kemiklerim ile cümle

kemiklerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.Som når man pløjer Jorden i Furer, spredes vore Ben ved Dødsrigets Gab.

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.Tulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.Unsere Gebeine sind zerstreut bis zur Hölle, wie wenn einer das Land pflügt und zerwühlt.

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.Τα οστα ημων διασκορπιζονται εν τω στοματι του ταφου, ως οταν τις κοπτη και σχιζη ξυλα επι την γην.

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.Костите ни са разпръснати при устието на гроба, Както кога някой оре и цепи земята,

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.‎كمن يفلح ويشق الارض تبددت عظامنا عند فم الهاوية‎.

Sabanla sürülüp yarılmış toprak gibi, Saçılmış kemiklerimiz ölüler diyarının ağzına.我們的骨頭、散在墓旁、好像人耕田、刨地的土塊

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Am strigat pînă dimineaţa; ca un leu, îmi zdrobise toate oasele! Pînă deseară îmi vei pune capăt.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Ik kon de hele nacht niet slapen van verdriet; het was alsof leeuwen mij verscheurden.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Io ho gridato fino al mattino. Come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.jeg skriger til daggry; som en Løve knuser han alle Benene i mig; du giver mig ben fra Dag til Nat.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Je me suis contenu jusqu`au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m`auras achevé!

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.내가 아침까지 견디었사오나 주께서 사자 같이 나의 모든 뼈를 꺾으시오니 나의 명이 조석간에 마치리이다

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Reggelig nyugton vártam; mint oroszlán, úgy törte össze minden csontjaimat; reggeltõl estig végzesz velem!

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Tolažil sem se do jutra – kakor lev je zdrobil vse kosti moje. Od dne do noči me boš končal!

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Εστοχαζομην εως πρωιας, ως λεων θελει συντριψει παντα τα οστα μου απο πρωιας εως εσπερας θελεις με τελειωσει.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Успокоявах се до сутринта; но той като лъв троши всичките ми кости; Между заранта и вечерта ще ме довършиш.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Я ждал до утра; подобно льву, Он сокрушал все кости мои; день иночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.שויתי עד בקר כארי כן ישבר כל עצמותי מיום עד לילה תשלימני׃

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.صرخت الى الصباح. كالاسد هكذا يهشم جميع عظامي. النهار والليل تفنيني.

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.我使自己安靜直到天亮．他像獅子折斷我一切的骨頭、從早到晚、他要使我完結

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.avaavat kitansa minua vastaan, niinkuin raatelevat, kiljuvat leijonat.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.De spiler op sin munn imot mig som en sønderrivende og brølende løve.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Feltátották rám szájokat, mint a ragadozó és ordító oroszlán.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Kakor voda se razlivam in vse kosti moje se razklepajo; srce moje je podobno vosku, taja se v osrčju mojem.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Otvárajú na mňa svoje ústa jako lev, trhajúci a revúci.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Otvírají na mne ústa svá, jako lev rozsapávající a řvoucí.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Otworzyły na mię gębę swą jako lew szarpający i ryczący.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Spalancano contro di me la loro bocca come leone che sbrana e ruggisce

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Tenagaku habis seperti air yang tumpah, semua tulangku terlepas dari sendinya, hatiku meleleh seperti lilin

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Tôi bị đổ ra như nước , Các xương_cốt tôi đều rời_rã ; Trái_tim tôi như sáp , Tan ra trong mình tôi .

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Tôi bị đổ ra như nước, Các xương cốt tôi đều rời rã; Trái tim tôi như sáp, Tan ra trong mình tôi.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.Zij brullen tegen mij, met wijd geopende bekken. Het lijken verscheurende, brullende leeuwen.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.כמים נשפכתי והתפרדו כל עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי׃

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.‎كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في‏ وسط امعائي‎.

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.我如水被倒出來．我的骨頭都脫了節．我心在我裡面如蠟鎔化

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.(31:3) Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенаниямоего,

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Cîtă vreme am tăcut, mi se topeau oasele de gemetele mele necurmate.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Gdym milczał, schnęły kości moje w narzekaniu mojem na każdy dzień.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Já když jsem mlčel, prahly kosti mé v úpění mém každého dne.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Keď som mlčal, práhly moje kosti v mojom žalostnom kriku deň čo deň.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Khi tôi nín lặng, các xương cốt tôi tiêu-tàn, Và tôi rên siết trọn ngày;

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Khi tôi nín_lặng , các xương_cốt tôi tiêu - tàn , Và tôi rên_siết trọn ngày ;

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Ko sem molčal, so perele kosti moje vsled stoka mojega po cele dneve.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Kun minä siitä vaikenin, riutuivat minun luuni jokapäiväisestä valituksestani.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Míg elhallgatám, megavultak csontjaim a napestig való jajgatás miatt.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan.

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.Selama aku tidak mengakui dosaku, aku merana karena mengaduh sepanjang hari

İlgili Sayfalar

kemiklerim ne demek?kemiklerim hecelere ayrılması