Dolunayı kutlamak için. Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.La luna piena?
Dolunayı kutlamak için. Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.В честь полнолуния. женщина говорит на родном языке:
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelim1/4을 나타내야 하니까 파이를 4조각으로 잘라볼께요
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelim4分の1を扱えるようにしてみましょう． ではパイをここで切ってみます．
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimDejenme dividir los pasteles en cuatro partes ya que estamos trabajando con cuartos.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimE taglio le torte in quattro pezzi perché stiamo parlando di quarti.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimHadd vágjam fel a pitéket négy részre, merthogy itt negyedekkel foglalkozunk.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimLaat me de taarten in één keer in 4 snijden, gezien we met vierden werken.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimNakrájím tyhle koláče na čtvrtiny, vzhledem k tomu, že se bavíme o čtvrtinách.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimVi deler hver af de 5 lagkager op i 4 stykker, fordi vi arbejder med fjerdedele.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimΑς κόψω τις πίτες σε τέσσερα κομμάτια... εφόσον έχουμε να κάνουμε με τέταρτα.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimДавайте я розріжу пироги на 4 шматки, тому що ми будемо мати справу з четвертими долями.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimСамо още от началото да нарежа пайовете на по четири парчета, понеже имаме четвърти.
Dörtlükleren bahsettiğimize göre kekleri 4'er parçaya bölelimلنقوم بقطع هذه الفطائر من هذه للحصول على أربع
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.A hebehurgyák szíve ismerni tanul, és a dadogóknak nyelve gyorsan és világosan szól.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Ajattelemattomien sydän käsittää taidon, ja änkyttäväin kieli puhuu sujuvasti ja selkeästi.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.de lettsindiges hjerte skal formå å skjønne, og de stammendes tunge skal ha lett for å tale klart.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Inima celor uşuratici va pricepe şi va înţelege, şi limba gîngavilor va vorbi iute şi desluşit.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.In srce nepremišljencev bo razumelo znanje in jecljajočih jezik bo hitro govoril in gladko.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.조급한 자의 마음이 지식을 깨닫고 어눌한 자의 혀가 민첩하여 말을 분명히 할 것이라
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.letsindiges Hjerte skal nemme Kundskab, stammendes Tunge tale flydende, rent.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Lòng của người hớp tớp sẽ hiểu sự khôn ngoan; lưỡi của người cà lăm sẽ nói dễ và rõ.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Lòng của người hớp tớp sẽ hiểu sự khôn_ngoan ; lưỡi của người cà_lăm sẽ nói dễ và rõ .
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Pročež srdce bláznů nabude umění, a jazyk zajikavých prostranně a světle mluviti bude.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Serce głupich zrozumie umiejętność, a język jąkających się prędko i rzetelnie mówić będzie.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.srdce náhlivých porozumie známosti, a jazyk zajakavých bude hovoriť rýchle a jasne.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.und die Unvorsichtigen werden Klugheit lernen, und der Stammelnden Zunge wird fertig und reinlich reden.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.Също и сърцето на безразсъдните ще разбере мъдрост, И езикът на гъгнивите ще говори бърже и ясно.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות׃
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.وقلوب المتسرعين تفهم علما وألسنة العييين تبادر الى التكلم فصيحا.
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.冒 失 人 的 心 、 必 明 白 知 識 、 結 吧 人 的 舌 、 必 說 話 通 快
Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.冒失 人 的 心 、 必 明白 知識 、 結 吧 人 的 舌 、 必說 話通快
Eğer bir milyon kekin tamamını satarsam, tam verime ulaşırım. .إذا قمت ببيع المليون كعكة -- وسأنحاز هنا لأن هذه الفكرة سأطرحها مراراً وتكراراً
Eğer bir milyon kekin tamamını satarsam, tam verime ulaşırım. .今後よく出てくる考え方を紹介します。この工場は完全に利用されています。 工場は100万個のカップケーキを作ることができ、このシナリオでは100万個のカップケーキを生産します。
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Altså, har han et hjerte af guld;
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Da, el are o inimă de aur, dar
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Ach, hij heeft een hart van goud, kom niet aan de bruidstaart!
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Dizem que ele tem um coração de ouro...
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Đúng, anh ta có một trái tim vàng; anh không được sờ tay vào cái bánh này.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi? (Gülüşmeler)Да, има златно сърце; не пипай плодовата торта.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Igen, arany szíve van; ne nyúlj a gyümölcstortához!
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Ja, saj ima veliko srce; ne dotikaj se torte.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Jepp, er hat ein Herz aus Gold; berühr ja nicht den Früchtekuchen.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Jo, han har ett hjärta av guld; rör inte sockerkakan.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Si, ha un cuore d'oro; non toccare la torta di frutta.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Sí, pero tiene un corazón de oro; no toques la torta.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Yeah, dia berhati emas; jangan sentuh kuenya.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Εντάξει, έχει χρυσή καρδιά, μην αγγίζεις το κέικ.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.마음씨는 좋은 사람이니까
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.No, hänellä on kultainen sydän; älä sorki täytekakkua.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma."No jo, ale má zlaté srdce; a nešahej na ten koláč, brouku." Není to tak? (Smích)
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Так, в нього золоте серце;
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.ستقولين نعم , لان لديه قلب ذهبي
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.その手でケーキは触らないでね、でしょう？（笑）
Evlisiniz ve adam ters bir şey yaptı? Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Ale keď ste vydatá za chlapa, ktorý sa špáre v nose?
Evlisiniz ve adam ters bir şey yaptı? Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.את נשואה לבחור והוא מחטט באף?
Fabrikam bir milyon kek üretebiliyor ve bu senaryoda ben de bir milyon kek üretiyorum.Fabrica mea poate produce un milion de briose si, in acest caz, produc un milion de briose.