Almanca adı olan U-Bahn, Untergrundbahn yani "yeraltı demiryolu" kelimesinin kısaltmasıdır.Термин U-Bahn является сокращением от Untergrundbahn — букв. «подземная железная дорога».
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Иначе эта модель называется «попробуй, прежде чем купить».
Örneğin leet kelimesinin leet yazılışı 1337 ve l33t; eleet kelimesinin ise 31337 ya da 3l33t'dir.Термин Leet сам по себе часто записывается как l33t или 1337 в разных вариантах.
Çil, (deride oluşan leke) kelimesinin çoğulu.Спицы — множественное число слова спица.
Kara Kule kelimesinin farklı anlamları: Kara Kule (seri), Stephen King' in 7 ciltlik roman serisi.Somewhere Far Beyond основано на серии «Тёмная Башня» Стивена Кинга.
Göktürkler'de meclis kelimesinin karşılığı toy idi.Его восклицание услышал царь, который пребывал на проповеди за занавесью.
İngilizce "modification" kelimesinin kısaltılmasıdır.В английском языке для слова «internationalization» принято сокращение «i18n».
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.وبالتالي كلمة "مشروع" تعني أصلا "الشيء الذي يأتي قبل حدوث كل شيء يحدث".
Onsekiz sayısı İbranice'de "hayat" anlamına gelen חי (Hay) kelimesinin sayısal değeridir.في علم الأعداد اليهودية، الرقم 18 يشير إلى "الحياة"،.
Kur'an'da ruh kelimesinin belirtildiği ayetler fazla değildir.ألا يشرح آيات القرآن التي تتحدث عن الجهاد.
İngilizcedeki "information kelimesinin kısaltmasıdır.بينما هو اختصار لـسؤال "Question" بالانجليزيه.
Ürdün kelimesinin ise güç ve azamet anlamı vardır ve bu ismin Nuh'un torunlarından biri olduğu söylenir.وتعني كلمة "الأردن" الشدة والغلبة وقيل أن الأردن أحد أحفاد نوح.
Kara Kule kelimesinin farklı anlamları: Kara Kule (seri), Stephen King' in 7 ciltlik roman serisi.عمل على عدة عناوين في سلسلة برج الظلام المستندة على روايات سلسلة برج الظلام لستيفن كينغ.
Dilbilimciler “Allah” kelimesinin “Al-İlah”tan türediğini söylemişlerdir.قيل إنهم يستمعون ويتواجدون، قال: دعوهم يفرحوا مع الله ساعة».
Moskva ve Moscow Rusçadaki Москва kelimesinin iki farklı çevirisidir.Moskva, Moscovo e Moscou são formas diferentes da mesma palavra russa Москва.
"Teori" kelimesinin bilimsel tanımı günlük dildeki anlamından farklıdır.A definição científica da palavra "teoria" é diferente da definição da palavra no uso da linguagem coloquial.
Bulak kelimesinin anlamı suyun kaynağıdır.A palavra sede representa a necessidade de água.
Bahşaşlı kelimesinin Bahçeli kelimesinden değişerek oluştuğu söylenir.Retira-se a palavra que do presente do subjuntivo.
AROS kelimesinin açılımı Amiga Research Operating System'dir.O AROS (AROS Research Operating System) é uma implementação open source das APIs AmigaOS 3.1.
Kasırga kelimesinin İngilizcedeki karşılığı "Hurricane"dir.A tradução de Huracán para o português é "Furacão".
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Portanto, a palavra "projeto", na verdade, significava originalmente "antes de uma ação".
Gömeç kelimesinin birkaç tane anlamı vardır.O termo constitucionalismo apresenta vários significados.
Burada geçen "yumuşak" (רכות) kelimesinin "alımlı" mı yoksa "zayıf" anlamında mı olduğu tartışma konusudur.É debatido se o adjetivo "terno" (רכות) foi usado para significar "delicado e suave" ou "fraco".
Amuca, "amca" kelimesinin eski söyleyişidir, yani baba kardeşi demektir."Abaré" é um termo da língua tupi antiga que significa "padre".
Dengbej kelimesinin anlamı sözü sözle aktarma anlamına gelmektedir.A palavra "devoção" significa o cumprimento das nossas promessas.
Innuendo kelimesinin anlamı, "ima" demektir.O ponto é o significado de 'poderia'.
Gauss kelimesinin birden fazla anlamı vardır: Carl Friedrich Gauss, Alman matematikçi ve bilim adamı.O sobrenome Gauss pode se referir a: Carl Friedrich Gauss, físico e matemático alemão.
Cûdî kelimesi Gudi kelimesinin bozulmuş hâlidir.Het is onzeker wanneer de uitdrukking is ontstaan.
Bulak kelimesinin anlamı suyun kaynağıdır.De letterlijke betekenis van het woord uppspretta is bron.
Süpereş kelimesi, süpersimetri ve eş kelimesinin birleşmesinden oluşmuştur.Het woord superpartner is een samenstelling van de woorden supersymmetrie en partner.
Delichon, Grekçe 'kırlangıç' anlamına gelen χελιδών (chelīdōn) kelimesinin bir anagramıdır.De geslachtsnaam Delichon is een anagram van het Griekse woord χελιδών (chelīdōn), wat 'zwaluw' betekent.
Sarnath kelimesinin türetildiği Saranganath, "geyiklerin efendisi" anlamına gelir.De naam Sarnath komt van Saranganath, wat heerser van de herten betekent.
Simak kelimesinin anlamı ise belirsizdir.De afleiding van het woord is echter onzeker.
"Catrina" kelimesi, "mükemmel" veya "züppe" anlamına gelen "catrín" kelimesinin dişi şeklidir.Het woord catrina is de vrouwelijke vorm van catrin, wat elegant betekent.
Qing kelimesinin anlamı "saf, temiz" olmaktadır.Met glat wordt ook: helder bedoeld.
Göktürkler'de meclis kelimesinin karşılığı toy idi.Ponadto w nagrodę otrzymał majątek Dzięcielice (Dzięcielec) w powiecie lęborskim.
Dilbilimciler “Allah” kelimesinin “Al-İlah”tan türediğini söylemişlerdir.A chrześcijanie powiedzieli: „Mesjasz jest synem Boga”.
Onsekiz sayısı İbranice'de "hayat" anlamına gelen חי (Hay) kelimesinin sayısal değeridir.18 to numeryczna wartość hebrajskiego słowa „chai”, które oznacza „życie”.
Bu kelime “Kaşer” (koşer) kelimesinin zıt anlamlısı olarak kullanılır.Użyjmy jako słowa-klucza słowa SZYFR.
Sarnath kelimesinin türetildiği Saranganath, "geyiklerin efendisi" anlamına gelir.Sarnath jest skróconą wersją wyrażenia Saranganath, które oznacza dosłownie "Władcę Jeleni".
Burada sadece "şu" kelimesinin işaret sıfatı olduğuna dikkat edilmelidir.Potwierdzeniem tego ma być samo słowo „kobieta”.
Gömeç kelimesinin birkaç tane anlamı vardır.Słowo to ma kilka znaczeń.
Fuzuli BAYAT: Oğuz kelimesinin etimolijisi.Krzysztof Czyżewski: Słowo o Mosze Kulbaku.
Problema kelimesinin kökeni Yunancadaki proballein (çaba sarfetmek) sözüne dayanır.O takim ciągu mówimy, że wpada w cykl (w pętlę).
Swahili dilindeki dinga kelimesinin İspanyolca bir kelime olan dengueden türediği düşünülüyor.Ordet dinga på swahili tros komma från spanska och ordet dengue.
Simak kelimesinin anlamı ise belirsizdir.Vad "Taklamakan" egentligen betyder är oklart.
Sistersiyen kelimesinin kökeni Fransızca olup Latince Cistercium'dan gelmektedir.Från franska översätts Cîteaux till Cistercium på latin.
Otomat kelimesinin kökeni Yunanca "αὐτόματα" kelimesi olup "kendi kendine hareket eden" demektir.Ordet kommer från det grekiska ordet αυτος (Autos), som betyder "själv".
Theos kelimesinin kökeni Hint Avrupa dillerinde dinî kavramlar içinde yer alır.Det latinska ordet kan, enligt vissa, härleda från det indoeuropeiska pesnis.
Köye adını veren Baybağan kelimesinin “erkek geyik derisi” gibi başka anlamları da vardır.Det finns också odlade namnsorter, som "Touch Me".
Kilim kelimesinin kökeni tartışmalıdır.Varifrån ordet härstammar är omdebatterat.
Gauss kelimesinin birden fazla anlamı vardır: Carl Friedrich Gauss, Alman matematikçi ve bilim adamı.Copleymedaljen: Carl Friedrich Gauss, tysk matematiker och naturvetare.
Hırvatça'da, bazı değişiklikler göze çarpar, "županija" kelimesinin kanton terimi yerine kullanılması gibi.En variant är att istället att tolka "skatt" som om det hade med hans myntning att göra.
Bulak kelimesinin anlamı suyun kaynağıdır.עין) означає джерело води.
KYPCK (Rusça Курск kelimesinin Volapuk çevirisi) 2007 yılında kurulmuş bir Fin doom metal grubudur.KYPCK (Курск) — фінський дум-метал гурт, заснований у січні 2007 року.
(Sf) ise "Selbstfahrlafette" gene Almanca "Kundağı motorlu araç" kelimesinin kısaltmasıydı.Так що судилося "Жуку" залишатися німецьким автомобілем.
Manga kelimesinin bilinen ilk kullanımı 1770'li yıllara dayanmaktadır.Перша згадка про хутір «Сеньківщина» відноситься до 1740-х років.
Temellük, "appropriation" kelimesinin basitçe Türkçeye çevirisi alma, çalma, maletmedir.У підсумку ім'я, взяте з «німецьких» карт, не переклали, а транслітерували.
İngilizce "modification" kelimesinin kısaltılmasıdır.В англійській мові для слова «internationalization» прийнято скорочення «i18n».
İnuit kelimesi İnuk kelimesinin çoğuludur.Заборонявся широкий спектр «нецензурних» слів.