Bunu kendimiz yapamayız.We can't do this ourselves.
Bunu kendine yapamazsın.You can't do this to yourself.
Tom kendini giydiremez ve o kendini besleyemez.Tom can't dress himself and he can't feed himself.
Eve kendim gidemem.I can't drive myself home.
Ben kendime bile yardım edemem.I can't even help myself.
Kendine bile yardım edemezsin.You can't even help yourself.
Kendi adımı bile hatırlamıyorum.I can't even remember my own name.
İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.I can't help but feel partly responsible.
Kendime yardım edemiyorum.I can't help myself.
Kendimi alamıyorum.I can't help myself.
Kendime hâkim olamıyorum.I can't help myself.
Kendimi tutamıyorum.I can't help myself.
Bunu kendi başına yapmaya devam edemezsin.You can't keep doing this to yourself.
Ben öbür yola bakmaktan kendimi tutamadım.I can't keep looking the other way.
Kendimizi kandırmaya devam edemeyiz.We can't keep on fooling ourselves.
Biz burada Tom'u terk edemeyiz. O kendi başına sağ kurtulamaz.We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
Tom'un kendi başına parkın etrafında dolaşmasına izin veremeyiz.We can't let Tom wander around the park by himself.
Ben senin kendini kurban etmene izin veremem.I can't let you sacrifice yourself.
Tom o sandığı kendi başına kaldıramaz.Tom can't lift that crate by himself.
Ben kendi üzerime yaşayamam.I can't live on my own.
Ben kendi başıma karar veremem.I can't make decisions by myself.
Tom onun kendi kararlarını alamaz.Tom can't make his own decisions.
Çocuğumuzu kendi başıma büyütemem.I can't raise our child by myself.
Gerçekten kendi köpeğini vuramazsın, değil mi?You can't really shoot your own dog, can you?
Ben kendimden kaçamıyorum.I can't run away from myself.
Kendi kendimizi eleştirmeye başlayamayız.We can't start second-guessing ourselves.
Kendime o soruyu sorup duruyorum.I can't stop asking myself that same question.
Kendime aynı soruyu sorup durmaktan alıkoyamıyorum.I can't stop asking myself that same question.
Kendimizi riske atamayız.We can't take a chance.
Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem. Bunu kendi başına bulmak zorundasın.I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.
Birkaç dakika önce onun hakkında sadece ben kendim duydum.I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Tom'un yaralarının kendi kendine olduğunu düşünüyor musun?Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
Tom'a kendin söylersen daha iyi olacağını düşünmüştüm.I thought it would be best if you told Tom yourself.
Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.I remember being on a ship when I was only five years old.
Kendimi anlayamıyorum.I can't understand myself.
Kendisi mekanları tasvir etmede sanatçı yeteneğini kullanıyor.She uses her talent as an artist to describe places.
Kendi görüş hakkınız yok!You do not have a right to your own opinion!
Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.I would like to buy myself a new computer; show me the best model.
Biz odayı kendimiz dekore ettik.We decorated the room ourselves.
Kendime geldiğimde hastanedeydim.When I came to, I was in the hospital.
Aslında onu kendim görmedim.I didn't actually see it myself.
Tom aslında bunu kendi başına çözdü.Tom actually figured it out by himself.
Tom aslında Mary'yi kendisiyle dans ettirdi.Tom actually got Mary to dance with him.
Kendimi iyi hissetmiyorum. Lütfen bana bir ilaç ver.I don't feel well. Please give me some medicine.
Kendinizden hoşlanıyor musunuz?Are you enjoying yourself?
Kendi kararlarını vermelisin.You must make your own decisions.
Tom'un kendine hakim olma sorunu var.Tom has trouble keeping his temper.
Tom'un bazen kendine hakim olma sorunu var.Tom sometimes has trouble keeping his balance.
Ben kendim değilim.I'm not myself.
Bu senin kendi güvenliğin için.It's for your own safety.
Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.Trusting yourself is the key to success.
Tom başı dertte olduğunu kendi bile bilmiyor.Tom doesn't even know he's in trouble.
Tom kendi çöplüğünün horozu.Tom is just a large fish in a very small pond.
Kendimizden geçmeyelim.Let's not get carried away.
Kendimizi kandırmayalım.Let's not kid ourselves.
Kendimi oyalayacak bir şey arıyorum.I want a distraction.
Ben bunu kendim istiyorum.I want this one myself.
Kendi gözümle görmek istiyorum.I want to see for myself.
Kendim görmek istiyorum.I want to see for myself.
Seni tamamen kendim için istiyorum.I want you all to myself.