Arnavutlar serinlemek için deniz kenarına akın ediyor. [Getty Images]Albanians flock to the beach to cool off. [Getty Images]
Nehir kenarındaki köylerde genelde tahta fıçılarda kadınlar tarafından hazırlanıyor.In riverside villages, it is usually prepared by women using wooden barrels.
Bu proje yol kenarındaki gayrı menkullerin cazibe ve değerini de artıracak.The project will also increase the desirability and value of roadside real estate.
Budva'nın ünü deniz kenarındaki evler, daireler, oteller ve arsaların yabancılar satışına dayanıyor.Budva's reputation rested on sales of seaside homes, apartments, hotels and land to foreigners.
Eski bir göl kenarına yerleşmiş dağlarla çevrili Ohri eşsiz bir kaçış yeri.Nestled on an ancient lake and surrounded by mountains, Ohrid is a unique getaway.
NATO başkanı, "Aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi."Extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.
Kentte 843 cm yüksekliğe ulaşan Tuna, su kenarındaki yolların trafiğe kapanmasına neden oldu.The Danube reached a level of 843cm there, leading to the closure of waterfront roads to traffic.
Bu kısmın otobüse yandan çarparak, onu yolun kenarındaki kayalık alana savurduğu ifade edildi.It then hit the left side of the bus, slamming it onto the rocks bordering the road.
Kilise deniz kenarına, Pasaport iskelesine ve şehir merkezine yakın konumdadır.Also it is located high amount of commercial activities and populated area.
Dağa çıkış için kamp genellikle Kapılı Göller adı verilen ikiz göllerin kenarına kurulur.Climbers usually set camps next to twin lakes named Kapılı Göller.
Öldürülen kadınların 31’i su ve kenarı alanlarda öldürüldü veya cansız bedenleri bulundu.31 of the murdered women were killed or their bodies were found in water or near water.
Birçok böcek metot kullanarak helezonik uçuş kenarı girdabı yaratır.Most insects use a method that creates a spiralling leading edge vortex.
Bölüm 4 – Göl KenarıChapter IV – Lakeside
Sürüş sırasında Rose bir geyiğe çarpar; Chris yolun kenarında ölecek gibi bakmaya devam eder.While driving, Rose hits a deer; Chris goes to look at it as it lies dying on the side of the road.
Güler yolun kenarındaki yarasına yenik düşen iki araba uzaklaşıyor.The two drive away as Rose succumbs to her wound on the side of the road.
Mezial insizal kenarı, distal insizal kenarından daha keskindir.The mesial incisal angle is sharper than the distal incisal angle.
Bir kenarı L {\displaystyle L} uzunluğunda bir küp düşünün.Consider a cube of side L {\displaystyle L} .
Prizmanın her kenarı iki kolon şeklinde düzenlenmiştir.The list was most likely written in Sin-magir's final year, or soon after.
Anıt, Budapeşte'deki şehir parkının kenarına inşa edildi.The monument was erected on the edge of Városliget, the city park of Budapest.
Bu motifde, iki dörtyüzlü ortak bir kenarı paylaşır.In this motif, the two tetrahedra share a common edge.
Nehir Kenarında ki Intombe SavaşıBattle of the Intombe river
Pruszków, Varşova kent bölgesinin batı kenarı boyunca yer alan Pruszków İlçesi'nin başkentidir.Pruszków is the capital of Pruszków County, located along the western edge of the Warsaw urban area.
Bir kenarın , düğümleri olan ve kenaralrın uç noktalarıdır.The vertices x and y of an edge {x, y} are called the endpoints of the edge.
Tipik bir benek "bölgeseldir", yani kesin sınırları bulunur ve genellikle daha koyu kenarı vardır.A typical spot is "zonal", meaning it has a definite edge and often has a darker border.
Calot üçgeninin bir kenarını, sistik kanal ve arter ile birlikte oluşturur.It forms one edge of Calot's triangle, along with the cystic duct and the cystic artery.
Sırt, bir kitap, rafta durduğundan bir kitabın dikey kenarıdır.The spine is the vertical edge of a book as it normally stands on a bookshelf.
Okulun kuzey kanadı çatının kenarı yere gelecek şekilde çökmüştü.The north wing of the school had collapsed, leaving the edge of the roof on the ground.
Boynu, direğin tonozlarının ancak kutuplarının bulunduğu yerde kutunun metal kenarına çarptı.Her neck hit the metal edge of the box in the ground where pole vaulters but their poles in.
Kuyruk kenarı beyazdır ve ikincil kanat tüylerinde beyaz işaretler vardır.There is a white border to the tail and white markings on the secondary wing feathers.
Ülkenin batı kıyısındaki Lemvig'in kenarındaki büyük bir köy olan Nørre Nissum'da büyüdü.She grew up in Nørre Nissum, a large village on the edge of Lemvig along country's west coast.
Cesedi daha sonra Minsk'te bir yol kenarına atıldı.Their bodies were then dumped on a road-side in Minsk[5][6] and run over by a truck.
Vietto, başka bir tekerlek beklerken yol kenarında ağladı.Vietto wept by the roadside as he waited for another wheel.
Tagliamento Nehri kenarında Trasaghis'te, Bottecchia AnıtıMonument to Bottecchia at Trasaghis by the Tagliamento river
Yol kenarında ölü bulundu; nedeni bir sır olarak kalmıştır.He was found dead by the roadside; the reason remains a mystery.
Orman toplulukları beyaz söğüt, ot ve böğürtlen çalıları ile nehir kenarındadır.The forests communities are riparian with white willow, grass-forb and blackberry bush.
Bölgenin batı kenarı Baykal Gölü'nün doğu kıyısı ve Barguzin Sıradağları'dır .The western edge of the region is the eastern shore of Lake Baikal and the Barguzin mountain range.
Kıyı okunun güneybatı kenarında Byriuchyi Feneri bulunmaktadır (ilk olarak 1878'de inşa edildi).On the southwestern edge of the Spit, there is the Byriuchyi Lighthouse (first built in 1878).
Tamamen kapalı türbin kanadı durduğunda kanadın kenarı rüzgara doğru bakar.A fully furled turbine blade, when stopped, has the edge of the blade facing into the wind.
Fish and chips deniz kenarındaki tatil yerleriyle anılır.Fish and chips is associated with seaside resorts.
Birincisi çoğu tüketicinin erişebildiği kaldırım kenarı geri dönüşüm kaplarıdır.The first is curbside recycling to which most consumers have access.
Ongenin kenarıSide of decagon
Daire ile çevrelenen ongenin kenarıSide of the inscribed decagon
böylece daire içine çizilen ongenin kenarı daire çapı cinsinden elde edilir.whence the side of the inscribed decagon is obtained in terms of the circle diameter.
Bölge aynı zamanda Corn Belt'in batı kenarıdır.The region is also the western edge of the Corn Belt.
Kuba (Guba) şehri, nehir kenarındaki Gudial köyünden ortaya çıkmıştır.Guba (Quba) city originated from the riverside village of Gudial.
Yol kenarından Yanar Dağ manzarasıYanar Dag view by the road side
Bir üçgen, bir kenarı sıfır olan bir dörtgen olarak kabul edilebilir.A triangle may be regarded as a quadrilateral with one side of length zero.
Bir oktahedronun bir kenarının veya yüzünün paylaşılması, biyoktahedral denilen bir yapı verir.The sharing of an edge or a face of an octahedron gives a structure called bioctahedral.
Kombinasyon belirgin mineral kenarı olan taze şaraplar oluşturur.[2]The combination creates fresh wines with a distinct mineral edge.[15]
Ayrıca göl kenarında sınırlı sayıda özel kabin (hytte) bulunmaktadır.There are also a restricted number of private cabins by the lakes.
Bir üçgeninin iç teğet çemberi, üçgenin üç kenarına da teğet olan bir çemberdir.The incircle of a triangle ABC is a circle that is tangent to all three sides of the triangle.
Mars krateri Mars'ın kenarının dibinde büyük alüvyon yatağıLarge alluvial ban at the base of the rim of Gale crater, Mars
Yaprak genişliği Pimin merkezinden yaprağın dış kenarına kadar olan uzunluk.Leaf width Length from the center of the pin to the outer edge of the leaf.
1927 Şova 2. yıl Yol kenarı köşk inşaatı.1927 Empire of Japan Shōwa 2nd year Construction of wayside pavilion.
Pagunseong, Taoizm'deki Büyük Kepçe'nin kenarındaki yıldız ve kılıçları simgeliyor.Pagunseong, the star at the edge of the Big Dipper in Taoism, symbolizing swords.
Willie dik bir uçurumun kenarından aşağıya inmeye başlar, ancak dibe inen bir yol bulamaz.He eventually starts down a steep cliff side, but is unable to find a way to the bottom.
Buz ovalarının kenarında karlı-kozalaklı biyomSnowy conifer biome at the edge of ice plains
Bu krater, daha büyük bir krater olan Orontius kraterinin doğu kenarı boyunca uzanmaktadır.This crater lies across the eastern rim of the larger crater Orontius.
Huggins'in doğu kenarı, biraz daha küçük bir krater olan Nasireddin krateri tarafından kaplanmıştır.The eastern rim of Huggins is laid across in turn by the slightly smaller crater Nasireddin.
Huggins'in kuzeybatısında, Nasireddin'in kuzey kenarına bağlı olan Miller vardır.To the northwest of Huggins is Miller, which is attached to the northern rim of Nasireddin.