Ama Kelebek buradan da ayrılmak istemektedir.Все пак биволите отказали да тръгнат.
Tablonun üst bölümünde, yukarı doğru yükselmekte olan iki beyaz kelebek vardır.Във висок правоъгълник по диагонал са разположени две бели птици, стъпили на клон.
Bu sırada krizalit içinde kelebek olgunlaşır.По това време кобилата трябва да бъде оплодена.
Kanyon ayrıca 77 endemik kelebek türünün ev sahibidir.Kanjon je također stanište 77 endemskih vrsta leptira.
Charlie ve Locke kozadan yeni çıkmış uçan bir kelebek görürler.U daljini Charlie i Locke ugledaju moljca koji odlijeće.
Bir bilim adamı olarak kelebekleri topladı ve onları araştırdı.Kao znanstvenik je skupljao i proučavao leptire.
38. Altın Kelebek Ödülleri.Nagrada "Zlatni smijeh" na 32.
Bir bilim adamı olarak kelebekleri topladı ve onları araştırdı.Ako znalec zbieral a skúmal motýle.
Ayrıca bu bitki, çok çeşitli tırtıl, kelebek ve böcek türlerine de ev sahipliği yapmaktadır.Jeho srsť sa však stáva domovom aj hmyzu, napr. motýľov.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Vtáčik je symbolom slobody.
Bir bilim adamı olarak kelebekleri topladı ve onları araştırdı.Kot znanstvenik je tudi zbiral in raziskoval metulje.
Kelebekler bu çiçekleri çok severler.Zelo rad ima njene začarane rožice.
Bazı kelebekler zehirlidir.Nekateri sesalci so prav tako strupeni.
Hem de pijamaları kelebeklidir(!)Še vedno v uporabi za pešce.)
Bu sebeple Kelebekler Vadisi'ne günde 3 kere elektrik verilmektedir.Citrinių ir vynuogių derlius saloje nuimamas triskart per metus.
Kelebekler bu çiçekleri çok severler.Šie paukščiai labiau mėgsta bėgioti.
Kelebeklerin Meksika'dan Kanada'ya ulaşması 4 ay ve 3 nesil alır.Iš Škotijos į Niujorko valstiją jie skrido 4 su puse dienos.
Kelebek bağından daha güvenilirdir.Patelė stambesnė už patinėlį.
Bazı kelebekler zehirlidir.Gyvatės šiek tiek nuodingos.
Validebağ Korusunda gözlenen kelebek türlerinin listesi.Iš saugomų paukščių rūšių draustinio teritorijoje peri kukučiai.
Bunlarda tüm gaz kelebekleri aynı anda çalışır.Nii ergastuvad kõik tuumad samaaegselt.
Kelebekler bu çiçekleri çok severler.Mitte Mulle meeldib lilli, vaid Mulle meeldivad lilled.
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.Emane karusvaablane jätab pärast munemist oma tulevased järglased maha.
Aglais ichnusa Franco Andrea Bonelli tarafından 1826 yılında tanımlanmış bir kelebek türüdür.Franco Andrea Bonelli kirjeldas liiki Papilio ichnusa või Vanessa ichnusa nime all 1826: Memorie R. Acc.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Peipsit kasutab igal aastal peatuspaigana üle miljoni rändlinnu.
Resim şarkısı altın kelebek ödülü almıştır.Auhinna väljaandmisega on seotud assotsiatsioon "Kuldne Mask".
Gece kelebeklerinin işitme ve koku alma duyuları da çok hassastır.Hiidsaarma kuulmine ja haistmine on samuti head.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Aber wie er einen Schmetterling hervorbrachte, das war am allerschönsten.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Ale to sztuczka z motylem była jego najpiękniejszą.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Ale vytvoření motýla, bylo jeho nejkrásnějším kouskem.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.A najlepša je bila njegova njegova izvedba metulja.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Avšak bolo to jeho zobrazenie motýľa, ktoré bolo tým najkrajším.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.De a legszebb mégiscsak az volt amikor elővarázsolt egy lepkét.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Însă cea mai frumoasă era crearea unui fluture.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.그러나 그 중에서도 나비를 만들어 내는 마법이 가장 아름다웠지요.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Maar het was zijn creatie van een vlinder die het mooiste was.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Mais le plus beau c'était le tour avec un papillon.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Mas era a sua produção de uma borboleta que era a mais bonita.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Pero su número de la mariposa era el más hermoso.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Quando gli hanno chiesto dov'era l'inganno, disse:
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Tetapi trik kupu-kupu karyanya adalah yang paling indah.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Ήταν όμως η παραγωγή της πεταλούδας του που ήταν το πιο όμορφο.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Але був ще фокус з народженням метелика, який був найкрасивішим.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.Но его фокус с рождением бабочки был самым удивительным.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.אך היתה זו יצירתו של פרפר שהייתה היפה מכל.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.لكن انتاجه لفراشة كان الأجمل.
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.但係，佢嘅一個變出蝴蝶嘅魔術 先至係佢最驚艷嘅魔術
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.蝶が出現するやつでしょう 「皆さん ご覧ください
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Aber Queequeg, siehst du, war ein Geschöpf in der Übergangsphase - weder Raupe noch Schmetterling.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ale Queequeg, vidíte, bolo zviera v prechodnom štádiu - ani Caterpillar ani motýľa.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ale Queequeg, vidíte, bylo zvíře v přechodném stavu - ani Caterpillar ani motýla.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ale Queequeg, widzisz, było stworzenie w stadium przejściowym - ani gąsienica ani motyla.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ampak Queequeg, vidiš, je bitje v fazi tranzicije - niti gosenica niti metulj.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, apakah Anda melihat, adalah makhluk dalam tahap transisi - baik ulat atau kupu-kupu.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, látod, egy lény az átmeneti szakaszban - nem hernyó sem pillangó.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, näetkö, oli olento siirtymävaiheessa - ei toukka eikä perhonen.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Dar Queequeg, vedeţi, a fost o creatură în etapa de tranziţie - nici omida nici fluture.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Maar Queequeg, zie je, was een schepsel in de overgangsfase - noch rups noch vlinder.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Mais Queequeg, voyez-vous, était une créature au stade de transition - ni Caterpillar ni papillon.