Köpeğe bir kemik verdim, havlaması durdu.I gave the dog a bone, stopping its barking.
Çocuğun Keman çaldığını duyduk.We heard the boy playing the violin.
Buz gibi bir rüzgar bizi kemiklerimize kadar dondurdu.The icy wind cut us to the bones.
Küçük işletmeler ayakta kalmak için kemerlerini sıkacaklar.Small businesses will have to tighten their belts to survive.
O, çok iyi şekilde keman çalar.He plays the violin very well.
O bir kazaya uğradı ve bazı kemiklerini kırdı.He met with an accident and broke some bones.
O, çatıdaki kemanla sık sık pratik yapardı.She would often practice the violin on the roof.
Fındık fareleri Gliridae ailesinin kemirgenleridir.Dormice are rodents of the family Gliridae.
Emniyet kemerimi takmadım.I didn't have my seat belt on.
Kemikler bir iskelet meydana getirir.The bones build up a skeleton.
Kemikler bir iskelet oluşturur.The bones form a skeleton.
Tom kemik kanserinden acı çekti.Tom suffered from bone cancer.
Neden Tom için bir keman almıyorsun?Why don't you buy a violin for Tom?
Tom kanser kurbanının hayatını kurtarmak için kemik iliğini bağışladı.Tom donated his bone marrow to save the cancer victim's life.
Pazartesi günü bir keman dersi var.I have a violin lesson on Monday.
Fadıl kemik kanserinden kurtuldu.Fadil survived bone cancer.
Bu bir kemer.This is a strap.
Tom'un tekvandoda siyah kemeri var.Tom has a black belt in Taekwondo.
Emniyet kemerleri yasaklanmalıdır.Seat belts should be banned.
Emniyet kemerleri zorunlu olmalıdır.Seat belts should be mandatory.
Leyla emniyet kemerinin kilidini açmaya çalıştı.Layla tried to unlock her seat belt.
Bunlar bir insandan gelen kemiklerdir.These are bones from a human.
Tom Mary'nin çalabildiğinden çok daha iyi keman çalabilir.Tom can play the violin much better than Mary can.
Tom emniyet kemeri takıyor muydu?Was Tom wearing a seat belt?
Tom niye böyle bir deri bir kemik, merak ediyorum.I wonder why Tom is so skinny.
Tom'un yeni bir kemer satın alması gerekiyor.Tom needs to buy a new belt.
Tom'un yeni bir kemer satın almalı.Tom needs to buy a new belt.
Sami'nin Leyla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.Sami needed money for Layla's chemotherapy.
Sami kemik kanserinden öldü.Sami died of bone cancer.
Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.I hear you're a good violinist.
Tom ve Mary ikisi de emniyet kemeri takıyorlardı.Tom and Mary were both wearing seat belts.
Tom, emniyet kemerini takmış olsaydı muhtemelen ölmezdi.Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
Kemiklerin sayılıyor.You've become too skinny.
Tom hâlâ keman çalıyor.Tom is still playing the violin.
Mary hala keman çalıyor.Aunt Mary is playing the violin.
At çok zayıftı, böğrüne dokununca kemikleri elime geliyordu.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
At öyle zayıftı ki böğrünü elleyince kemiklerini hissedebiliyordum.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.The bones (especially those of the nose) may become misshapen.
Kemer; Japonya, Meksika, ve 11 ABD eyaletinde kazanılmıştır.The title was won in Japan, Mexico, and 11 American states.
Atlas genellikle üç merkezden kemikleşir.The atlas is usually ossified from three centers.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.Peter D. Mitchell proposed the chemiosmotic hypothesis in 1961.
Mustafa Kemal bundan sonra Türkiye pullarının genel konusu olmaya devam edecekti.Mustafa Kemal would continue to be a common subject of Turkey's stamps thereafter.
Birkaç gün sonra Kempf Ordu Müfrezesi, 8. Ordu adını aldı.A few days later, Army Group Kempf was renamed the 8th Army.
Petrov-Vodkin aynı zamanda kusursuz, yarı profesyonel bir kemancaydı.Petrov-Vodkin was also an excellent semi-professional violinist.
Frontinus'tan sonra yapılan su kemerleri hakkında daha az bilgi vardır.Less information is known about aqueducts built after Frontinus.
Bu arada Doktor ve Nardole, kalan Lejyonun cesetlerinin kemiksiz olduğunu keşfeder.Meanwhile, the Doctor and Nardole discover the boneless corpses of the remaining Legion.
Kemik hizalanmamak ve çok fazla veya çok az hareket gibi mekanik faktörler.Mechanical factors such as the bone not being aligned, and too much or too little movement.
19 Mayıs'ta yayınlanan United Kingdom Championship Special etkinliğinde ilgili kemer savunuldu.A follow-up to the event called the United Kingdom Championship Special aired on May 19.
Daha sonra Evolution için Rousey ve Nikki arasında kemer maçı ayarlandı.A title match between Rousey and Nikki was then scheduled for Evolution.
SS-Obersturmbannführer Erich Kempka ile birlikte hareket etti.He teamed up with SS-Obersturmbannführer Erich Kempka.
O ve kız kardeşi Julia Clifford keman çalmayı Padraig O'Keeffe sayesinde öğrendi.He and his sister Julia Clifford were taught fiddle by Padraig O'Keeffe.
Doğu Avrupa'da da keman ve kompozisyon çalışmıştır.He has also studied violin and composition in Eastern Europe.
Piyano, keman çalabilen ve ney üfleyebilen Murat Boz, bir pop müzik şarkıcısıdır.An instrumentalist who plays piano, violin and ney, Boz is a pop music singer.
8 Mart 2015 tarihinde 3D, 2CW Takım Kemerlerini Young Bucks'a kaybettiler.On March 8, 2015, Team 3D lost the 2CW Tag Team Championship to The Young Bucks.
Cole, NXT Şampiyonluğu kemerini kaldırırken etkinlik sona erdi.Cole hoisted the NXT Championship as the event ended.
Her kemik düzensiz dörtgen biçimindedir ve iki yüzeyi, dört kenarı ve dört açısı vardır.Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles.
Temmuz 1992'd Mad Dog Richard'ı yenerek IWF Heavyweight Championship kemerini aldı.In July 1992, he defeated Mad Dog Richard to win the IWF Heavyweight Championship.
C5a, yangıya hücrelerin toplanmasında yardımcı olan önemli bir kemokindir.C5a is an important chemotactic protein, helping recruit inflammatory cells.
Sonraki hafta Rose, Fastlane'de Asuka'ya karşı kemer maçı hakkı elde etti.The following week, Rose was granted a championship match against Asuka at Fastlane.
Ayrıca etkinlik sırasında Ishimori, Kushida'yu yenerek IWGP Jr. Heavyweight kemerini kazandı.Also, during the event Ishimori defeated Kushida to win the IWGP Jr. Heavyweight Title.