George inanılmaz büyüklükte bir gırtlak kemiğine sahiptir.George has an incredibly large Adam's apple.
Köpek, kemiğini bahçeye gömmekle meşguldü.The dog was busy burying his bone in the garden.
Neden bir kırık kemiğin var?Why do you have a fractured bone?
O, oyun oynarken köprücük kemiğini çıkardı.He dislocated his collarbone while playing.
Tom on üç yaşındayken köprücük kemiğini kırdı.Tom broke his collarbone when he was thirteen.
Kasap bir öküz leşinin kemiğini çıkarıyordu.The butcher was deboning a steer carcass.
Senin bir kemiğinin kırıldığını sanmıyorum.I don't think you've broken any bones.
Tom futbol oynarken köprücük kemiğini çıkardı.Tom dislocated his collarbone while playing football.
O, düştü ve kuyruk sokumu kemiğini incitti.He fell and hurt his tailbone.
Hiç bir kemiğini kırdın mı?Have you ever broken any bones?
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.In the summer of 1980, she slipped at home and broke her hip.
Dentin ve kemiğin aksine, mine kollojen içermez.Unlike dentin and bone, enamel does not contain collagen.
3 kemiğin oluşturduğu bir eklemdir.It consists of 3 genera.
Kemiğin mekanik çalışmaları kuruma süreci için ahşap modeline adapte edildi.Mechanical studies of bones have been adapted to model wood, for instance in the drying process.
Ethmoidal kemiğin sağ tarafı.Ethmoid bone from the right side.
Osteoblastlar dişin kökleri etrafındaki alveol kemiğini şekillendirir.Osteoblasts give rise to the alveolar bone around the roots of teeth.
Mastoid çıkıntı temporal kemiğin arka alt kısmında bulunan bir hava boşluğudur.The mastoid part of the temporal bone is the back part of the temporal bone.
Sfenoit kemiğin üst yüzeyinde bulunur.See also note on Brasenose above.
Diş sürmeden önce taç, kemiğin içerisindedir.Below the neck, holding the tooth into the bone, is the root of the tooth.
Dört kısmi iskelet ve iki kısmi kafatası kemiğinden biliniyor.Four partial skeletons with two partial skulls are known.
Bu pırıltıyı tam üstüne değil kaş kemiğine süreceğim.I'm not going to put on of that shimmer on the brow bone.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.You'll just have to hold on.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.That was all new bone that was implanted using these techniques.
İşte ben bu koyu renkli mineralin, kemiğin beyazlığıyla oluşturduğu kontrastı seviyorum.I always liked the idea of this dark mineral Against the whiteness of the bone, How they contrast.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp-like, chimpanzee-like.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.It has tubes which mimic the flow of fluids that bones would normally experience in the body.
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Kemiğine kadar romantik, Felice'nin mektubunun ondan olduğunu sandı.Romantic to the bone, she thought that Felice's letter was from him.
Çene kemiğin düşebilir.Your jawbone will drop.
Küresel sermaye sahiplerinin yatırım kararlarında bel kemiğini oluşturacak bir durum.The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Herkes elini altına koyup kuyruk kemiğini hissedebilir mi?Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Ademden aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Ademe getirdi.He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Hayır; can, köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,When it cometh up to he collar-bone.
Kemiğin üzerini, kolayca ağızda görülebilen, diş eti ya da gingiva örter.Lying over the bone is the gingiva or gum, which is readily visible in the mouth.
"Malleus kafası" kısmı, büyük ve çıkıntılı bir bölümdür ve örs kemiğine buradan bağlanır.The head of the malleus is the large protruding section, which attaches to the incus.
Örs şeklindeki küçük kemik üç kulak kemiğinden biridir.The anvil-shaped small bone is one of three ossicles in the middle ear.
Üzengi, memelilerdeki üç kulak kemiğinden biridir.The stapes is one of three ossicles in mammals.
Çene kemiğinin yükselmesi, çenenin kapanması sırasında meydana gelir.Elevation of the mandible occurs during the closing of the jaws.
Radiküler sementten çıkıp interradiküler alveol kemiğine kadar uzanırlar.They extend from radicular cementum to interradicular alveolar bone.
Radyokarbon tarihleme yöntemi ile kemiğin MÖ 11.300'e tarihlendiği tespit edilmiştir.Direct AMS dating of the bone yielded an estimated date of 13,300 BP for the age of the bone.
Sadece bir kısmi bacak kemiğinden bilinen Ozraptor'un sınıflandırılması zordur.Only known from one partial leg bone, Ozraptor is difficult to classify.
Pelvik kemer Sağ kalça kemiğinin iç yüzeyi.Pelvic girdle Right hip bone. Internal surface.
Kalça kemiğinin kemikleşme planı.Plan of ossification of the hip bone.
Sağ temporal kemiğin koronal bölümü.Prominence of the facial canal labeled at top, fourth from the left.
"Osteotomi" kelimesi, kemiğin cerrahi bir kesi ile bölünmesi anlamına gelir.The word "osteotomy" means the division of bone by means of a surgical cut.
Tüm kesiler, kemik iliğinin bulunduğu kemiğin ortasına yapılır.All cuts are made into the middle of the bone, where bone marrow is present.
Yaraların etrafındaki kemiğin yeniden büyümesi, nimravid'in saldırıdan kurtulduğunu gösteriyor.Regrowth of bone around the injuries shows that the nimravid survived the attack.
Alt çene, alt çenenin arka ucunda bulunan eklem kemiğinde eklem yapar.The lower jaw articulates at the articular bone, located at the rear end of the lower jaw.
Hayattaki arkozorların bu kemiğin üzerinde uzunluğu uzatan azgın bir kılıfı vardır.In life, archosaurs have a horny sheath over this bone, which extends the length.
1910 yılında bulunmuş holotip kafatasının litografisi ve dişlerinin ve dil kemiğinin yakın çekimleri1910 lithograph of the holotype skull and close ups of its teeth and hyoid
Ayrıca sağ baldır kemiğinin bir kısmının var olduğu kanıtlandı.Also a part of the right calf bone proved to be present.
Bu varsayımlar rasyonel seçim teorisinin bel kemiğini oluşturur.These assumptions provide the backbone for rational choice theory.
Proksimal sıra içinde, her bir karpal kemiğin hafif bağımsız hareket kabiliyeti vardır.Within the proximal row, each carpal bone has slight independent mobility.
Sphenoid kemiğin görünen sağ merkezi.Sphenoid bone visible center right.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.En été 1980, elle se casse la hanche après avoir glissé dans sa maison.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.En el verano de 1980, se resbaló en su casa y se rompió la cadera.