Tom bedeninde ortalama bir kemiğe sahip değil.Tom doesn't have a mean bone in his body.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.As the disease worsens, bone can be infected.
Tamam Kemiğe gelmemişDidn't wound your muscles and bones.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
Dizlerim titriyor oruç tutmaktan; Bir deri bir kemiğe döndüm.My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
Nereden geçmiş, neye dokunmuşsa orasını ve o şeyi çürümüş kemiğe döndürmüştü.Which turned everything it touched to ashes.
Diyorlardı ki, "Biz öldükten, toz ve kemiğe dönüştükten sonra mı diriltileceğiz?"And said: "What! When we are dead and turned to dust and bones, shall we then be raised again?
Periodontal ligamentler sementi alveolar kemiğe bağlar.Periodontal ligaments connect the alveolar bone to the cementum.
Viktorya Dönemi'nde ikinci Britanya İmparatorluğu ete kemiğe büründü.The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire.
Bazı makropodlarda, skafoid ve lunar kemikler skafolunar kemiğe kaynaşmıştır.[1]In some macropods, the scaphoid and lunar bones are fused into the scapholunar bone.[15]
Bıçak kemiğe dayandı.Das Messer traf ins Herz.
Bu maddeler kemiğe sertlik vermektedir.C'est l'outil qui permet de générer l'OS.
Bu maddeler kemiğe sertlik vermektedir.Estos gases inflaman el cuerpo.
Bıçak kemiğe dayandı.Van ceñidos a la cintura.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Se la malattia peggiora possono venire infettate anche le ossa.
Dentinin genel bileşimi minenin bileşiminden oldukça farklı ve kemiğe yakındır.По составу дентин близок к кости, но более плотный.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.При прогрессировании заболевания одышка может появиться и в покое.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.À medida que a doença progride, a infecção pode atingir os ossos.
Kemiğe baskı yaptığı için ağrıya neden olur, yürümeyi zorlaştırır.Dit veroorzaakt pijn en bemoeilijkt het lopen.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.S tím, jak se onemocnění zhoršuje, může dojít k infekci kosti.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Pe măsura avansării bolii, infecția poate ataca oasele.
Bıçak kemiğe dayandı.Cuțitul ajunsese la os.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.A betegség előrehaladtával a csont is megfertőződhet.
Üst kenarı anterior atlantooccipital membrane ile üstündeki oksipital kemiğe bağlanır.Az öreglyukkal szemben a membrana atlantooccipitalis anterior tapad.
Bıçak kemiğe dayandı.A Pennarossa kiesett.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Taudin pahetessa infektio voi levitä luuhun.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Καθώς η νόσος επιδεινώνεται, μπορεί να μολυνθούν τα οστά.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Efterhånden som sygdommen forværres, kan knoglevævet blive inficeret.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Saat penyakit semakin parah, tulang juga dapat terinfeksi.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Khi bệnh nặng hơn có thể ảnh hưởng đến xương.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.當疾病惡化時，骨頭可能會受侵犯。
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.질병이 악화되면 뼈에도 감염될 수 있다.
Doğumda, tüm kemikler oluşmuştur fakat yeni doğmuş bir bebek bir yetişkinden daha fazla kemiğe sahiptir.아기가 태어났을 때 성인보다 많은 뼈를 가지고 있다.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.С влошаването на болестта е възможно да се инфектират и костите.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.S pogoršanjem bolesti može doći do infekcije kosti.
Hastalık kötüleştikçe, kemiğe de bulaşabilir.Ob napredovanju bolezni lahko pride do okužbe kosti.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.(101:6) от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.(102:6) Mes gémissements sont tels Que mes os s`attachent à ma chair.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Aşa de mari îmi sînt gemetele, că mi se lipesc oasele de carne.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.나의 탄식 소리를 인하여 나의 살이 뼈에 붙었나이다
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Letaroltatott és megszáradt, mint a fû az én szívem; még kenyerem megevésérõl is elfelejtkezem.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mijn hart is dor als dood gras en alle eetlust is verdwenen.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Moje srdce je zbité jako bylina a schne, lebo som zabudol jesť svoj chlieb.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Od glasu zdihovanja mojega se držé kosti moje mojega mesa.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Poraženo jest jako bylina, a usvadlo srdce mé, tak že jsem chleba svého jísti zapomenul.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Porażone jest jako trawa, i uwiędło serce moje, tak, żem zapomniał jeść chleba swego.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam � minha carne.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotan syödä leipääni.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Vì cớ tiếng than siết của tôi , Xương_cốt tôi sát vào thịt tôi .
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Vì cớ tiếng than siết của tôi, Xương cốt tôi sát vào thịt tôi.
Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.Απο φωνης του στεναγμου μου εκολληθησαν τα οστα μου εις το δερμα μου.