Kendi kendine mırıldanmak.Murmurar para ti mesmo.
Kendi kendine mırıldanmak.מלמול לעצמכם.
Kendi kendine mırıldanmak.أن تتمتم لنفسك.
Kendi kendine mırıldanmak.登場人物のセリフをしゃべってみると それが自然かどうか分かり
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, cậu tự lẩm bẩm cái gì thế?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, de quoi parles-tu toute seule ?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, despre ce iti vorbesti singura?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, di cosa stai parlando da sola?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, hvad taler du med dig selv om?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, kenapa kamu bicara sendirian?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, o čom sa rozprávaš sama so sebou?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, o czym rozmawiasz sama ze sobą?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo, vad pratar du för dig själv om?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo.. waar heb je het over tegen jezelf?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Aigoo...,was redest du hier vor dich hin?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Αϊγκού, μιλάς μόνη σου;
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Айгуу, о чем это ты разговариваешь сама с собой?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?Хей, защо си говориш сама?
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle??אייגו.. למה את מדברת לעצמך
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?ايقووو..بماذا تحدثين نفسك فيه؟
Kendi kendine ne konuşuyorsun öyle?パーマかけたの？
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.A auto-organização é o motivo por que o vírus da SIDA se propaga tão depressa.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.자기반복성은 AIDS 바이러스가 급격히 확산되는 원인이고,
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Auto-organizarea este motivul pentru care virusul HIV se răspândeşte atât de repede.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Az önszerveződés az oka annak is, hogy az AIDS vírusa olyan gyorsan terjed.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.La auto-organización es la razón por la cual el SIDA se esparce tan rápido.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.L'auto-organisation est la raison pour laquelle le virus du SIDA se propage si rapidement.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Selbstorganisation ist der Grund, warum sich das AIDS-Virus so schnell ausbreitet.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Selvorganisering er grunden til at aidsvirusset spreder sig så hurtigt.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.To samoorganizacja jest powodem szybkości rozprzestrzeniania się AIDS.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Zelforganisatie verklaart waarom AIDS zich zo snel verspreidt.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Η αυτό-οργάνωση είναι που ο ιός του AIDS διαδίδεται τόσο γρήγορα.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Самоорганизация - причина столько скорого распространения ВИЧ.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Самоорганизацията е причината, поради която вирусът на СПИН се разпространява толкова бързо.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.ארגון-עצמי הוא הסיבה לכך שהאיידס מתפשט במהירות כה רבה.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.自己組織化的な資本主義が破壊的な影響を もたらすと思わない方は
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Cela seul ne va pas changer le pH.
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Het zal de pH niet veranderen, niet uit zichzelf.
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Jony chlorkowe nie zmienią pH wody same z siebie.
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Nem változtat a pH-ján, csak magán.
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Nezmění to hodnotu pH samo od sebe.
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Non cambierà il pH da solo.
Kendi kendine PH değiştirmeyecek.Δεν αλλάζει το pH εξαιτίας αυτού.
Kendi kendine, "Tanrım, bu asla böyle olmamalıydı!Когато си помислите: "О, Господи, това не трябваше да се случва!
Kendi kendine, "Tanrım, bu asla böyle olmamalıydı!「あんなに幼かったのに...」、「可哀そうに...」、
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Ada kelompok pemberdayaan diri.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Avem un grup de auto-ajutorare.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.C'è un gruppo di autosostegno.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Det finns en självhjälps-grupp.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Er is een zelfhulpgroep.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Es gibt eine Selbsthilfegruppe.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Hay un grupo de autoayuda.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Il y a un groupe d'entraide.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Jest grupa samopomocy.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Je tu svépomocná skupina.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.자가도움 집단이 만들어져서
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Létezik egy önsegélyező csoport.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Máme tu svojpomocnú skupinu.
Kendi kendine yardım eden bir grup var.Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.