Öyle bir kelime yok.That's not even a word.
Mesela kötü bir kelime oyunu yaptığında falan.You know, like when you make an awful pun or something.
O gün kelimenin anlamına baktığımda şöyle yazıyordu:And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said:
Büyük büyük annem "feminist" kelimesini bilmiyordu ama bu feminist olmadığı anlamına gelmez.My great grandmother did not know that word "feminist," but it doesn't mean that she wasn't one.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.More of us should reclaim that word.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Bu kelimeyi nasıl bir nefret ile söylüyoruz.And we say that word with such contempt.
Başta söylediklerinin aynısını söyledi, kelimesi kelimesine.He says exactly the same thing, word for word.
Başkalarının yanında konuşurken seçtiğiniz kelimelere dikkat etmenizi tavsiye ederim.That doesn't exist here. You ought to choose your words more carefully.
- Konuşulan her kelimeyi duyabiliyoruz.- The foyer is being monitored per procedure C...
Bu kelimeyi bir kez daha söylemeyeceğim.I do not say that word anymore.
Bazen iki-üç kelime kısalığında öyküler.Sometimes, stories as short as two or three words.
'Tutmak' gibi kelimeleri mecazi anlamda kullanıyoruz, mesela anlamak anlamında.We use words like "grasp" metaphorically to also think about understanding things.
Zaten kelimenin anlamı da budur.But it really means exactly what the word means
Muhtemelen az önceki kelimeyi işittiniz.And you've probably heard the word before.
Öylesine seçilmiş bir kelime değil.That's not a random choice of words.
Yeni kelime.New word.
Ve bana birkaç kelimeyle depresyonu azaltacak fikrini anlattı.I u par rije�i mi je samo ispri�ao da je to njegova ideja za ubla�avanje depresije.
Ve bu kelimeleri kendi yerleştirme sanatında da kullanıyor.And she uses this vocabulary in her installation work as well.
Önce de söylediğim gibi ayıraç ve reaktant kelimeleri birbirinin yerine kullanılabilir. aAnd I said before, the word reagent and reactant are used interchangeably.
Cevap, bir kelime ile, "kurallar."Now, in a word, the answer is "rules."
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together."
"Karsinom" kelimesini duydum.I heard the word "carcinoma."
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words: "cancer," "stage," "grade."
Özgü güçlü ve sert "." Tuhaf çok kelime olduğunu, "dedi.It is peculiarly strong and stiff." "Peculiar--that is the very word," said
Onu kelime koşulda kutsaldır ve dokunulmazdır olduğunu biliyoruz.The photograph is now as safe as if it were in the fire."
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.But the word "behavior" is also, I think, sometimes misunderstood in this context.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
Üçüncü özellikle 'medes'tir, sokak zekası diyebiliriz buna - Yunanca bir kelime.The third trait is metis, what we might call street smarts -- it's a Greek word.
Ama bir Fransızca kelime olan raison d'être'i keşfettim.But I discovered in the French word raison d'être.
Tek kelimeyle iyi bir yiyecek.It's just very good food.
Mesaj kelimelerden ziyade duygusal ve düşünce seviyesinde veriliyor.Messages are communicated on levels of emotion and thought, rather than spoken word.
Kısa bir cümle veya bir kelime bul ve sürekli onu kullan.Find one short sentence or word and use it over and over.
Kanal kurulması sırasında tanıdık gelmeyen birkaç kelime duyabilirisiniz.This will make way more sense in future lessons.
Tek kelimeyle korkunç; yazık bu insanlara.It's just awful. Those poor people.
Banyo çok büyüktü, yatağını banyo küvetine kurdu, tek kelime ile muhteşem.The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub -- it's quite fascinating.
Buckminster Fuller bir çeşit yeşil guruydu daha önce söylenmemiş bir kelime.Buckminster Fuller was the kind of green guru -- again, a word that had not been coined.
Konuşma sanatı, yani kelimeleri dinleyici üzerinde en yüksek etkiyi bırakacak şekilde kullanabilmek.Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
Kartın ön yüzündeki kelimeler, yapmak istediklerimizi anlatıyor.The words on the card describe what will happen inside.
Ve size daha anlatmadığım bir kelime kullandım.And I just used a word that I haven't defined for you yet.
Ama kelimeler, söyleme şekli, yapıcı da olabilir çok yıkıcı da.CA: But words, saying things, you know, can be constructive; it can be really damaging.
Vektörlerin fonksiyonlarından bahsettiğimizde kullanmaya alıştığımız bir kelime vardır.When we talk about functions of vectors the term that we tend to use is the word transformation.
"Erdem", modası geçmiş bir kelime.Virtue is an old-fashioned word.
Oysa ki görev tanımları diğer insanlarla ilgili tek bir kelime içermemektedir.And yet their job description contains not one word about other human beings.
Günün Dersi/Edebiyat okuma ve sevme 'B' harfiyle başlayan kelimeler.Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.'
İnsan, Yüce kelimesinin ne olabileceğini düşünmez.A human's not going to think it's the Supreme might.
Bir kelime söyleyeceğim... ...ve sen de aklına gelen ilk kelimeyi söyleyeceksin.I'm going to say a word and I want you to say the first word that pops into your head.
Bu kartların üzerine birkaç kelime yazdım.I've laid out some words on cards here.
Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:A universal truth -- five words for you:
Şimdi yeterince ısındığımıza göre gerçek, kelime problemleriyle uğraşabiliriz. -Now that we're all warmed up, let's tackle some actual word problems.
Bu slaytta çok sevdiğim bir kelime var.There's one word I love on that slide.
Bu kelimeyi tahmin edebilir misiniz?What do you think my favorite word is?
Benim buradaki favori kelimem mutlaka.Must is my favorite word there.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.
Thrombojenik, çok süslü bir kelime.Thrombogenic, very fancy word.
Eskiden eğer zenginseniz, kelimenin tam anlamı ile sizin için çalışan insanlarınız var demekti.In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.
Hiç kimse, kelimenin tam anlamı ile hiç kimse.Nobody, literally nobody.
İki insan kelime vardırSo take a guess in your mind
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti.And then he says three words.
Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.The most unemotional three words I've ever heard.