Altı ay sonra ofisime geldi ve bana şu dokuz kelimeyi bir kâğıt parçası üstünde sundu.След шест месеца на работа, той дойде в офиса ми и ми представи тези девет думи на лист хартия.
Altı ay sonra ofisime geldi ve bana şu dokuz kelimeyi bir kâğıt parçası üstünde sundu.לאחר שישה חודשי עבודה, הוא נכנס למשרדי והציג לי תשע מילים על חתיכת נייר.
Altı ay sonra ofisime geldi ve bana şu dokuz kelimeyi bir kâğıt parçası üstünde sundu.بعد ستة شهور من العمل, جاء الى مكتبي و أحضر لي تلك الكلمات التسعة على قطعة ورقية.
Altı ay sonra ofisime geldi ve bana şu dokuz kelimeyi bir kâğıt parçası üstünde sundu.健康な生活の９原則: 入浴､洗濯､排水 栄養､密集､害獣・害虫､埃､温度､怪我 健康な生活の９原則: 入浴､洗濯､排水 栄養､密集､害獣・害虫､埃､温度､怪我
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.Ale inak môžete o týchto dvoch termínoch premýšľať ako o synonymách, pretože si jednoznačne zodpovedajú.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.Ale jinak můžete o těchto dvou termínech přemýšlet jako o synonymech, protože si jedna ku jedné odpovídají.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.Ansonsten könnt ihr euch beide Wörter aber auch als Synonyme vorstellen, weil sie das selbe bedeuten.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.Ma altrimenti potete pensare a questi due termini come sinonimi, perché sono in relazione uno-a-uno.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.Men annars, kan du tänka på dessa två termer som synonymer, eftersom de är i en ett-till-ett korrespondens.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.Men ellers kan du tænke på de to begreber som værende synonymer, fordi de udgør en en-til-en korrespondance.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.אבל בעיקרון אפשר להתייחס אליהם כאל מילים נרדפות כי הם מתייחסים בסופו של דבר לאותו דבר.
Ama başka zamanlarda, bu iki kelimeyi eş anlamlı olarak düşünebilirsiniz, çünkü birebir uyuşuyorlar.この2つの用語を同意語であるように考えても 構いません ノードを扱うのは2つの主要なデータ構造です
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Ale ak ju však dosiahneme s týmto strach naháňajúcim slovom, politický dosah bude o to väčší.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Ampak če bi jo dosegli s strah vzbujajočo besedo "ateist"-- bi bil politični učinek še večji.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Dar dacă o atingem cu temutul cuvânt ateu însuși, impactul politic va fi chiar mai mare.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.De ha ezzel a most elátkozott szóval lehetne elérni, a politikai hatása még nagyobb lehetne.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Gdyby jednak udało się z tym okropnym słowem "ateista", to polityczny wydźwięk byłby jeszcze większy.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.하지만 그 무시무시한 단어 "무신론자" 자체로 임계치를 확보한다면 정치적 효과는 훨씬 더 클 겁니다.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Maar als we het met dat harde woord 'atheïst' zelf halen, zou de politieke impact des te groter zijn.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Mais si nous réussissons avec ce mot effrayant, athée, l'impact politique serait encore plus important.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Mas se conseguirmos lá chegar com essa terrível palavra, "ateu", o impacto político será ainda maior.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Men hvis vi nåede det med skræmmeordet ateist, ville den politiske slagkraft være endnu større.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Men om vi lyckades uppnå det med det fruktade ordet, ateist, skulle den den politiska styrkan än större.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Pero si llegaramos a lograrlo con esta temible palabra, ateo, habría un impacto político más grande.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Tapi jika kita mencapai itu semua dengan kata seram, ateis, itu sendiri, dampak politisnya akan lebih besar.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Αλλά αν τα καταφέρναμε με αυτή τη φοβερή λέξη, άθεος, το πολιτικό αντίκτυπο θα ήταν ακόμα μεγαλύτερο.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Але, якби ми набрали її із цим страшним словом — атеїст, — політичний вплив був би ще більшим.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.Но ако го постигнем с тази ужасна дума, атеист, политическият ефект би бил още по-голям.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.ولكن إذا كان بالامكان التأثير على عامة الناس بنفس كلمة ملحد المرعبة.. سيكون تأثيرها السياسي أعظم.
Ama bunu, bu feci kelimeyi, "ateist"i, kullanarak becerirsek, politik etkisi daha da büyük olur.政治的な反響はもっと大きなものになるでしょう さて もし自分が宗教者であったなら 進化論を非常に恐れたことだろうと言いました
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Du kan søge på sætninger, som indeholder et bestemt ord og få oversættelser for disse sætninger.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.당신이 찾고자 하는 단어와 함께 문장을 검색하실 수 있습니다. 또 해석된 문장도 보실 수 있습니다.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Możesz wyszukiwać zdania, które zawierają pewne słowa i zdobyć tłumaczenie dla takich zdań.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Propoziţiile aduc context cuvintelor Propoziţiile au personalitate.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Puoi cercare frasi contenenti una certa parola e ottenere traduzioni di queste frasi.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Voit etsiä lauseita, joissa on tietty sana ja saat käännöksiä näille lauseille.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Мы можете искать предложения содержащие определенное слово и получить переводы для этих предложений.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.Не думи. Можете да търсите изречения, които съдържат конкретна дума и да намирате преводи на тези изречения.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.אתם יכולים לחפש משפטים שמכילים מילה מסוימת .ולקבל תרגומים למשפטים האלה
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.بإمكانك أن تبحث عن جمل تحتوي كلمات معينة وتحصل على ترجمة مقابلة لها.
Aradığınız kelimeyi içeren cümleler ararsınız ve bu cümlelerin çevirilerini alırsınız.その文の翻訳を見ることができます。 「どうして文？」と思われるかもしれません。
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Alegeți separatorul care delimitează cuvintele- cheie de fraza sau cuvîntul de căutat.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Az itt megadott karakterek választhatják el a kulcsszót a keresett kifejezéstől.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Choisissez le délimiteur qui sépare le mot clé de la phrase ou du mot à rechercher.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Choisissez le délimiteur qui sépare le mot-clé de la phrase ou du mot à rechercher.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Chọn dấu cách phân chia từ khóa khỏi cụm từ hoặc từ muốn tìm kiếm.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Elija el separador que divide la palabra clave de la frase o palabra a buscar.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Escolha o separador que divide a palavra- chave e a frase ou palavra a procurar.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Izberite ločitelja, ki loči ključno besedo od fraze ali besede, ki se naj poišče.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Izberite znak, ki loči ključno besedo od fraze ali besede, ki naj se poišče.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Kies het scheidingsteken dat het snelzoek-trefwoord scheidt van de te zoeken tekst.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.검색할 단어와 키워드를 구분하기 위한 문자를 선택하십시오.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Scegli il delimitatore che separa la parola chiave dalla frase o parola da cercare.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Scegli il delimitatore che separa la parola chiave dalla parola o frase che deve essere cercata.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Vælg den afgrænser der adskille nøgleord fra sætningen elle ordet der søges efter.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Vælg den afgrænser som adskiller nøgleordet fra frasen eller ordet hvorefter der skal søges.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Valitse erotin, joka erottaa avainsanan hausta.
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Valitse erotin, joka erottaa hakukoneen lyhenteen haettavasta sanasta tai ilmaisusta.