Tom kendinden başka hiç kimseyi suçlayamaz.Tom can blame no one but himself.
Ben kendim gitmeye karar verdim.I resolved myself to go.
O kendinden çok emin.He is overconfident.
Kendimi yalnız hissediyorum.I feel lonely.
Herkesin kendi yolunu bulması gerekiyor.Everyone needs to find their own path.
Tom kendine benzeyen insanları sever.Tom likes people similar to himself.
Kendi odamı istiyorum.I want my own room.
Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak ve sen kendi işine bak.Stop telling me what to do and mind your business.
Bana kendin hakkında bir şey söyler misin?Could you tell me something about yourself?
Tom buraya kendi başına geldi.Tom came here by himself.
Bu ilacı alırsan, kendini daha iyi hissedersin.You'll feel better if you take this medicine.
Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.She fainted, but came to after a few minutes.
Çince kısaca kendinizden bahsedin.Describe yourself shortly in Chinese.
Kendimi hemen biraz daha iyi hissettim.I felt immediately a bit better.
Bugün kendimi melankolik hissediyorum.Today I'm feeling melancholic.
Figürler çizerek kendi kendine eğlendi.He amused himself by drawing figures.
Tom onun ellerini kendisinde tutmalı.Tom should keep his hands to himself.
Kendi başına daha yeterli olmak için diğer dilleri öğren.Learn other languages in order to be more proficient in your own.
O insanlar arasında kendimi bir serseri gibi hissettim.I felt like an outcast among those people.
O kendini yalnız bıraktı.She has marginalized herself.
Kendisinin bir kahraman olduğuna inanır.He believes himself to be a hero.
Az önce kendi ekipmanımı getirmem gerektiğini söyledim.I've just been told that I have to bring my own equipment.
Arkadaşım, umarım aynada hâlâ kendine bakabiliyorsundur.I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
Kendinize hakim olun.Hold your horses.
Kendini dizginle biraz.Hold your horses.
Kişi kendinden bilir işi.It takes one to know one.
Tom kendini toparladı.Tom bounced back.
Tom kendini kaybetti ve ağladı.Tom broke down and cried.
O dürüst bir biçimde kendi görüşünü dile getirdi.He frankly expressed his own view.
Tom öfkeden kendini kaybetti.Tom lost his temper.
Her şeyi kendi başıma yapmak zorundaydım.I had to do everything on my own.
Benim kendi zihnim, kendi kilisemdir.My own mind is my own church.
Her şeyden önce, kendim hakkında konuşayım.First of all, let me speak about myself.
Kendim Kazakça yazmaya çalışacağım.I will try to write in Kazakh myself.
Kendi kendine Vietnamca öğrenebilirsin.You can teach yourself Vietnamese.
Birini kendin gibi yapamazsın.You can't make someone like you.
Kendimi berbat hissediyorum.I feel terrible.
Kendimi kestim.I cut myself.
Kendini nasıl tanımlarsın?How would you describe yourself?
Kendinizi nasıl tanımlarsınız?How would you describe yourself?
Biz sadece kendilerine inananlara inanırız.We only believe in those who believe in themselves.
Tom, lütfen kendini dizginle.Tom, please restrain yourself.
Kendine gel!Snap out of it!
Kendine inanmak zorundasın.You have to believe in yourself.
Ben ona kendi oğlum gibi davrandım.I treated him like my own son.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.I prefer traveling on my own.
Adet sırasında kendini nasıl hissediyorsun?How do you feel during the period?
Tom'un kendine ait bir kredi kartı yok.Tom doesn't own a credit card.
Oraya kendi başınıza gitmeye çalışın.Try to drive there on your own.
Zzengin veya fakir her ulusun kendi güçlü ve zayıf yönleri vardır.Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
Arabamı kendi başıma bulacağım.I'll find my car on my own.
Odasını kendi başına aramak zorundaydı.He had to look for his room by himself.
Kendime küçük bir araba satın aldım.I bought myself a small car.
Kendime bir köpek aldım.I bought myself a dog.
Kendim için boş bir oda bulmama yardım et.Help me find an empty room for myself.
Onlar kendilerine biraz şeker satın aldılar.They bought themselves some sugar.
Kendini hazırla.Prepare yourself.
O mağazadan kendine bir köpek satın alabilirsin.You can buy yourself a dog in that store.
Mary, Tom'un kendisine sunduğu sevgiye layık olmadığını düşünüyordu.Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.