kendi kendine ile cümle
kendi kendine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra kendi kendine kontrpuan çalıştı.הוא עצמו עוד התנגד להפיכה.
Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi.את יכולות אלה היא שמרה לעצמה בשקט.
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Но това бе самодадена титла и не бе призната от другите пет скрити села.
Döndükten sonra kendi kendine çalışmaya başlar.След като се връща от там започва да работи самостоятелно.
Nanorobotik, nano-ölçekte çalışan bazı işlevselliğin kendi kendine yeten makinelerine odaklanır.Нанороботиката се занимава с машини с наноразмери, самоуправляващи се в определени функции.
Bas gitar çalmayı kendi kendine öğrenmiştir.Научава се сам да свири на китара.
Kemiklerin gevşemesiyle de kendi kendine birçok kırık meydana gelir.Чрез многобройни къси сухожилия се залавя за множество кости.
Daha sonra kendi kendine kontrpuan çalıştı.По-късно изпробва действието му върху себе си.
Böylece nötron yakalama hızı azalacak ve kendi kendine yeten bir zincir reaksiyonu olacaktı.Това намалява скоростта на неутронното улавяне и на теория може да създаде управляема верижна реакция.
Kendi kendine söylenir.Доказват себе си.
Büyürken, Bieber kendi kendine piyano, bateri, gitar ve trompet çalmayı öğrendi.Израствайки, се научава да свири на пиано, барабани, китара и тромпет.
Mum kendi kendine söndü.Свещта изгасна сама.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.U njemu čovjek preuzima odgovornost za sebe.
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Međutim, ta je titula upotrebljena samo u tom selu i nije priznata u ostalih 5 sela.
Bas gitar çalmayı kendi kendine öğrenmiştir.Nismo znali kako pojačati bas gitaru.
Çocukken,Müzik üzerine daha fazla eğitim görme yerine kendi kendine çalışmayı seçmiştir.Kao dijete se više zanimao za sport nego za glazbu.
Sonunda otomobil departmanı kendi kendine yetebilen ve kar edebilen bir kuruluş olmuştur.Uskoro je dio koji se bavio proizvodnjom automobila postao samodostatan i profitabilan.
Rekabet baskısı yoktur, kendi kendine yarışma vardır.U vještini parkour nema natjecanja i usporedbe.
Kemiklerin gevşemesiyle de kendi kendine birçok kırık meydana gelir.Veći se primjerci pri vađenju iz lonca sami raspadaju u više komada.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain je samouk v hre na gitaru, hrať sa naučil vo svojich 14. rokoch.
Kendi kendine yemek yemeği ve giyinebilmeyi beceremiyordu.Vždy bola pokojná, ľahostajná k jedlu i k oblečeniu.
Artık kendi kendine konuşmuyor.V súčasnosti už verejne nevystupuje.
Mahkeme sırasında kendi kendine konuşuyor veya sebepsiz yere kahkahalar atıyordu.Keď sa objavila po nejakej dobe na verejnosti, bola veselá a vysmiata.
Fotoğrafçılığı büyük ölçüde kendi kendine öğrendi.Čítať sa naučil skoro sám.
Güneş lekeleri, kendi kendine sürekli tekrar eden fırtınalar gibi düşünülebilir.Zistili, že zatmenia Slnka sa periodicky opakujú.
Bas gitar çalmayı kendi kendine öğrenmiştir.Sama se je učila igranja na kitaro.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain je začel z igranjem kitare pri 14 letih kot samouk.
Büyürken, Bieber kendi kendine piyano, bateri, gitar ve trompet çalmayı öğrendi.Med odraščanjem se je Justin Bieber sam naučil igrati na kitaro, trobento, bobne in klavir.
Döndükten sonra kendi kendine çalışmaya başlar.Po vrnitvi domov je pričel samostojno delati.
Ailesini yıllar önce kaybeden Makoto, yalnız yaşamakta ve kendi kendine bakmaktadır.Mileva Marić je zadnja leta svojega življenja preživela osamljena in zaprta sama vase.
Kendi kendine söylenir.Ti pa v samozaložbo.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain mokytis groti gitara pradėjo nuo 14 metų.
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Kiekvienas darosi pats.
Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi.Tuos reikalus galėjęs tvarkyti tik jis pats.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.Puhas mõtlemine mõtleb iseennast.
Kendi kendine gruplandırılan sekmeler.Ja fragmendid räägivad iseenda eest.
Mahkeme sırasında kendi kendine konuşuyor veya sebepsiz yere kahkahalar atıyordu.Seistes hukkamiskohas valataval verisel maapinnal, rääkis ja naeris ta sundimatult.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.Need on Laikmaa enese istutatud.
Onda o, kendi - kendine önemli varlık olmazdı.On arvatud, et ta ei saanud olla kõrgest soost.
Arkadaşının ders notlarıyla kendi kendine çalışmaya başlamıştır.Vend hakkas talle ise tunde andma.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Kus sa võid hoida omaette.
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Tegelikult te võitlete ainult iseenda nimel nagu kõik.
16 Ekim günü Monsanto kendi kendine bir Dünya Gıda Ödülü veriyor; dünyayı açlıktan kurtardığı için.На 16-ти октомври Монсанто връчи на себе си Световната награда за храна за спасяване на света от глад.
16 Ekim günü Monsanto kendi kendine bir Dünya Gıda Ödülü veriyor; dünyayı açlıktan kurtardığı için.في 16 تشرين الأول منحت مونسانتو نفسها جائزة الغذاء العالمية لإنقاذها العالم من الجوع
16 Ekim günü Monsanto kendi kendine bir Dünya Gıda Ödülü veriyor; dünyayı açlıktan kurtardığı için.世界を飢餓から救うことを表して。 世界の72%の食物は小規模の農家から供給されています。
50 yüzdelikte kadın yapısı. Ve tamamiyle tüm gücü de dahil kendi kendine yetecekAlmeno metà delle donne, e non deve avere accessori esterni, neanche per la fonte di energia."
50 yüzdelikte kadın yapısı. Ve tamamiyle tüm gücü de dahil kendi kendine yetecek"Ma też być samowystarczalne pod względem energetycznym."
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.A rozmýšľal v sebe a povedal: Čo urobím? Lebo nemám, kde by som shromaždil svoju úrodu.
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.Azért magában okoskodék, mondván: Mit cselekedjem? mert nincs hová takarnom az én termésemet.
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.e ele arrazoava consigo, dizendo: Que farei? Pois não tenho onde recolher os meus frutos.
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.Egli ragionava tra sé: Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.Et il raisonnait en lui-même, disant: Que ferai-je? car je n`ai pas de place pour serrer ma récolte.
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.In premišljuje v sebi in reče: Kaj naj storim, ker nimam kam spraviti letine svoje. Pa reče:
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.I přemyšloval sám v sobě, řka: Co učiním, že nemám, kde bych shromáždil úrody své?
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.I rozmyślał sam w sobie, mówiąc: Cóż uczynię, gdyż nie mam, gdzie bym zgromadził urodzaje moje?
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.심중에 생각하여 가로되 내가 곡식 쌓아 둘 곳이 없으니 어찌할꼬 하고
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.người bèn tự nghĩ rằng : Ta phải làm thể_nào ? Vì không có đủ chỗ chứa hết sản_vật .
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.người bèn tự nghĩ rằng: Ta phải làm thể nào? Vì không có đủ chỗ chứa hết sản vật.
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.Niin hän mietti mielessään ja sanoi: `Mitä minä teen, kun ei minulla ole, mihin viljani kokoaisin?`
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.og han tenkte ved sig selv: Hvad skal jeg gjøre? jeg har ikke rum til å samle min grøde i.