Şarkı söylemek yerine keman çalmayı tercih etti.He preferred playing the violin to singing.
Keman çalmayı şarkı söylemeye tercih etti.He preferred playing the violin to singing.
Tom Mary'nin çalabildiğinden çok daha iyi keman çalabilir.Tom can play the violin much better than Mary can.
Tom Mary kadar iyi keman çalabilmeyi istiyor.Tom wants to be able to play the fiddle as well as Mary.
Tom kemanı son derece iyi çalar.Tom plays violin exceptionally well.
Tom her gün keman çalıyor.Tom practices the violin every day.
Hâlâ bir keman öğretmeni misin?Are you still a violin teacher?
Yeni komşumuz keman çalar.Our new neighbor plays the violin.
Bizim yeni komşumuz keman çalıyor.Our new neighbour plays the violin.
Tom yetenekli bir kemancıdır.Tom is a talented violinist.
Leyla, Sami'yi keman gibi çaldı.Layla played Sami as a violin.
Mary otuz yaşına kadar keman çalmaya başlamadı.Mary didn't start playing the violin until she was thirty year old.
Tom Mary'nin kemanını çaldığını duydu.Tom heard Mary practicing her violin.
Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.I hear you're a good violinist.
Tom benim keman öğretmendi.Tom was my violin teacher.
Kızım kemanı çok iyi çalıyor.My daughter plays the violin very well.
Tom keman öğretmeni, değil mi?Tom is a violin teacher, isn't he?
Kemanı kim çalıyor?Who's playing the violin?
Keman çalan kim?Who's playing the violin?
Kemanda kim var?Who's playing the violin?
Tom kemancı.Tom is a violinist.
Tom kemancıdır.Tom is a violinist.
Şimdi keman çalıyor.He is playing the violin now.
Tom hâlâ keman çalıyor.Tom is still playing the violin.
Mary hala keman çalıyor.Aunt Mary is playing the violin.
Mary hâlâ keman çalıyor.Mary is still playing the violin.
Tom keman çalarken onu öldüresim geliyor.When Tom plays the violín, I feel like killing him.
İki müzisyenden oluşan bir grup: bir akordeoncu ve bir kemancı.It's a band of two musicians: one accordionist and one violinist.
Lindsey Stirling: Live from London, Amerikalı kemancı Lindsey Stirling'in ilk video albümüdür.Lindsey Stirling: Live from London is the first video album by American violinist Lindsey Stirling.
Petrov-Vodkin aynı zamanda kusursuz, yarı profesyonel bir kemancaydı.Petrov-Vodkin was also an excellent semi-professional violinist.
İki keman, viyola ve bas çalgılar için."For two violins, viola, and bass instruments."
Johann Wilde 18. yüzyıl'da yaşamış Alman kemancı ve müzik aleti mucidi.Johann Wilde was an 18th-century German violinist and musical instrument inventor.
O ve kız kardeşi Julia Clifford keman çalmayı Padraig O'Keeffe sayesinde öğrendi.He and his sister Julia Clifford were taught fiddle by Padraig O'Keeffe.
Doğu Avrupa'da da keman ve kompozisyon çalışmıştır.He has also studied violin and composition in Eastern Europe.
Piyano, keman çalabilen ve ney üfleyebilen Murat Boz, bir pop müzik şarkıcısıdır.An instrumentalist who plays piano, violin and ney, Boz is a pop music singer.
(Diğer üyeler kemancı Grigory Feighin ve çellist olan Valentin Feighin idi.)(The other members were the violinist Grigory Feighin and cellist Valentin Feighin.)
Üçüncü yaşgünü için ona küçük bir oyuncak keman aldım."For her third birthday I bought her a little violin as a toy.
Leopold August Abel (1717–1794) Alman kemancı ve bestecidir.Leopold August Abel (1717–1794) was a German violinist and composer.
Dönmek (Return) Pargalı İbrahim’in kemanla ilk çaldığı parça.(The first Hebrew being Eber, a forefather of Abraham.)
Babası ona keman çalmayı öğretmiştir.His father taught him to play the violin.
“Duo”, iki keman için, 1959.Ice Cream for Two, 1953.
Eserlerinin büyük kısmı kemanla ilgilidir.Much of his work is focused on the body.
Babası Ilya Spektor fotoğrafçı ve amatör kemancıydı.Her father, Ilya Spektor, is a photographer and amateur violinist.
Anner Bijlsma kemancı Vera Beths ile evlidir.Anner Bylsma is married to Dutch violinist Vera Beths.
Bir ara, kemana da heves etti.Wherever he went he scored goals.
Johann Ludwig Bach (4 Şubat 1677 - 1 Mayıs 1731), Alman besteci ve kemancı.Johann Ludwig Bach (14 February 1677 – 1 May 1731) was a composer and violinist.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.From 1997 he was Principal 2nd Violinist in the Berlin Philharmonic under Claudio Abbado.
August Abel, Franz Benda'nın himayesinde keman çalmayı öğrendi.August Abel studied violin under Benda.
2006 yılında Henryk Wieniawski Keman Yarışması'nı kazanmıştır.In 2006 she won the 13th edition of the Henryk Wieniawski Violin Competition.
Üslup sahibi bir kemani ve başarılı bir bestekâr idi.He was a successful farmer and a large landholder.
13 Keman Konçertosu.30, Violin Concerto op.
Babası, önceleri berberlik yapmış, daha sonra ise başarılı bir kemancı olmuştu.Like his father before him he was a weaver by trade.
Şarkı bir piyano ile açılır, sonrasında keman ve gitarlar girer.The song opens up with only a piano, and builds up to include guitar and drums.
16 yaşına geldiğinde kemana heves etti.He is probably sixteen when he goes there.
Bu kemanı 2003'te 1 milyon Amerikan Dolarına almıştı.The property last sold in 2003 for a million dollars.
Babaannesi onun keman dersleri almasını sağladı.His teacher advised him to take vocal lessons.
Grupta erkek ve kadın vokal, keman, gitar ve davuldan oluşur.The group has both male and female vocals with violin, guitar and drums.
"The Leap" bölümünde Lily, küçükken kemancı olmak istediğini ortaya çıkarmıştır.In the episode "The Leap," Lily reveals that Barney planned on being a violinist when he was young.
Keman ve violin çalmayı öğrendi.He learnt guitar and violin.
Claire aynı zamanda keman çalıyor.Claire acts as if it has, as well.