Buradaki adaların tamamı aynı sonla karşılaşmak üzere bu taşıyıcı kemer üzerinde hareket ediyorAll the islands will eventually follow, carried on the conveyer belt to meet the same fate
O yönlendirirken omuz kemerine ve koluna odaklanıyor.So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
Hatta bazen bebekler özel emniyet kemerleri bile vardır.Usually, you'll hold the baby on takeoff and
Trimler kemerini ve onun düğmeleri ve ayak parmakları çıkıyor. 'Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.'
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor.If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.And so, you can see that the lap-only seatbelts start to look worse once you do that.
Araç koltuklarına bağlı emniyet kemerlerini test ederek işimizi kaybetmeyi göze alamayız."We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats."
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.So the next one.
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Yani gerçekten de, altı yaşındakiler için, oto emniyet kemerleri kesinlikle hiçbir etki yaratmadı.So really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
Bence bu salonda, "En iyisi, yetişkinler için harika bir emniyet kemeri yapmakla başlamak olacaktır.I don't there's anyone in this room who'd say, "Well, the right way to start would be,
Ah, kemerini kullanırdı dövmek için.Oh, he would use a belt.
HVALT kemerli ve tonozlu "Webster 'S SÖZLÜKHVALT is arched or vaulted." --WEBSTER'S DlCTlONARY
O harıl şapka ve kırlangıç kuyruklu ceket, bir denizci-kayışı ile kemerliler ve giyer kılıf-bıçak.He wears a beaver hat and swallow-tailed coat, girdled with a sailor-belt and sheath-knife.
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,
Sporcuların sırtı çubuğun üzerinde bir kemer gibi olur. -Their backs are arched over the bar. Not a good picture.
Emniyet kemeri?The seatbelt?
Yer çekimi kemeri üzerinde çalışıyordum. Selam Jimmy nasıl gidiyor?Hey Jimmy, how's it going?
Kim giymiş komik boksör sortu ve kemerleri ve on yıllar önce ölmüş?Who wore funny boxer shorts and garter belts and died decades ago?
Aynı şekilde - kemerler son derece ilgi çekicidir.The same thing -- arches are very glamorous.
Lekelenmiş camlı kemerler ise daha da ilgi çekicidir.Arches with stained glass -- even more glamorous.
Emniyet kemerlerini düşünün.Think about seat belts.
Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.When I was a kid, no one wore a seat belt.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Kemerovorussia_ subjects. kgmKemerovo
KemerovoCity in Siberia RussiaKemerovo
Kemer sıkma politikaları ekonomiyi bitirdi.Austerity killed the economy.
Gavriç, kemer sıkarak ancak "meyve, şeker, çerez" gibi şeylerle avunduklarını söylüyor.Belt-tightening she said, for treats "like fruit, candy and stuff ".
Sanık, tutuklandığı sırada kullanıma hazır bir intihar kemeri de yapmıştı.The accused had also made a suicide belt, which was ready-for-use at the time of his arrest.
AK'den Yunanistan'ın kemer sıkma planına destekEC backs Greek austerity plan
Kemer sıkma tedbirlerine karşı başka grevler de bekleniyor.More anti-austerity strikes are on the way.
Hepimizin emniyet kemerleri bağlı.We have all the seatbelts fastened.
Bunun yanında, yeni bir kemer Üsküp'ün diğer orta meydanı olan Pella'ya giriş görevi görecek.Next to it, a new arch will serve as an entrance to Skopje's other central square, Pella.
Makedonya'da önerilen kemer sıkma tedbirleri meclis onayı bekliyorProposed belt-tightening measures in Macedonia await parliament's OK
Makedon hükümeti katı kemer sıkma tedbirleri içeren bir paket önerdi.The Macedonian government has proposed a package of tough austerity measures.
AK: Yunanistan'ın kemer sıkma önlemlerinin açıklanması gerekiyorEC: Greek austerity measures need clarification
Buna bağlı kemer sıkma tedbirlerinin ise, krizi derinleştirdiği bildiriliyor.The attached austerity measures reportedly deepened the recession.
Bu arada alışveriş merkezlerinde, halk arasında kemer sıkma belirtilerine pek rastlanmıyor.At shopping malls, meanwhile, there are few signs of belt-tightening among the general public.
Yeni kemer sıkma tedbirleri pekç sayıdaki Yunan emekliyi de etkileyecek.The new austerity measures will affect many Greek retirees as well.
Ekonomist, "Bu açıdan daha fazla mali kemer sıkma tedbirleri bekliyorum." dedi."I expect more fiscal tightening in this regard," he said.
Grup, başbakanın kemer sıkma söylemini alaya alarak seferberlik kararı aldı.They mocked the prime minister's belt-tightening rhetoric and decided to mobilise.
179,5 metre uzunluğundaki taş köprü 11 kemerden oluşuyor.The stone bridge is 179.5m long and has 11 arches.
Evliya Çelebi, "Köprü, Samanyolu'na yükselen bir gökkuşağının kemerine benziyor." demiş."The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way," he wrote
Hırvat hükümeti bütçe kemerini fena sıktıCroatian government severely tightens budget belt
Kosova, vizeyi kaldırmak için kemerleri bağladıKosovo buckles down to become visa-free
Pencereler yuvarlak kemerli penceredir.The windows are round-arched window.
Her dükkanın arasında kemerler yer alır.[2]Arches are located between each shop.[1]
İç mekanda kemerlerin sivrilmesi gotik etkilidir.The tapering of the arches in the interior has a gothic effect.
2016 yılında ROAD FC Dünya şampiyonluk kemer maçında mücadele etti.In 2016, he competed in the ROAD FC World championship belt match.
İzmir'in önemli eski çarşısı Kemeraltın'da bulunmaktadır.The building is in Kemeraltı which is a historic bazaar of Izmir.
Bina yığma yapı olduğu için kemerli pencere tipi kullanılmıştır.Since the building is masonary work window oppenings are arched.
Giriş için kullanılan kemerli kapı aralığı üzerine bir Lüzinyan arması oyulmuştur.The entrance is through a Gothic arched doorway with Lusignan coats of arms carved on top.
1913 - Dünyanın zehirli bir eter bulutundan geçtiği Zehirli Kemer .1913 – The Poison Belt, in which the Earth passes through a cloud of poisonous ether.
Bir tahfif kemeri örneği,Greenknowe kulesiExample of relieving arch - Greenknowe Tower
Basık kemer.A segmental arch.
Ana kemerin üzerindeki güverteler herhangi bir zırh korumasına sahip olmayacaktı.The upper decks above the main belt would not have had any armor protection.
Kemerin uçlarını bağlayan enine gemi bölmeleri 105mm kalınlıkta olacaktı.The transverse bulkheads connecting the ends of the belt were to have been 105 mm (4.1 in) thick.
Bir kuzey turnasının solungaçlarını destekleyen solungaç kemerleriGill arches supporting the gills in a pike
Amfibi ve sürüngenlerde, hyoid kemer benzer nedenlerle farklılaşmıştır.In amphibians and reptiles, the hyoid arch is modified for similar reasons.