף וליצור מוזיקה.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.פרווה תמיד הייתה בשבילנו, ומעולם לא שקלנו אחרת.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.נוסח תימן עֲנֵנוּ הֳ' אֱלֹהֵינוּ, בְּיוֹם צוֹם הַתַּעְנִית הַזֶּה, כִּי בְצָרָה גְדוֹלָה אֲנָחְנוּ.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.יש בו רצון לגעת בחומר, לחקור אותו, לגלות ולברוא ממנו עולם חדש.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.המנצחות מוכתרות כאלופות הליגות.
Ama eğer kendimiz olmayacaksak yaptığımız tüm bu şeyi neden yapıyoruz?"אז למה אתם עושים את כל מה שאתם אומרים לנו לא לעשות?
Kendimizi yabancılara haksız yere jurnal ediyoruz." dedi.אנחנו לא דנים בכך עם זרים".
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.На нея има надпис: "Съ Нами Богъ!".
O yüzden biz de sorumlu hissettik kendimizi.В това отношение съм отговорна единствено пред себе си.
Yegane amacımız haddimizi bildirmek, kendi kendimize hem de!Опитваме се да създадем нашата собствена идентичност (Аз, себе си).
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.Убедени сме, че винаги сме мамени и че късметът никога не е на наша страна.
Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?Iz ovoga proizlazi pitanje, ako shvatimo da naš život nema smisla ni vrijednosti, moramo li se onda ubiti ?
Artık kendimizi gösterme zamanı geldi" dedi ve açık Stonewall Inn'i ilk kez ziyaret etti.Nakon toga je prvi put posjetio Stonewall Inn.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.Bira se izravno na općim izborima.
Kendimiz için yaptıklarımız bizimle birlikte ölür.Vjerodostojna je riječ: Ako s njime umrijesmo, s njime ćemo i živjeti.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.Mjesto nam je u ligi za prvaka.
Bu da kendimize olan özgüvenin artmasını sağlıyor.Osim toga, također se isticala njegova samopouzdanost koju je isijavao.
Ama eğer kendimiz olmayacaksak yaptığımız tüm bu şeyi neden yapıyoruz?"Ako dakle ni ono najmanje ne možete, što ste onda za ostalo zabrinuti?
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.Nachádza sa na ňom vojenská základňa amerického námorníctva Pearl Harbor.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.Niekedy sa stotožňuje s bezváhovým stavom.
Arkadaşlarımızdan biri sıhhiye olduğu için yaralandığımız zaman onu çağırıp kendimizi iyileştirebiliyoruz.Zdravotník má na starosti lekárničku a keď sa niečo stane, tak ošetrenie zranenia.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.Mi vsakič čutimo kdaj srečamo nevarno osebo.
Norman artık kendimizi özdeşleştireceğimiz tek kahramanımızdır.Trenutno si edini sovražnik, proti kateremu se borimo.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Moramo jih hraniti, skrbeti zanje, jih uporabljati.
Kendimizi toparladık ve müziğimizi yapmaya devam ettik.Prevzeli so nekatere inštrumente in tako začeli glasbo še igrati.
Belirli bir durumda oynamak istediğimiz role bağlı olarak kendimizin uygun imajlarını seçeriz.Pri tem dobimo prečudovite slike, odvisno od tega kakšne vrednosti smo izbrali.
Bu sevgiyi kendimiz ve çocuklarımız için korumalıyız."Ir Jūs mane pagydėte savo meile man“.
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.Miesto apylinkėse yra Perl Harboro karinė jūrų bazė.
Kendimiz için yaptıklarımız bizimle birlikte ölür.Išpildę savo paskirtį jie miršta.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Mes augame, bręstame, mokomės kurt, Svajoti tikėtis ir džiaugtis.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.Tokiu atveju rengiami Bendrieji rinkimai.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.Kartais gyvena pačių išsiraustuose urvuose.
Bu da kendimize olan özgüvenin artmasını sağlıyor.Sügav on see idee, mis voolib meid endid.
Ama eğer kendimiz olmayacaksak yaptığımız tüm bu şeyi neden yapıyoruz?"Aga kui ma seda nende heaks teha saan, miks ma siis endale sama ei saa teha?”
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Fookus muljub end minusse, köites tähelepanu ja motiveerides tegutsema.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.Senat võttis üle valimise ettevalmistused.
Bu sevgiyi kendimiz ve çocuklarımız için korumalıyız."Meie probleem on kaitsta oma lapsi ja oma elu.
"Kendimiz Yazdık Rolümüzü"."Me loome ise oma reaalsuse."
Bize komşularımızı en az kendimiz kadar sevmemiz emredilir."Küsimus: Meil on kästud armastada oma ligimest nagu iseennast.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.Eluliselt oluline huvi ei olnud kunagi piisavalt täpselt defineeritud ning sõltus alati riigist.
10 yıldır, ne yazık ki, kendimizi şu durumda bulduk:1000年もの間 文明や芸術 文化の発祥地でした
10 yıldır, ne yazık ki, kendimizi şu durumda bulduk:10 Jahre lang waren wir in der unglücklichen Situation, Bilder der Zerstörung,
10 yıldır, ne yazık ki, kendimizi şu durumda bulduk:10년 동안, 불행하게도 한 때는 수 천 년 동안
10 yıldır, ne yazık ki, kendimizi şu durumda bulduk:במשך 10 שנים, לצערנו מצאנו את עצמנו מדווחים על תמונות של הרס,
10 yıldır, ne yazık ki, kendimizi şu durumda bulduk:وعلى مدى عشرة أعوام، -لسوء الحظ- وجدنا أنفسنا ننقل صور الدمار
Aaron'ýn hatýrasý için yapmalýyýz. Kendimiz için yapmalýyýz.On le doit à Aaron, et on se le doit à nous-mêmes.