Başlık mı? "iPhone'unuzu seviyorsunuz. Kelimenin tam anlamıyla."すぐにサイト上で 最も多くEメールで 反響があった記事になりました
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Cred ca ma provoc sa spunem -- sa operationam acei termeni cand spunem ca sustinem pe cineva, stiti?
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Creo que es para mí un desafío... el empezar a materializar el apoyo que profesamos, ¿no?
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Ich denke, ich fordere uns heraus, diese Begriffe zu operationalisieren, wenn wir jemanden unterstützen.
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Ik denk dat ik ons uitdaag om onze uitspraken te concretiseren, als we zeggen dat we iemand steunen.
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.저는 제가 여러분에게 요구합니다. 우리가 누군가를 지지한다고 말할 때 그 말을 실천해야한다고요.
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Penso che questo ci sfidi a tradurre in azioni concrete la frase "supporto qualcuno".
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Rzucam wyzwanie nam wszystkim, byśmy ożywili te hasła, kiedy je wypowiadamy, że wspieramy kogoś.
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.Я бросаю вызов нам всем, чтобы вдохнуть жизнь в эти фразы, когда мы говорим, что поддерживаем кого-то.
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.נראה לי שאני מציבה לעצמנו אתגר - להפיח רוח חיים בביטויים האלה, ש"אנו תומכים במישהו".
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.أنا أعتقد إنني يمكن أن أتحدي الجميع لأقول -- لتفعيل تلك المقولات بأننا ندعم أحد ما , تعرفون ؟
Bence, birine destek olduğumuzu söylediğimizde bu kelimenin hakkını verebilmeliyiz.兵士を支援すると言うだけでなく 何か行動を起こしませんか? あなたは彼らの友人になれますか?
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.A legsikeresebb szónak tartják a világon, amit egy ismert egyén talált ki.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Diz-se ser a invenção mais bem sucedida de sempre, de uma palavra, por um indivíduo conhecido.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.알려진 개인에 의한 단어 중 가장 성공적인 발명이라고 여겨집니다.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Man sagt, dass es die erfolgreichste Erfindung aller Zeiten eines Wortes von einer bekannten Einzelperson ist.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Men zegt dat het het meest succesvolle idee is ooit door een bekend iemand bedacht.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.On dit que c'est la plus belle invention existante d'un mot par un individu connu.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Říká se, že to byl nejúspěšnější objev slova konkrétním známým člověkem.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Se dice que es la invención más exitosa de una palabra por un individuo conocido.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Se spune că este cea mai de succes invenție a unui cuvânt de către o persoană cunoscută.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Si dice che che questa sia la parola che ha avuto più successo fra quelle introdotte da qualcuno di conosciuto
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.To je menda najuspešnejši izum besede, ki ga je posameznik kdajkoli napravil.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Uważa się to za najwspanialszy w historii wynalazek nazwy dokonany przez nieanonimową osobę.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Λέγεται ότι είναι η πιο επιτυχημένη εφεύρεση λέξης από αναγνωρισμένο άνθρωπο.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Казват, че това е най-успешно измислената някога дума от позната личност.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.Это считается самым удачным словом, которое когда-либо было придумано отдельным человеком.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.אומרים שזאת ההמצאה המוצלחת ביותר של מילה ע"י איש מוכר
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.ويقال أنه أنجح اختراع علي الإطلاق لكلمة بواسطة شخص معروف.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.一番知られている単語だそうです バンメルモントは「惑星放射」の意味で
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimenin대부분의 사람들은 그 말이 함께 분투하다라는 의미의
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimeninSaben, la mayoría de la gente no se da cuenta de que viene del
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimeninȘtiți, majoritatea oamenilor nu realizează că vine de la
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimeninאתם יודעים, רוב האנשים לא מבינים
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimeninتعلمون، معظم الناس لم يلحظوا أنها تأتي من
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimenin「一緒に努力する」という ラテン語competereから 来たことは知りません
Birileri düzgünce bana kelimenin anlamını açıklayana kadar저는 용어가 제대로 정의되기 전까지 하느님이
Birileri düzgünce bana kelimenin anlamını açıklayana kadarאני מסרב לדון בשאלה האם האלוהים קיים,
Birileri düzgünce bana kelimenin anlamını açıklayana kadarوأرفض أن أدخل في مسألة هل الله موجود أم لا.
Birileri düzgünce bana kelimenin anlamını açıklayana kadar神が存在するかの議論はお断りです
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Bem, como sei se esta palavra é real?" Pensam...
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar.Bene, OK, ma come faccio a sapere se una parola è reale?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Bon, OK, comment savoir si ce mot est réel ?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."¿Cómo sabré si esta palabra es verdadera?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Dobrze, ale skąd mam wiedzieć, że to słowo jest prawdziwe?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Gut, ok -- und wie soll ich wissen, dass dieses Wort richtig ist?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."음. 어떤 단어가 진짜인지 알 수 있는 방법이 있나요?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."No fajn - ale jak mohu vědět, že toto slovo je opravdové?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Ồ, được -- làm sao tôi biết được từ này là thực?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Okay, hvordan ved du, at dette ord er rigtigt?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."OK -- hoe weet ik of dit een echt woord is?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Păi, bine -- de unde să ştiu dacă acest cuvânt e real?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Rendben, de honnan tudom, hogy ez a szó igazi?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."V redu, ampak kako veš, da določena beseda res obstaja?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Ωραία, αλλά πώς θα ξέρω εάν μια λέξη είναι αληθινή;"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Е, добре - откъде да знам, че тази дума е истинска?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Ну, хорошо - как мне узнать, настоящее ли это слово?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Що ж, гаразд, звідки мені знати, що це слово справжнє?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."טוב, בסדר -- איך יודעים שהמילה הזו אמיתית?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar." حسنا , -- كيف لي أن أعرف أن هذه الكلمة حقيقية ؟ "