İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.Під час другої процедури хіміотерапії, захворіла моя мама і я поїхала відвідати її.
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.По време на моята втора химиотерапия майка ми се разболя тежко и аз отидох да я видя.
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.בטיפול כימותרפיה השני שלי, אימי חלתה מאוד הלכתי לראותה.
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.في جلسة العلاج الكيميائي الثانية أمي كانت مريضة جداً وكنت أريد رؤيتها
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.母が具合を悪くしたので 母に会いに行きました つながりという名のもとに
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.系我第二次化療時， 我媽咪病得好嚴重， 我去見佢。
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.Chemotherapie en straling, al dit soort dingen.
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.Kemotherapy dan radiasi, semuanya yang semacam ini.
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.화학요법과 방사능, 그리고 이러한 종류의 것들은 모두
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.La quimioterapia y la radiación, todos estos tipos de cosas tratan de atacar a las cosas que crecen rápido
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.כמוטרפיה והקרנות וטיפולים מסוג זה.
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.العلاج الكيماوي والإشعاع، كل هذه النوع من الأشياء.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.３年後 42歳で卵巣がんが再発し
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Bohužel, znovu ji léčí chirugicky a chemoterapií.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Bohužiaľ, znovu je liečená operáciou a chemoterapiou.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Din păcate, e tratată iar prin operaţie şi chemoterapie.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Helaas, opnieuw behandeld met een operatie en chemotherapie.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Infelizmente, é tratada novamente com cirurgia e quimioterapia.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.불행히 다시 수술과 화학치료를 받았습니다.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Leider wird sie wieder operiert und mit Chemotherapie behandelt.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Malang baginya, dia dirawat lagi dengan operasi dan kemoterapi.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Malheureusement, on la traite à nouveau par la chirurgie et la chimiothérapie.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Niestety, znów leczy się ją chirurgicznie oraz za pomocą chemioterapii.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Sajnos megint műtik és kemoterápiát kap.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Sfortunatamente, viene curata nuovamente con chirurgia e chemioterapia.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Tyvärr behandlas hon kirurgiskt igen och sedan med kemoterapi.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.Δηστυχώς, πάλι γίνεται χειρουργίο και χημειοθεραπεία.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.За нещастие, отново я лекуват със хирургия и химиотерапия.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.На жаль, їй знову призначають операцію та хіміотерапію.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.לרוע המזל, מטופלת שוב בניתוח וכימותרפיה.
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
Önerilen kemoterapiyi gördüm ve tekerlekli sandalye mahkum oldum.עשיתי את הכימותרפיה שהומלצה לי, קיבלתי כיסא גלגלים מתכוונן.
Önerilen kemoterapiyi gördüm ve tekerlekli sandalye mahkum oldum.リクライニング式車いすを買いました その車いすはモーターが付いていて 運転していろんなところに行けました
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Będąc w tematach medycznych, dodam, że przeszedłem cztery i pół miesiąca chemii.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Cum ne aflăm într-un cabinet medical, am făcut chimioterapie 4 luni și jumătate.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Dan karena kami berada di ruang perawatan, Saya menjalani empat bulan setengah perawatan kemoterapi.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.E dato che siamo in una sala medica, ho fatto quattro mesi e mezzo di chemio.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.병원에 입원한 이후 넉달 반 동안,
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Puisque nous sommes dans une salle médicale, j'ai subi quatre mois et demi de chimiothérapie.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Und weil wir in einem medizinischen Raum sind, habe ich viereinhalb Monate Chemotherapie mitgemacht.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Y ya que estamos en una sala médica, pasé cuatro meses y medio de quimio.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Και μιας και είμαστε σε ιατρικό δωμάτιο, πέρασα 4,5 μήνες χημειοθεραπείας.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.И тъй като бяхме в лекарски кабинет, прекарах четири и половина месеца в химиотерапия.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.Поскольку сегодня у наc здесь одни врачи, я прошёл 4,5 месяца химиотерапии.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.והיות שאנחנו בחדר מלא רופאים, עברתי ארבעה וחצי חודשי כימותרפיה.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.化学療法を受けました シスプラチン ドキソルビシン
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.E il mio premio per la sopravvivenza è stato tornare indietro per altri quattro mesi di chemio.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.Iar răsplata mea pentru că am supraviețuit a fost să fac încă 4 luni de chimioterapie.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.J'ai été récompensé par quatre mois supplémentaires de chimiothérapie pour y avoir survécu.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.저는 살아남은 댓가로 또다시 넉달의 약물 치료를 견뎌야 했습니다.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.Moją nagrodą za przeżycie były następne cztery miesiące chemii.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.Und meine Belohnung für das Überleben war, dass ich nochmal vier Monate Chemotherapie machen durfte.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.Y mi recompensa por sobrevivir fue volver a quimio otros cuatro meses más.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.Και η επιβράβευσή μου που το επιβίωσα ήταν να γυρίσω στη χημειοθεραπεία για άλλους 4 μήνες.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.А моя награда за то, что я пережил её, состояла в последующих 4 месяцах химии.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.И моята награда за оцеляването й беше да се върна за още четири месеца на химиотерапия.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.והפרס שלי על ששרדתי אותו היה לחזור לארבעה חודשי כימותרפיה נוספים.