Ve ellerinin kendi kendine hareket ediyor gibi göründüğünü söyler.でも 私は作曲ができないので 自分の手を2週間見続けたとしても
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Chciałem stworzyć poruszające się ławki w głównej hali wystawowej.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.E l'idea era di creare delle panchine che si muovessero da sole nella sala principale della mostra.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Et l'idée était de créer des bancs auto-moteurs dans la salle principale d'exposition.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Iar ideea a fost să creez câteva bănci mobile în sala principală a expoziţiei.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.주 전시실에 스스로 움직이는 벤치를 만들자는 아이디어였습니다.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Wir wollten ein paar Bänke bauen, die sich im Hauptraum der Ausstellung von allein bewegten.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Η ιδέα ήταν να δημιουργήσω μερικούς αυτοκινούμενους καναπέδες στο κύριο δωμάτιο της έκθεσης.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Для этого я решил поставить в зале несколько самодвижущихся скамей.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Идеята беше да се създадат няколко самодвижещи се пейки в главната изложбена зала.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.והרעיון היה ליצור מספר ספסלים שזזים מעצמם בחדר התצוגה הראשי.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.والفكره أن ابتدع بعض المقاعد ذاتيه الحركه في غرفه العرض الرئيسيه.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.設置するのです 動くベンチがゲームの玉になります
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.A John je dnes úplne sebestačný.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.A John je nyní zcela nezávislý.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Dziś John jest całkowicie niezależny.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.E hoje, o John é totalmente independente.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.E oggi John è completamente indipendente.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.John e azi complet independent.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.John est aujourd'hui totalement indépendant.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.John ist heute vollständig unabhängig.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.John is vandaag volledig onafhankelijk.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.그리고 John은 이제 완전히 독립적입니다
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Ma viszont John teljesen önálló.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor. Normal yaşam rutinine geri döndü.John pa je danes v celoti samostojen in nadaljuje z vsakodnevno rutino.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Và John giờ đây đã hoàn toàn độc lập.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Y hoy día John es totalmente independiente.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Ο John σήμερα είναι εντελώς ανεξάρτητος.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.А Джон сьогодні є повністю незалежним.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Към днешният момент Джон е напълно независим.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.Сегодня - Джон полностью самостоятелен.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.אבל היום ג'ון עצמאי לחלוטין.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.و اليوم جون مستقل تماما.
Ve John, bugün tamamen kendi kendine yetebiliyor.通常の生活のパターンに戻りました
Ve kendi kendine dedi ki:Azt gondolta.
Ve kendi kendine dedi ki:E ha pensato:
Ve kendi kendine dedi ki:En hij dacht bij zichzelf:
Ve kendi kendine dedi ki:Er dachte sich:
Ve kendi kendine dedi ki:Et il s'est dit, "Ils vont d'un environnement d'une certaine densité,
Ve kendi kendine dedi ki:그리고 그는 생각했지요- "저 새들은 공기 중에서 물속으로,
Ve kendi kendine dedi ki:Og han tænkte for sig selv, "De går fra densiteten af et materiale
Ve kendi kendine dedi ki:Pensou com os seus botões;
Ve kendi kendine dedi ki:Şi s-a gândit:
Ve kendi kendine dedi ki:А той си помислил:
Ve kendi kendine dedi ki:И он подумал:
Ve kendi kendine dedi ki:והוא חשב לעצמו, "הם הולכים מצפיפות בינונית,
Ve kendi kendine dedi ki:ففكر في نفسه" إنهم ليمرون من كثافة متوسطة,
Ve kendi kendine dedi ki:違った密度の媒質の水へ飛び込むが
Ve kendi kendine hallolmayacak.Ca va pas se régler tout seul.
Ve kendi kendine hallolmayacak.Der Weg läuft sich nicht von alleine.
Ve kendi kendine hallolmayacak. Hadi gidiyoruz.Никто за нас её не сделает.
Ve kendi kendine hallolmayacak. Hadi gidiyoruz.なによ、変な目つきしないでよ！
Ve kendi kendine hallolmayacak.Il problema non si risolvera' da solo.
Ve kendi kendine hallolmayacak.Δεν γίνεται από μόνο του.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.A nyní se začal projekt rozrůstat sám od sebe.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.E agora o projecto está começando a crescer por si mesmo.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.E ora il progetto sta iniziando a crescere da sé.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.És most a projekt elkezdett magától nőni.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.In sedaj projekt začenja rasti sam.