Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Em vez de entrarmos no osso dezenas de vezes, entramos só uma vez, pela frente ou por trás da anca.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.În loc să străpungem osul de zeci de ori, intrăm doar o dată, în fața șoldului sau în spatele lui.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.뼈를 여러 번 뚫는 대신 엉덩이 앞쪽이나 뒤쪽에서 단 한 번만 뚫습니다.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Statt dutzende Male in den Knochen einzudringen, dringen wir nur einmal vorne oder hinten an der Hüfte ein.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Zamiast wbijać się w kość dziesiątki razy, wbijamy się tylko raz, z przodu lub z tyłu biodra.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Αντί να κάνουμε πολλαπλές εισόδους στο οστό κάνουμε μία μόνο είσοδο, στο πρόσθιο ή οπίσθιο μέρος του ισχίου.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Вместо да пробиваме костта множество пъти, влизаме само веднъж, през предната или задната част на бедрото.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Вместо пробивания кости десятки раз, мы делаем только один вход, спереди или сзади подвздошной кости.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.Замість того, щоб пробивати кістку десятки разів, ми робимо це лише раз, спереду чи ззаду тазової кістки.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.במקום לחדור לעצם עשרות פעמים, אנו חודרים פעם אחת לירך מקדימה או מאחורה.
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.عوضا عن دخول العظم عدة مرات ندخل فقط مرة، في مقدمة الحوض أو مؤخرة الحوض
Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.腰の前か後ろに一回だけ挿入します それから弾力性のある電動カテーテル
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Alors, elle est le courage personnifié, parce qu'elle va se tenir ici and parler devant vous tous.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.A ona je stelesnením odvahy, pretože príde sem hore a bude hovoriť pred vami všetkými.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Dialah perwujudan dari keberanian, karena dia akan berdiri di sini dan berbicara dengan Anda semua.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Ea e personificarea curajului deoarece va sta aici şi va vorbi cu voi.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Ela é a personificação da coragem, porque vai estar aqui e falar para todos vocês.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Ella es la personificación del coraje dado que se parará aquí y hablará para todos.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.이 아이는 용기의 화신이라고 할 수 있겠죠, 왜냐하면 여기 올라와서 여러분들에게 강연을 할테니까요.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Lei è la personificazione del coraggio, perché verrà qui a parlare davanti a tutti voi.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Ona jest ucieleśnieniem odwagi, ponieważ zamierza stanąć przed wami i przemawiać.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Sie ist die Personifizierung von Mut, weil sie hier zu euch sprechen wird.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Ze is de personificatie van moed, want ze gaat jullie allen toespreken.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Αυτή η μαθήτρια είναι η προσωποποίηση του θάρρους γιατί θα σηκωθεί εδώ και θα σας μιλήσει.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Вона є уособленням сміливості, тому що ця особа стоятиме тут і говоритиме з Вами.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Она является олицетворением смелости, поскольку сейчас выйдет сюда и будет перед вами выступать.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Тя е олицитворение на смелостта, защото ще застане пред вас и ще говори.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.והיא הביטוי האנושי של אומץ, כי היא הולכת לעמוד כאן עכשיו ולדבר אתכם.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.الآن هي تجسيد للشجاعة، لأنها ستقوم بالوقوف هنا، والتحدث معكم جميعا.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.話そうというのですから ではエイミー 来てくれるかな？ (拍手)