Bunun ardından kemerler, eski sahiplerine tekrar geri gitti.Dann kehrten die Originale wieder zu ihren Besitzern zurück.
Sonraki hafta kemerlerini geri aldılar.Am folgenden Morgen zogen die Pfeifer wieder ihres Weges.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Das Pattensener Faslamsfest ist jedes Jahr das erste volle Wochenende im Februar.
Daha sonra kemerleri tekrar Rock ve Mankind'a kaybettiler.Spätere Alben fielen dann wieder in die Bereiche Folk und/oder Rock.
İlahi Kemer: Lideri, Egalmoth'tur.Göttlicher Gipfel: Oben bei Gustav Klimt.
Ardından ise Foreign Intelligence ekibine kemerlerini kaybettiler.Anschließend entführten sie die ausländischen Fachkräfte.
Kemer tipi eski Mısırlılar tarafından bilinmekteyse de yapı sistemi olarak kullanılmamıştır.Zwar war den frühen Ägyptern auch schon das Rad bekannt, doch wurde es beim Bau nicht eingesetzt.
Ancak kemeri alamadılar.Sicherheitsgurte gab es nicht serienmäßig.
Mağaranın tabii kemerli bir girişi vardır.In die Kapelle führt ein schlichter Eingang.
Avluya bakan pencereler yuvarlak kemerli ve oldukça büyüktür.Die Fenster des Langhauses sind eingezogen und rundbogig.
Bu sonuçla kemer Styles^'te kaldı.Erhalten blieb nur der Portalstein.
Büyük kemeri vardır.Sie haben große Mandibeln.
İçeride, kemerli yapı aniden dikkatimizi çekiyor.Im Inneren ist die große Hallendiele auffällig.
Aynı şekilde Omega da IWGP Intercontinental Championship kemerini kaybetmesine rağmen geri aldı.Diese Niederlage bedeutete zugleich den Verlust des IBF Intercontinental Champion Titels.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Die Haare sind im Nacken zu einem Knoten gebunden.
Pahalı olduğu kadar berbat pembe bir kemer takıyordu.Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Kemer sıkmak zorundayız.Nous devons épargner.
2 Temmuz'da, ikisi arasında Extreme Rules için kemerin ortada olduğu 30 dakikalık Iron Man maçı ayarlandı.Le 2 juillet, un Iron Man de 30 minutes entre les deux est prévu pour Extreme Rules.
Ayrıca kendi adı ile anılan kemer ile inşa ettirmişti orada ve Yunan sevgilisi Antinous vardı.Il fit aussi construire l’arche qui porte son nom, et eut un amant grec, Antinoüs.
WBC kemeri ise boşa çıkarılmıştır.La ceinture internationale WBC est en jeu.
Sonraları X-Pac, D'Lo Brown'u yenerek European kemerinin sahibi oldu.X-Pac remporte le titre européen de D'Lo Brown.
Trompların arası da birer kemerle birbirlerine bağlanmıştır.Les nœuds (les pères avec leurs fils) sont reliés entre eux par une arête.
1989 yılında Million Dollar Championship adını verdiği kemeri tanıttı.En 1989, il se décerne à lui-même le Million Dollar Championship.
Kemerleri Slammiversary'de Road Warrior Animal ve Rick Steiner'a karşı korudular.Ils défendaient avec succès ces ceintures contre Road Warrior Animal et Rick Steiner à Slammiversary.
3 Nisan'daki The Big Bang! şovunda Austin Aries ve Roderick Strong'a karşı kemerini korudu.À The Big Bang!, il conserve son titre contre Austin Aries et Roderick Strong.
Sonraki iki haftada Flair, kemerin ortada olmadığı teke tek maçlarda Morgan ve Logan'ı yendi.Au cours des deux prochaines semaines, Flair a battu Morgan et Logan dans un match sans titre.
8 Kasım Raw programında Goldust'ın eşi Aksana, Million Dollar Championship kemerini ondan çaldı.Lors du Raw suivant, le 8 novembre, elle vole le Million Dollar Championship des mains de Goldust.
İki hafta sonra kemerleri Dudley Boyz'a kaybettiler.Ils perdent deux semaines plus tard au profit des Dudley Boyz.
Ertesi gün NJPW, kemerin resmî adını IWGP United States Heavyweight Championship olarak açıkladı.Le lendemain, la NJPW révèle le nom officiel du titre en tant que IWGP United States Heavyweight Championship.
Hepsinin ayırıcı özelliği Partian döneminde ortaya çıkarılan kemer ivanlardır.Ils se sépareront alors, persuadés chacun de leur victoire.
Bu karmaşadan yararlanan Reigns, Lesnar'ı yendi ve kemeri kazanarak Lesnar'ın 504 günlük saltanatını bitirdi.Reigns remporte le titre et met fin au long règne de 504 jours de Lesnar.
Steen böylece bu kemeri alan ilk Kanadalı oldu.Il est alors le premier canadien de naissance à occuper ce siège.
Kemerleri Test ve Booker T'ye kaybettikten sonra, aralarındaki rekabet kaldığı yerden devam etti.Après avoir perdu leurs titres par équipe contre Test et Booker T, ils ont continué leur rivalité.
Daha sonra Evolution için Rousey ve Nikki arasında kemer maçı ayarlandı.Un match pour le titre est annoncé entre Rousey et Nikki pour Evolution.
Hiroshi Tanahashi, yedi kezle kemere en çok sahip olan güreşçi olmuştur.Hiroshi Tanahashi détient le plus grand nombre de règnes avec sept possessions de titre.
8 Ekim Raw bölümünde Hardy'ler Booker T ve Test'ten WCW Tag Team Championship kemerlerini aldı.Le 8 octobre à Raw, les Hardy Boyz remportent les Championnats par équipes de la WCW contre Booker T et Test.
Turning Point’te MME, Team 3D’yi kemerin ortada olduğu maçta yendi.À TNA Turning Point, ils battent la Team 3D qui mettaient leurs carrière en jeu.
TLC'de Ronda Rousey, Raw Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Nia Jax'e karşı korumuştu.À TLC, Ronda Rousey a conservé le Raw Women's Championship contre Nia Jax.
Ancak ertesi gece Raw'da Hardys, Cade ve Murdoch'a kemerlerini kaybetti.Mais la nuit suivante à Raw, ils perdent le titre face à Cade et Murdoch.
İşte altın kemerim.La toison d'or.
Bu nedenle kemerleri sıkmak zorundayız.Alors ils doivent se serrer les coudes.
Bilavel Butto ayrıca Taekwondo'da siyah kemer dir .Elle détient également une ceinture noire en Taekwondo.
Daha sonra Strowman, Evrensel Şampiyonluğu kemerini kaldırdı.Strowman célèbre ensuite avec le WWE Universal Championship.
15 Mart 2009'da TNA Legends kemerini A.J. Styles'a kaybetmiştir.Le 11 mars 2015, il perd son titre contre A.J. Styles.
Daha sonraları kemeri Undertaker ve Big Show'a kaptırdılar.Mais ils ne le garderont pas très longtemps après leurs feud contre l'Undertaker et le Big Show.
Burada TNA X Division Championship kemerini kazandı.Mais il ne remporte pas le TNA X-Division Championship.
Super Show-Down'da Rousey'nin Evolution etkinliğinde kemer koruma maçına çıkacağı açıklandı.Á Super Show-Down, il a été annoncé qu'une défense de titre pour Rousey à Evolution.
Ertesi gün Austin kemeri geri aldı.La semaine suivante, Hardy récupère la ceinture.
1The Undisputed Era'dan Bobby Fish ve Kyle O'Reilly, kemerleri 29 Kasım 2017 tarihinde kazandı.Ils ont perdu leur titre au profit de Bobby Fish et Kyle O'Reilly le 20 décembre 2017 à NXT.
İlk elenen takım oldular ve böylece kemer hayalleri suya düşmüş oldu.Ils quittèrent alors le siège et rejoignirent les Drédès.
21 Haziran'da gerçekleşen Dominion 6.21'de, Nakamura kemerini Bad Luck Fale'a kaybetti.Il perd finalement sa ceinture le 21 juin au cours de Dominion 6.21 au profit de Bad Luck Fale.
1955 Kaliforniya Araç Kanunu araç kullanmak için emniyet kemeri takmayı mecbur tuttu.En 1956, Autoliv met au point la ceinture de sécurité.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.De ce fait, ajouter des ceintures de sécurité à toutes les voitures est une excellente idée.
Extreme Rules'da Dean Ambrose'u yenerek kemeri almıştır.Lors de Extreme Rules, il perd contre Dean Ambrose.
The British Bulldog, yapılan bir tunuvanın finalinde Owen Hart'ı yenerek kemerin ilk sahibi oldu.Ce fut The British Bulldog qui souleva la ceinture en premier, après avoir battu Owen Hart.
Jax, Bayley'yi yendi ve kemer maçı, ölümcül dört yönlü maça döndü.Nia Jax remporte le match, le match devient donc un Fatal Four Way match.
Baron Corbin'in maça karışmasıyla Miz, kemerini korumuş oldu.C'est finalement Baron Corbin qui décroche la mallette.
1971'de emniyet kemeri takma zorunluluğunu ilk olarak oylama sonucu Avustralyalılar kabul eder.En 1971, les Australiens sont les premiers à voter l'obligation du port de la ceinture de sécurité.
Kemer, şekil olarak erkek güreşçilerin hedefi olan WWE United Kingdom Championship kemerine benzemektedir.Le ceinture est presque identique à celle de son homologue masculine, le WWE United Kingdom Championship.
23 Ekim'de X Division Championship kemeri için yapılan maçta Syxx-Pac'i yendi.Le 23 octobre, il bat Syxx-Pac et remporte le X Division Championship pour la deuxième fois.