1987 yapımı filmi Bar Kelebeği ile Palme D'Or’a aday oldu.He has been nominated for the Palme d'Or for his 1987 film Barfly.
geleneksel Gürcü bayramı - Supra Gürcü cenaze ziyafeti - Kelehitraditional Georgian feast - Supra Georgian burial banquet - Kelekhi
Tüm hayatımı kelebekleme olarak bir klozette yüzerek geçirdim.I spent all my life swimming in a toilet-bowl, in the butterfly style.
Summer'ın kelepçesi onu zamanına geri götürür, ancak Morty'lerin kelepçelerinden biri kırılır.Summer's collar transports her back to her time, but one of the Mortys' collars is broken.
Bunun nedeni, bu kelebeklerin yaşadığı soğuk sıcaklıklar ve düşük oksijen ortamıdır.This is due to the cold temperatures and low oxygen environment these butterflies live in.
Keleti (Doğu) Garı, 7., 8. ve 14. bölgelerin kavşağında yer almaktadır.Keleti (Eastern) Railway Station is located at the junction of 7th, 8th and 14th districts.
Erişim tarihi: 25 August 2020. ↑ Kelemen, R. Daniel (2 December 2019).Retrieved 25 August 2020. ↑ Kelemen, R. Daniel (2 December 2019).
Edwards, birkaç yeni kelebek türünü tanımlayan ilk bilimsel makalesini 1861'de yayınladı.Edwards published his first scientific paper in 1861 describing several new butterfly species.
Aynı zamanda kelebekler üzerinde uzmanlaşmış, önde gelen bir doğa bilimciydi.He was also a prominent naturalist specializing in the study of butterflies.
Çoğu, bir veya daha fazla bitki ve kelebek türünün bir kombinasyonunu gösterir.Most display a combination of one or more species of plants and of butterflies.
Kelebekleri hobi olarak topladı ve onları Edward Doubleday'in vesayeti altında inceledi.He collected butterflies as a hobby, and studied them under the tutelage of Edward Doubleday.
Burns, Lepidoptera (kaptan kelebekler), evrimsel biyoloji ve şiir konularında uzmandır.Burns is an expert in Lepidoptera (skipper butterflies), evolutionary biology and poetry.
209–212 Gilbert, P. 2000: Kelebek Koleksiyonerleri ve Ressamlar.Four Centuries of Colour Plates from the Library Collections of the Natural History Museum, London.
Yerinden kıpırdamayan, kelepçelendiğini fark etmez.Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht.
Karnımda kelebekler uçuşuyor.Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Kelebekler güzeldir.Schmetterlinge sind schön.
Bir kelebek bir kalbe: „Nerede huzur bulabilirim?“ diye sormuştu. Kalp: „Kendi içinde,“ diye cevap vermişti.Ein Schmetterling fragte ein Herz: „Wo finde ich Frieden?“ Das Herz antwortete: „In deinem Inneren.“
Tom, kelebekler hakkında konuşmayı sever.Tom spricht gerne über Schmetterlinge.
Bütün işi tırtıl yapar ama, şöhreti kelebek kazanır.Die ganze Arbeit leistet die Raupe, aber den ganzen Ruhm kassiert der Schmetterling.
Yalnızca kelebeklerin gülmesini duyabilen insanlar, bulutların nasıl koktuğunu da bilir.Nur Menschen, die Schmetterlinge lachen hören können, wissen wie Wolken duften.
Gündüz kelebeklerinin duyargaları (anten) çıplak olduğundan bu hassaslıktan mahrumdurlar.Doch unter der Last des Alltags will ihn niemand anhören.
Ama Kelebek buradan da ayrılmak istemektedir.Muh macht die Kuh auch anderswo.
Bir bilim adamı olarak kelebekleri topladı ve onları araştırdı.Als Naturwissenschaftler sammelte und erforschte er Schmetterlinge.
Ergin Keleş: Futbolcu.Angebote: Fußball.
Köyün yemekleri etli ekmek ve keledoştur.Selbstversorgung der Gemeinde in Brot und Wein.
Ellerim kelepçeli.Unter Handzeichen stehen.
"Kırmızı kart yetmez kelepçelemek gerek".Der rote Schleim sollte abgeschöpft werden.
Bunlarda tüm gaz kelebekleri aynı anda çalışır.Alle Vertikalzacken greifen gleichzeitig.
İkisi de kelepçe takmıştı.Beide tragen Stiefel.
Keleni olarak da söylenir.Von ihnen wird auch als Abendland gesprochen.
Hem de pijamaları kelebeklidir(!)Es gibt aber noch einige andere!) das PET.
Bu ışık sayesinde kelebekler çiçeği görürler.Von den Schmetterlingen besucht der Admiral die Blüten.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Über eine Million Pilger kommen jedes Jahr in die Anlage.
Kelebekler bu çiçekleri çok severler.Die Käfer sitzen gerne auf Blüten.
Kral kelebeklerinin aynı yıl içinde sadece dört nesli oluşmaktadır.Vier Kabinettsmitglieder schieden noch im selben Jahr aus der Regierung aus.
Kelebek stilde mücadele etmektedir.Schmetterlinge sind in der Lage zu hören.
Oyuna ellerimiz kelepçeli halde başlıyoruz.Die Einradfahrer starten gemeinsam mit den Handbikern.
Bu komut köleye, köle kelepçeleri bağlanması için verilir.Er selbst verlangt, mit Handschellen gefesselt zu werden.
Bu da kelebeğe sarı bir görünüm verir.Sie verleihen dem Käfer ein struppiges Aussehen.
Koluna kelepçe dövmesi yaptırarak acısını hafifletmeye çalışır.Daraufhin versucht er mit seinem Taschenmesser, den Arm zu amputieren.
Daha sonra Ben, kelepçeyi aktif eder ve Doktor'u bilinmeyen bir noktaya yollar.Moi active alors le bracelet de téléportation, en envoyant le Docteur dans un lieu inconnu.
Ergin Keleş: Futbolcu.Avenir Combraille : football.
Kitabı yazmak için göz kırpması, kelebeğin uçmak için kanatlarını çırpmasına benzemektedir.On rapporte qu'il utilisait ses oreilles comme des ailes pour voler.
Maç sırasında Owens, kelepçelerden kurtulsa da Orton'ın Zayn'i yenmesini engelleyemedi.Durant le match, Owens réussi à casser les menottes mais Orton réussi quand même à battre Zayn.
Çürümek yıpranmak Kele: Pekiştirme sözüdür.Il sera rebaptisé Récréo, afin d'évoquer au mot Récréation.
Kuşları ve kelebekleri çekme özelliğine sahiptir.Ils attirent oiseaux et papillons.
Anahtarı bulur ve kelepçeyi açarak arabadan çıkar.Il sort de la voiture et ramasse la clé de la voiture.
Bu kâideler bütün kelebekler için geçerli değildir.Il n’est pas efficace sur tous les chats.
Ağaca tırmandığında ise Shrignold adlı bir kelebekle karşılaşır.Le jaune, en panique, grimpe à un arbre et est trouvé par un papillon nommé Shrignold.
Validebağ Korusunda gözlenen kelebek türlerinin listesi.Liste des espèces végétales protégées en Franche-Comté.
Bir Altın Kelebek Ödülü ve üç TMF Ödülü dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı.Il a remporté plusieurs récompenses dont trois Oscars.
'Altın Kelebek Ezel'e kondu' haberi.De gueules à l´aigle éployé d´or.
Le papillon des étoiles (Yıldızların Kelebeği), 2006.La Flemme des étoiles, 2006.
Ağustos sonu ve Eylül başlarında kelebekler kozayı delerek topraktan çıkar.Entre mi-août et mi-décembre, des baleines à bosse viennent y mettre bas.
Bugüne kadar iki Altın Kelebek Ödülü dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı.Al presente, ha ganado numerosos premios, entre ellos dos «Altın Kelebek Ödülü».
Ayrıca Avrupa'da 600 tür kelebek ve yaklaşık 8000 tür güve yaşamaktadır.Cerca de 600 especies de mariposas y cerca de 8000 especies de polillas viven en Europa.
Hem de pijamaları kelebeklidir(!)Eat my shorts! (en inglés).
Kelebek (yüzme), bir yüzme stili.El estilo mariposa, un estilo de natación.
Kendisini kele dönüştürerek öteki dünyaya bile gidebilir, göğün yedi katını ve yıldızları dolaşır.Ella los elevó por los aires, lejos de la tierra y se convirtieron en las siete estrellas.
Bunu Keles izler (12 köy).Las Centiniegas (aldea) - 12 habitantes.