kelimeleri ile cümle
kelimeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.כל הקולות שלהם נוצרו על ידי קריין מקליט מילים מקוריות בחדר מבוקר.
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.كانت كل الاصوات التي يقومون بها معدة من قبل المتحدث بان يسجل صوتاً داخل حجرات الصوت المتخصصة
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.録音室で本人が読んだ単語を 録音して作っているのだそうです でも やってみようと言ってくれたので
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Also habe ich beim Hören dieser freundlichen Worte verspannt und lächelte freundlich auf die Assemblage.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Asa ca am fixate la auzul acestor cuvinte natură şi a zâmbit genial pe de asamblare.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Così ho rinforzato nel sentire queste parole gentili e sorrisi genialmente sul montaggio.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Donc je contreventés en entendant ces mots aimables et sourit génialement sur l'assemblage.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Dus ik bereidde bij het horen van dit soort woorden en lachte gemoedelijk op de assemblage.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Jadi aku bersiap-siap mendengar kata-kata baik dan tersenyum riang pada himpunan tersebut.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.그래서 이런 종류의 단어를 듣기에 것이네 및 조립에 친절하게 미소를 지었다.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Niinpä jäykistetty kuuli näistä ystävällisistä sanoista ja hymyili genially siitä kokoomapisteen.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Så jag stålsatte på hörseln dessa vänliga ord och log vänligt på assemblage.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Så jeg afstivet ved at høre den slags ord og smilede venligt på assemblage.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Szóval merevített meghallotta ezeket a kedves szavakat, és mosolygott genially az összeállítás.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Tak jsem se připravil na slyšení tato laskavá slova a srdečně se usmál na shromáždění.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Tak som sa pripravil na vypočutie tieto láskavé slová a srdečne sa usmial na zhromaždení.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Vì vậy, tôi chuẩn bị tinh thần nghe những lời này loại và mỉm cười thân ái trên tập hợp.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Więc usztywnione słysząc te miłe słowa i uśmiechnął się dobrotliwie na zespół.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Zato sem braced na zaslišanju te prijazne besede in se nasmehnil genially na assemblage.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Γι 'αυτό και ενισχυμένος στο άκουσμα αυτών των λέξεων είδος και χαμογέλασε genially στη συνάθροιση.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Така че аз готви за изслушване на тези мили думи и се усмихна сърдечно на събирателната.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.Так що я вперся, почувши ці добрі слова і посміхнувся добродушно на складання.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.لذا استعد لسماع هذه الكلمات الرقيقة وابتسمت بحنان على التجميع.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi."あなたの叔母さんは、あなたが助けになるためにあなたの力にあった何かを行うと述べた
Bu yüzden, kelimelerimi akıllıca seçmeliyim. Bunu Seol'la bile konuşmadım.لذا يجب ان اكون حذرة لانني لم اتناقش حتى مع لي سول
Bu yüzden, kelimelerimi akıllıca seçmeliyim.Ha ez így van, akkor jól meg kell gondolnom, mit mondok.
Bu yüzden, kelimelerimi akıllıca seçmeliyim.Αφού είναι έτσι, τότε θα πρέπει να είμαι προσεκτική με αυτά που λέω.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Así que he decidido reclutar a algunos de mis amigos de TED para que lean en voz alta, mis palabras.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Deci am decis să recrutez câțiva din prietenii mei TED pentru a citi cuvintele mele.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Então decidi recrutar alguns dos meus amigos do TED para lerem por mim as minhas palavras em voz alta.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Ich habe mich deshalb entschieden, einige meiner TED-Freunde zu bitten, meine Worte für mich laut vorzulesen.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Jadi saya putuskan untuk merekrut beberapa teman TED untuk membacakan keras-keras kata-kata saya.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Per cui ho deciso di reclutare alcuni dei miei amici di TED per leggere al posto mio ciò che ho scritto.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Szóval megkértem néhány TED barátomat, hogy olvassák fel a szavaimat.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Tak jsem se rozhodl přivést některé z mých TED přátel, aby za mě přečetli má slova.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.제 원고를 대신 읽어줄 제 TED 친구들의 도움을 받기로 했습니다.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Vậy nên tôi đã nhờ vài người bạn ở TED đọc to giùm tôi.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Więc postanowiłem zatrudnić kilkoro moich przyjaciół z TED, by czytali na głos moje słowa.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Затова реших да извикам някои от моите TED приятели, за да четат думите на глас.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.Поэтому я завербовал некоторых моих друзей по TED, чтобы они читали вслух мои слова.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.אז החלטתי לאסוף כמה מחברי בTED כדי לקרוא את המילים שלי בקול בשבילי.
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.لذلك قررت أن استعين ببعض أصدقائي من تيد ليقرأوا كلماتي نيابة عني
Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.私の言葉を読んでもらいます 最初は妻のチャズから始めます
(CART: test kelimeleri)(CART: probando palabras)
(CART: test kelimeleri)(CART: Probando palabras)
(CART: test kelimeleri)Ok, bon, laisse moi vérifier tout ça vite fait-
Çünkü bir kez duyunca... ..."Prenses olmak istemiyorum." kelimeleri kolayca dilinden dökülecek.Mondd el neki nagyon kedvesen, hogy nem akarsz hercegnő lenni és aztán figyelj nagyon.
Çünkü bir kez duyunca... ..."Prenses olmak istemiyorum." kelimeleri kolayca dilinden dökülecek.Πες του ευγενικά ότι δεν θέλεις να γίνεις πριγκίπισσα.
Çünkü bir kez duyunca... ..."Prenses olmak istemiyorum." kelimeleri kolayca dilinden dökülecek.اخبريه بلطف انك لا تريدين ان تصبحي اميرة
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Czemu? Bo nie możemy też zignorować metaforycznego znaczenia słów.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.De ce? Pentru că nu putem ignora nici sensul metaforic al cuvintelor.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.왜냐하면 우리는 단어들의 은유적 의미도 무시할 수 없기 때문입니다.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Miért? Mert nem tudunk eltekinteni a szavak metaforikus jelentésétől sem.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Perchè non è possibile per noi ignorare il significato metaforico delle parole.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Porquê? Porque também não conseguimos ignorar o significado metafórico das palavras.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.¿Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Pourquoi ? Parce que nous ne pouvons pas ignorer non plus le sens métaphorique des mots
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Proč? Protože nemůžeme přehlížet ani metaforický význam slov.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Varför? Därför att vi kan inte ignorera den metaforiska betydelsen hos ord heller.