Kelimesi kelimesine çeviriler işe yaramaz.Literal translations don't work.
Ben onun bir kelimesine inanmam.I don't believe one word of it.
Bugün üç yeni kelime öğreneceğiz.Today, we'll learn three new words.
Small ve little kelimeleri eş anlamlıdır.The words 'small' and 'little' are synonyms.
Her kelimeyi yazın.Write down each word.
Tek kelime söylenmedi.Not a word was said.
Bu sözlükte bir kelime bulmazsan bana söyle ben onu ilave ederim.If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
İlk defa bu kelimeyi doğru olarak telaffuz ettim.This is the first time I've ever pronounced this word correctly.
Tom Berberi kelimelerini telaffuz ediyor.Tom is pronouncing Berber words.
Bu kelimeyi sözlükte bakamam. Arap alfabesini bilmiyorum.I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
Bana bir kelebek yakaladığın için teşekkür ederim.Thank you for catching me a butterfly.
Hiç bu kelimeyi telaffuz ettin mi?Have you ever pronounced this word?
Sen hiç sözlükte bu kelimeyi aradın mı?Have you ever searched this word in the dictionary?
Çocuklar kelebekleri yakaladılar.The children caught butterflies.
Bu kelime uzun zamandır not defterimde.This word has been in my notebook for a long time.
Benim için, düşüncelerimi kelimelerle ifade etmek zordur.For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Bu kelimenin karşılığını biliyor musunuz?Do you know what this word's equivalent is?
Ben Almanca bir kelime bilmiyorum.I don't know a word in German.
Sözlüğüme yeni kelimeler katacağım.I will add new words to my dictionary.
Ben o kadar akıllıyım ki bazen söylediğim tek bir kelimeyi anlamıyorum.I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Bu bir kelepir.It's a steal.
Tek bir kelime yazamadım.I couldn't write a single word.
O kelimelerle oynamayı biliyor.He knows how to play with words.
Bu cümle kaç kelime içeriyor?How many words does this sentence have?
Bu İbranice bir kelimedir ve "arkadaş" anlamına gelir.This is a Hebrew word and it means "friend".
Bu kelimenin İbraniceden geldiğini bilmiyordum.I didn't know that this word came from Hebrew.
İbranicede çok kelime bilmiyorum.I don't know many words in Hebrew.
Sakın ola bu kelimeyi bir daha söyleme.Don't say that word ever again.
Bir kelebeğin ömrü kısadır.The life span of a butterfly is short.
Onların kellesini nerede vurdurdun?Where did you behead them?
O kelleşiyor.He's going bald.
Bir kelime duyamıyorum.I can't hear a word.
Ona kelepçe takın.Put handcuffs on him.
Tom'un söylediği bir kelimeye inanamazsın.You can't trust a word Tom says.
Söylediğin bir kelimeyi bile anlamıyorum.I can't understand a word you're saying.
Kuş kelimedir.Bird is the word.
'Avustralya' kelimesinde vurgu nerede?Where is the accent on the word 'Australia?'
O kelimeyi Tanrı'nın evinde tekrar etmeyin.Don't repeat that word in God's house.
İnsanlar gerçekten hâlâ o kelimeyi kullanıyor mu?Do people still actually use that word?
Katılmıyorum, "ırk" kelimesini kullanmak ırkçı değildir.I disagree, it's not racist to use the word "race."
Bir kelime oyunu oynayalım.Let's play a word game.
Senden bir kelime daha duymak istemiyorum.I don't want to hear another word out of you.
Tom, Mary'nin onu kelepçeli görmesini istemedi.Tom didn't want Mary to see him in handcuffs.
Birkaç kelime söylemek ister misin?Do you want to say a few words?
Kel kör, kendi işini kendin gör.If you want something done right, do it yourself.
Tom'un kelebeği nasıl yapacağını göstermesini istiyorum.I'd like Tom to demonstrate how to do the butterfly.
İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
Tom kelimeleri dikkatlice telaffuz etti.Tom carefully pronounced the words.
Sen kelimeleri seçmede dikkatli ol.Be careful with your choice of words.
Ben kelimelerimi çok dikkatli seçmek zorundayım.I have to choose my words very carefully.
Kimseye tek kelime etme.Don't say a word to anyone.
Asla "borş" ve "şi" kelimelerini Almanca yazmayın!Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
Kelime oyunu yapma.Don't quibble.
Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.I would like to write hundreds of words more to Tatoeba but I have to go back to my work.
Dilimin ucunda bir kelime vardı.I had the word on the tip of my tongue.
Çok az sayıda insan "hipster" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyor.Few people know what the word "hipster" means.
Tek bir kelime anladın mı?Did you understand a single word?
Çok hızlı konuşuyorsun, tek kelime anlamıyorum.You talk so fast, I can't get a word.
Bu, kelimelerle açıklanamaz.This can not be described with words.
Kelimeler onu açıklayamaz.Words cannot describe it.