Bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum.I am not feeling very well today!
Kendini öldürme.Don't kill yourself.
Kendisini tekrar eden tarihtir.It is history which repeats itself.
Kendisini tekrar eden geçmiştir.It is history which repeats itself.
Tom kendi başına çalışarak Fransızcada ustalaştı.Tom mastered French studying by himself.
Tom kendi başına çalışarak mükemmel şekilde Fransızca öğrendi.Tom learned French perfectly studying by himself.
O kendi çocuklarını sever.He loves his own children.
Bugün kendimi hayvan proteinleri yiyor gibi hissetmiyorum.I don't feel like eating animal proteins today.
Ne dersen de, ben bunu kendi yöntemimle yapacağım.No matter what you say, I'll do it my way.
O henüz kendi başına yaşamak için çok genç.He's too young to live by himself yet.
Şu anda kendimi tenis oynamaya hazır hissetmiyorum.I don't feel up to playing tennis right now.
Tom için kendimi çok üzgün hissediyorum, zavallı adamcağız.I feel very sorry for Tom, poor fellow.
Kendimi soğuk algınlığına yakalanıyormuş gibi hissediyorum.I feel as if I'm catching cold.
Dün gece kendimi yorgun hissettim.I felt tired last night.
Kendimi hiç bu kadar sıcak hissetmemiştim.I've never felt so hot.
Ben o konuda kendimi emin hissediyorum.I feel certain of it.
Kendimi bundan emin hissediyorum.I feel certain of it.
Kendi kendine gelin güvey oluyorsun.You're building castles in the air.
Kendinize olan güveni asla kaybetmeyin... Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
Her nedense okumaya başladığımda kendimi uykulu hissediyorum.For some reason, I feel sleepy when I start studying.
Var gücüyle kendisini savundu.He defended himself tooth and nail.
Bu arabayı satarak kendini birçok sorundan kurtarabilirsin.You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
Tom kendini büyük görüyor.Tom thinks highly of himself.
Tom kendine bir fincan kahve ve bir çörek aldı.Tom helped himself to a cup of coffee and a donut.
Tom kendine bir içki aldı.Tom got himself a drink.
Tom kendine bir içki karıştırdı.Tom mixed himself a drink.
Tom kendine güldü.Tom laughed at himself.
Tom kendini suya indirdi.Tom lowered himself into the water.
Tom kendini Mary'ye tanıttı.Tom introduced himself to Mary.
Tom kendine yiyecek bir şey hazırladı.Tom made himself something to eat.
Küçük bir çocuk bile kendi adını bilir.Even a little boy knows his own name.
Dans ederken kendini incitti.She injured herself while dancing.
Eğer bir hata yaparsan, kendine biraz zaman ver ve tekrar dene.If you make a mistake, give yourself some time and try again.
Harika konuşuyorsun. Kendini duymak ister misin?You speak wonderfully. Would you like to hear yourself?
Tom ve Mary duvarda asılı aynada kendilerini gördüler.Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.
Sen hapishanedeydin bu yüzden çocuklarımızı kendim büyütmek zorunda kaldım.You were in prison, so I had to raise our children by myself.
Hem Mary hem de Alice kendilerinden daha genç adamlarla evlendiler.Mary and Alice both married men younger than them.
Tom Mary'nin kendisiyle çıkıp çıkmayacağını merak ediyordu.Tom was wondering if Mary would go out with him.
Tom kendi adını bile yazmayı bilmez.Tom doesn't even know how to write his own name.
Tom kendi adını bile yazmayı bilmiyor.Tom doesn't even know how to write his own name.
Tom ve Mary aynada kendilerine baktılar.Tom and Mary looked at themselves in the mirror.
Mary kendi bacaklarını Alice'den daha sık tıraş eder.Mary shaves her legs more often than Alice does.
İyi bir gece uykusundan sonra kendini daha iyi hissedeceksin.You'll feel better after a good night's sleep.
Sen kendinden başka hiç kimseyi asla umursamadın.You've never cared about anyone but yourself.
Tom her zaman her şeyi kendi yapmak zorundaydıTom always had to do everything himself.
Kendi başına karar vermelisin.You must make the decision on your own.
Kendinin için ne söylemek zorundasınız?What do you have to say for yourselves?
Tom barda kendi başına içki içiyordu.Tom was in the bar drinking by himself.
Nasıl gitar çalınacağını kendim öğrettim.I taught myself how to play the guitar.
Kulak ağrısı dışında kendimi iyi hissediyorum.I'm feeling OK except for the earache.
Buna kendin için karar vermek zorundasın.You have to decide that for yourself.
Kendin için ne söylemek zorundasın?What do you have to say for yourself?
Onlar onu kendi başlarına yapabildiler.They were able to do it on their own.
Tom kendi arkasından kapıyı kapattı.Tom closed the door behind himself.
Tom kendini ihmal edilmiş hissetmeye başlıyordu.Tom was beginning to feel ignored.
Tom kendini garip hissetmeye başlıyordu.Tom was beginning to feel awkward.
Tom kendini biraz suçlu hissetmeye başladı.Tom began to feel a little guilty.
Bir şok için kendini hazırla, Tom.Prepare yourself for a shock, Tom.
Kendi başına bir yolunu buldun mu?Did you figure it out on your own?
Yine kendine kendine mi konuşuyorsun?Are you talking to yourself again?