Problemi kendi başıma çözeceğim.I'm going to work out the problem by myself.
Kendime bir elbise yapabileyim diye dikiş dikmeyi öğreniyorum.I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
Kendim onun bilincinde değildim, fakat onun başarısını kıskanıyor olabilirim.I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
Kendi seçtiğim bir işi bulmayı umuyorum.I hope to find a job of my own choosing.
Ben sadece kendim adıma konuşabilirim.I can only speak for myself.
Yaptığım hakkında kendimden çok utanç duyuyorum.I'm very ashamed of myself about what I've done.
Ben bu kitabı karım için değil, kendim için satın aldım.I bought this book for myself, not for my wife.
Kendi web sayfamı yapmakla ilgileniyorum.I'm interested in creating my own web pages.
Onu kendi irademe karşı yaptım.I did it against my will.
Ben kendi hayatımı kazanmak zorundayım.I've got to earn my own living.
Gençliğimde pek çok kitap okudum; Kendi tarzımda bir bilimciyim.I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
Kalabalıkta kendime yol açtım.I made my way through the crowd.
Öğretmenim tarafından azarlanmak korkusuyla kendimi sakladım.I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Ben kendimi çimenlerin üzerine attım.I laid myself on the grass.
Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.I could not make myself heard on account of the noise.
Gürültülü sınıfta kendimi duyuramadım.I couldn't make myself heard in the noisy class.
Ben de kendimi bacağımdan kötü şekilde yaraladım.I badly injured myself in the leg, too.
Kendimi yıkadım.I washed myself.
Bakanın kendisiyle konuştum.I spoke to the minister himself.
Onun kendi kendine mırıldandığını duydum.I heard him mumble to himself.
Onunla dans etmeyi kendime yediremedim.I could not bring myself to dance with him.
Oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.I congratulated him on the birth of his son.
Kendimi onun plaklarını dinlerken buldum.I found myself listening to his records.
Kendisinin adresini biliyorum.I know his address.
Ona gülmekten kendimi alamıyordum.I could not help laughing at him.
Ona kendi odamı gösterdim.I showed her my room.
Kendimi ona doğru çekilmiş hissettim.I felt drawn toward her.
Ona kendi kızım gibi davrandım.I treated her as my own daughter.
Kendimi kaybetmeden babamla konuşamam.I can't talk with my father without losing my temper.
Ben banyoda kendimi ısıttım.I warmed myself in the bath.
Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.I had a cup of tea to keep myself awake.
Sakin olmaya çalıştım ama sonunda kendimi kaybettim.I tried to be calm, but finally I lost my temper.
Ben kendim burada bir yabancıyım.I'm a stranger here myself.
Ben kendim buraya yabancıyım. Korkarım size yardım edemem.I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
Ben kendim gitmek yerine oğlumu göndereceğim.I'll get my son to go instead of going myself.
Onu ben kendim gördüm.I myself saw it.
Keşke kendime ait bir odam olsa.I wish I had a room of my own.
Ben kendim asla bir UFO görmedim.I myself have never seen a UFO.
Ben kendim orada bulunmadım.I have never been there myself.
Gözlemlememiz için en iyi politika kendi işimizi önemsemektir.The best policy for us to observe is to mind our own business.
Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.We protected ourselves against danger.
Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını anlatmalıyız.We should tell children how to protect themselves.
Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.We couldn't help laughing at his joke.
Ben kendi paramla seyahat ettim.I traveled at my own expense.
Bir sonraki oyun için kendini hazırlasan iyi olur.You had better prepare yourself for the next game.
Hatam için kendimden nefret ediyorum.I hate myself for my own error.
O, kendi mezarını kazıyor.He is digging his own grave.
Sadece kendi çizgine sadık kal.Keep to your own line.
Kendine fazla güvenme.Don't be overconfident.
Kendi istediğini yap ve başkalarını taklit etme.Be your own person and don't imitate others.
Kendinizi tanıtır mısın?Would you introduce yourself?
Size kendimi tanıtabilir miyim?May I introduce myself to you?
Kendimi tanıtabilir miyim?May I introduce myself?
O kendini düşünen bir kişi.He is a self-oriented person.
Kendi kendine yardım en iyi yardımdır.Self-help is the best help.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.Try to control yourself.
Sadece kendi mutluluğunuzun peşinde yaşamamalısınız.You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
Konuyu kendi aramızda tartıştık.We discussed the matter among ourselves.
Kendimize ait bir ev istiyoruz.We want a house of our own.
Kendimizi temiz tutmalıyız.We should keep ourselves clean.