Çerçeve Kenarlığını YapılandırEven Pages Header %1
Çerçeve Kenarlıklarını AyarlaConfigure Frame Border
Tablo Kenarlıklarını YapılandırTable
Sol Kenar:Number of pages per row in preview mode:
Sağ Kenar:Undo/ redo limit:
Sayfa Kenarı:& Underline all links
Paragraf boşluklarını, metin akışını, kenarlıkları, madde imlerini, numaralandırmayı vs. değiştir.Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
& Uzun kenarduplex orientationLong side
& Kısa kenarShort side
Üst KenarTop Edge
Alt KenarBottom Edge
Sol KenarLeft Edge
Sağ KenarRight Edge
Uzun KenarLong Edge (Standard)
Kısa KenarShort Edge (Flip)
Üst kenarlığı çizDraw top edge
Alt kenarlığı çizDraw bottom edge
Sol kenarlığı çizDraw left edge
Sağ kenarlığı çizDraw right edge
Yuvarlaklaştırılmış kenarlıkları olan dikdörtgen parçalarNamePlayer1
Parça kenarı rengi:Piece border color:
Sadece KenarlıklarEdges Only
Kenar & Boşluğu:& Margin:
Kenar çubuğundaki bir kanala sağ tıklamak bir bağlam menüsü açar.Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
Kenar çubuğundaki bir kanala çift tıklamak kanalın adresini açar.Double-clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.
Metin kenarları için geçersiz alt element. Tag% 1Invalid sub element to element TextRange. Tag was %1
Sol kenarlıkQWebPageLeft edge
Sağ kenarlıkQWebPageRight edge
Bunu bi kenara yazın, Alckmin kaybetmedi.Write it down, Alckmin hasn't lost.
Burada, kıyıya serbestçe erişmek için anayasal hakkımızın kenara atıldığını görüyoruz.Here we see our constitutional right to freely access the coast be tossed aside.
Papulyas: Yunanistan "uçurumun kenarında"Papoulias: Greece "on brink of abyss"
Sadece deniz kenarına gitmişsiniz." demiş.You've just been to the seaside," the official told him.
Oğlu dilenmek için yoldan geçenlere yanaşırken, annesi (solda) kenarda bekliyor.A mother (left) stays nearby as her son moves to approach passers-by.
Arnavutlar serinlemek için deniz kenarına akın ediyor. [Getty Images]Albanians flock to the beach to cool off. [Getty Images]
Komisyon da kenarda durup beklemekten başka bir şeThe commission is doing nothing but sitting on the fence, waiting.
Reform süreci bir kenara bırakıldı.Reform has been sidelined.
Nehir kenarındaki köylerde genelde tahta fıçılarda kadınlar tarafından hazırlanıyor.In riverside villages, it is usually prepared by women using wooden barrels.
Yunan seçimleri kenar partilere yaradıGreek elections give fringe parties a boost
Bu proje yol kenarındaki gayrı menkullerin cazibe ve değerini de artıracak.The project will also increase the desirability and value of roadside real estate.
Yardım etmek için elimizden bir şey gelmediği için hepimiz kenara çekildik."We all moved aside, because we could not do anything to help."
Budva'nın ünü deniz kenarındaki evler, daireler, oteller ve arsaların yabancılar satışına dayanıyor.Budva's reputation rested on sales of seaside homes, apartments, hotels and land to foreigners.
Eski bir göl kenarına yerleşmiş dağlarla çevrili Ohri eşsiz bir kaçış yeri.Nestled on an ancient lake and surrounded by mountains, Ohrid is a unique getaway.
NATO başkanı, "Aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi."Extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.
Kentte 843 cm yüksekliğe ulaşan Tuna, su kenarındaki yolların trafiğe kapanmasına neden oldu.The Danube reached a level of 843cm there, leading to the closure of waterfront roads to traffic.
Gözden ırak bir kırsal bölgeye ait bu tablo Bükreş'in kenar mahalleleri için de geçerli.This picture of life in a remote rural area is also the norm for Bucharest's outskirts.
Bu kısmın otobüse yandan çarparak, onu yolun kenarındaki kayalık alana savurduğu ifade edildi.It then hit the left side of the bus, slamming it onto the rocks bordering the road.
Rajevac ülkesine olan sadakatini bir kenara koyarak vargücüyle maça odaklanabilir mi?Can Rajevac put national loyalties aside and invest his heart and soul in the match?
Kilise deniz kenarına, Pasaport iskelesine ve şehir merkezine yakın konumdadır.Also it is located high amount of commercial activities and populated area.
Dağa çıkış için kamp genellikle Kapılı Göller adı verilen ikiz göllerin kenarına kurulur.Climbers usually set camps next to twin lakes named Kapılı Göller.
Öldürülen kadınların 31’i su ve kenarı alanlarda öldürüldü veya cansız bedenleri bulundu.31 of the murdered women were killed or their bodies were found in water or near water.
Kendisi, 24 Ağustos günü Kastamonu'da geniş kenarlı beyaz bir şapka giydi.He wore a wide-brimmed white hat in Kastamonu on 24 August.
Birçok böcek metot kullanarak helezonik uçuş kenarı girdabı yaratır.Most insects use a method that creates a spiralling leading edge vortex.
Kenarlardan aşağıya gelerek aşağıdaki sıvıya düşmek üzere damlalar oluşturur.It comes down on the outside, forming a drop which will fall into the liquid below.
Halkanın kenar keskinliği parçacığın türünün belirlenmesini sağlar.From the sharpness of the edge of the ring the type of particle can be inferred.
Bölüm 4 – Göl KenarıChapter IV – Lakeside
Kuyruklarının ortasında küçük bir çentik vardır ve arka kenarları iç bükeydir.Their flukes are small with a notch in the middle and concave trailing edges.
Sürüş sırasında Rose bir geyiğe çarpar; Chris yolun kenarında ölecek gibi bakmaya devam eder.While driving, Rose hits a deer; Chris goes to look at it as it lies dying on the side of the road.
Güler yolun kenarındaki yarasına yenik düşen iki araba uzaklaşıyor.The two drive away as Rose succumbs to her wound on the side of the road.
Mezial ve distal olmak üzere iki kenar (marjinal) sırt bulunur ve tüm dişlerde görülür.There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth.
Mamelonlar ön dişlerin insizal kenarlarında üç küçük tümsek olarak kendini gösterir.Mammelons are usually found as three small bumps on the incisal edges of anterior teeth.