Emniyet kemerini bağla.Fasten your seat belt.
Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve kalkış için hazırlanın.Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Emniyet kemerleriniz bağlı şekilde koltuklarınızda kalın.Remain in your seats with your seat belts fastened.
Bir kemanın var mı?Do you have a violin?
Keman çalabilir misin?Can you play the violin?
Einstein keman çalmayı severdi.Einstein loved playing the violin.
Boğazımda bir kemik sıkıştı.A bone stuck in my throat.
Bir deri bir kemik açlıktan ölmüş bir kediydi.It was a cat starved to skin and bones.
Kemiklerime kadar üşüdüm.I was chilled to the bone.
Egzersiz yaparken ayağımda bir kemik kırdım.I broke a bone in my foot while exercising.
Emniyet kemerini takıyor olsaydı Tom hala hayatta olacaktı.Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
Allahtan iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Bereket versin ki iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Tom bir emniyet kemeri takıyordu.Tom was wearing a seat belt.
Kemikler bir iskelet meydana getirir.The bones build up a skeleton.
Kemikler bir iskelet oluşturur.The bones form a skeleton.
Tom'un tekvandoda siyah kemeri var.Tom has a black belt in Taekwondo.
Bana kemiği göster.Show me the bone.
Tom'un yüksek elmacık kemikleri var.Tom has high cheekbones.
Tom kemoterapi yüzünden saçlarını kaybetti.Tom lost his hair because of the chemotherapy.
Tom emniyet kemeri takıyor muydu?Was Tom wearing a seat belt?
Tom niye böyle bir deri bir kemik, merak ediyorum.I wonder why Tom is so skinny.
Sami'nin bulldogu insan kemiklerini çıkardı.Sami's bulldog dug up human bones.
Tom yeni bir kemer satın aldı.Tom bought a new belt.
Tom yeni bir kemer aldı.Tom bought a new belt.
Hem Tom hem de Mary emniyet kemeri takıyorlardı.Both Tom and Mary were wearing seat belts.
Kemoterapinin bazı yan etkileri nelerdir?What are some of the side effects of chemotherapy?
Kemerimi çıkarttırma benim.Don't make me get the belt.
Bu kemer bana küçük geliyor.This belt is too tight on me.
Bu kemer beni sıkıyor.This belt is too tight on me.
Şimdi keman çalıyor.He is playing the violin now.
İki müzisyenden oluşan bir grup: bir akordeoncu ve bir kemancı.It's a band of two musicians: one accordionist and one violinist.
Lindsey Stirling: Live from London, Amerikalı kemancı Lindsey Stirling'in ilk video albümüdür.Lindsey Stirling: Live from London is the first video album by American violinist Lindsey Stirling.
Kemik hizalanmamak ve çok fazla veya çok az hareket gibi mekanik faktörler.Mechanical factors such as the bone not being aligned, and too much or too little movement.
Bu durum, femur gibi uzun kemiklerde en yaygın olanıdır.This is most common in long bones such as the femur.
Daha sonra Evolution için Rousey ve Nikki arasında kemer maçı ayarlandı.A title match between Rousey and Nikki was then scheduled for Evolution.
O ve kız kardeşi Julia Clifford keman çalmayı Padraig O'Keeffe sayesinde öğrendi.He and his sister Julia Clifford were taught fiddle by Padraig O'Keeffe.
Piyano, keman çalabilen ve ney üfleyebilen Murat Boz, bir pop müzik şarkıcısıdır.An instrumentalist who plays piano, violin and ney, Boz is a pop music singer.
Mazda5’in her yedi koltuğunda da üç noktalı emniyet kemeri vardır.The Mazda5 has three-point seat belts on all seven seats.
8 Mart 2015 tarihinde 3D, 2CW Takım Kemerlerini Young Bucks'a kaybettiler.On March 8, 2015, Team 3D lost the 2CW Tag Team Championship to The Young Bucks.
Kayıtlar, T-Ekspres Stüdyoları'nda tamamlandı; fotoğraf çekimlerini ise Kemal Doğulu yaptı.Recordings were done at T-Ekspres Studios and the album's photographs were taken by Kemal Doğulu.
Temmuz 1992'd Mad Dog Richard'ı yenerek IWF Heavyweight Championship kemerini aldı.In July 1992, he defeated Mad Dog Richard to win the IWF Heavyweight Championship.
Ana giriş, kemerli taş bir kapıdandır.The main entrance is through a stone door.
Babası ona keman çalmayı öğretmiştir.His father taught him to play the violin.
“Duo”, iki keman için, 1959.Ice Cream for Two, 1953.
Turnuvayı ve kemeri Tyler Bate kazandı.The tournament and championship were won by Tyler Bate.
Madenciler bir kafatası be bir dizi kemiği Neanderthal etiketli olarak ortaya çıkardı.Miners uncovered a skull cap and a number of skeletal bones to be labeled Neanderthal.
Fastlane'de Randy Orton, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Bobby Roode'dan almıştı.At Fastlane, Randy Orton won the United States Championship from Bobby Roode.
3 ay sonra 19 Mayıs’ta kemerini Cannon’dan geri aldı.He regained the championship from Cannon three months later, on May 19.
Bunları bulamadıklarında ise kabuk ve filizleri kemirirler.If they are unarmed, they will use their claws, and their horn.
Temmuz 2003'te WWE United States Championship adıyla kemer tekrar aktif olmuştur.In July 2003, the title was reactivated as the WWE United States Championship.
Frontal kemik nöral krest hücrelerinden köken aldığı tahmin edilmektedir.The frontal bone is presumed to be derived from neural crest cells.
Ölen hayvanların kemiklerini bir alanda toplarlar.As hunters, the bones of the animals are gathered in one place.
Birincisi: volkanik yay, volkanik kemer ve volkanik bölge.First: volcanic arc, volcanic belt and volcanic zone.
Kemp, açıkça eşcinseldir.Kemp was openly gay.
Bu sayfa Roma şehrin'deki antik Roma su kemerleri'ni listeler.This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome.
Sonraki iki haftada Flair, kemerin ortada olmadığı teke tek maçlarda Morgan ve Logan'ı yendi.Over the next couple of weeks, Flair defeated Morgan and Logan in non-title matches.
Diğer yetkililer ise "kulaklı kemirgen gagalı" olarak adlandırır.Therefore, the authors call it a ‘true ear’.
Üzengi kemiği vücudumuzun en küçük kemiğidir.It is the smallest bone in the body.
Aralık 2016'da WWE, kemerin adı tekrar WWE Championship olarak değiştirdi.In December 2016, WWE again shortened the title's name back to WWE Championship.