Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Coloque o gato pra fora!
Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Fais sortir le chat !
Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Keluarkan kucingnya!
Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Laat de kat uit!
Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Saca al gato!
Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Tag katten ud!
Brian, kediyi dışarı çıkar!Brian! Βγάλε έξω την γάτα!
Brian, kediyi dışarı çıkar!あぁ！ネコを外に出さないと!
Bu Iriomote cinsi bir dağ kedisi ! Bu kediyi kim gemiye aldı? o kim?Qui a fait monter ce chat à bord? qui a fait ca? c'est lui!
Bu kediyi kim gemiye aldı? o kim?Wer hat die Iriomote Katze mit an Bord gebracht?! Wer?!
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Bien... primero buscaremos al gato blanco y negro e inmediatamente después a Scar.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Bom... primeiro procuramos a gata branca e preta e, até calha bem, seguimos a busca pelo Scar.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Ensin etsittiin mustavalkoista kissaa- -ja juuri oikealla hetkellä Scaria.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Først søgningen efter den sort-hvide kat, - - og nu leder vi efter Scar.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Först sökandet efter den svart-vita katten- -och nu letar vi efter Scar.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Najpierw poszukamy czarno-białego kota, a zaraz potem Scara.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Prima la ricerca del gatto bianco e nero, e poi capita la ricerca di Scar.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Πρώτα η αναζήτηση για την ασπρόμαυρη γάτα, και μετά η αναζήτηση για τον Σκαρ.
İlk olarak siyah-beyaz kediyi ararız sonra da Scar'ı ararız.Что ж... сначала поиски чёрно-белой панды, а затем поиски Шрама.
İstediğin gibi yap. İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Тогда делай что хочешь
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Apakah kamu hidup? atau mati di dalam lubang sambil memeluk kucing
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Daca traiesti sau mori, cat timp tii pisica aia in brate, nu-mi pasa!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Είτε ζήσεις ή πεθάνεις στην τρύπα κρατώντας την γάτα, δεν το γνωρίζω!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Decidi se vuoi continuare a vivere o morire in una fossa abbracciando un gatto.
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Egal, ob du in dem Loch lebst oder stirbst,<br />mit der Katzw im arm,
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Nieważne czy przeżyjesz czy zginiesz w dziurze przytulając kota,<br />
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Que tu vives ou que tu meures dans ce trou en ayant le chat dans tes bras...
Kağıdın üzerinden bir kediyi yürütmek...Let's try to make a cat walk on the canvas... 그 위로 고양이가 걸어가게 하면 어떨까요...
Kağıdın üzerinden bir kediyi yürütmek...Or run over the canvas with a car and print a tire trace on it...
Kağıdın üzerinden bir kediyi yürütmek...Proviamo a disegnare una passerella sulla tela...
Kedi gördüklerinde pisicik diyerek kediyi okşamak isterler.Elas vêem um gato preto a passar e dizem:
Kedi gördüklerinde pisicik diyerek kediyi okşamak isterler."Ohhh süße Kitty, Kitty." Die wollen sie streicheln!
Kedi gördüklerinde pisicik diyerek kediyi okşamak isterler.あさっての方向に走ってる訳ではないので、 子供はここでは問題にならない。
Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Asa ca lasa pisica acolo si apuca-ma de mana.
Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Jadi tinggalkan kucing itu disana dan pegang tanganku
Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Λοιπόν, άφησε την γάτα εκεί και πίασε το χέρι μου.
Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Оставь там кота и схвати мою руку
Önce kediyi çıkarmam lazım.Først skal jeg putte katten ud!
Önce kediyi çıkarmam lazım. Her zaman mı be?いつもこうだな！
Önce kediyi çıkarmam lazım.Ik ga eerst de kat uitlaten!
Önce kediyi çıkarmam lazım.Il faut d'abord que je sorte le chat !
Önce kediyi çıkarmam lazım.Pertama aku harus mengeluarkan kucing!
Önce kediyi çıkarmam lazım.Primeiro eu vou colocar o gato pra fora!
Önce kediyi çıkarmam lazım.Un segundo tengo que sacar al gato!
Önce kediyi çıkarmam lazım.Πρώτα πρέπει να βγάλω έξω την γάτα!
Örneğin: Bahsettiğim beyaz kağıt örneğinde, Kağıdın üzerinden bir kediyi yürütmek...Kiedy pomyślimy o przykładowej białej kartce papieru, kiedy kot przebiegnie po tej kartce,
Şimdi politikacı senin sıran neden önce kediyi ameliyat ettin ?Nun Herr Senator. Sie sind an der Reihe. Wieso hast du zuerst die Katze behandelt?
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.그래서 고양이에게 달아 놓은 목걸이 내부의 칩을 통해 고양이를 구분하여 고양이가 먹을 수 있도록 문을 열어주는
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.Он сделал миску, которая распознает кошку по чипу внутри ошейника, дверца открывается, и кошка может есть.
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.אז הוא יצר את הדבר הזה שמזהה את החתול מצ'יפ שהותקן בתוך הקולר של החתול, ופותח את הדלת
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.لذا قام بصنع هذا الشيء الذي يستطيع تعرف على القط من شريحة مثبتة داخل قلادة القط، ويفتح الباب
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.猫を識別し 扉を開けて餌を与える 給餌器を作ったんです
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut. 1, 2, 3.Я тебя вытащу на счет три Так что оставь кота и хватай мою руку 1,2,3
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Aku akan menarikmu setelah aku menghitung "1 2, 3".
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Al mio "3" ti tirerò fuori di lì. <br /> Quindi metti giù il gatto e afferra la mia mano.
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Ich werde dich ziehen, nachdem ich "1, 2, 3," sage.<br />Also lege die Katze hin und packe meine Hand.
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Je vais te tirer après avoir compté jusqu'à trois, alors pose ce chat et attrape ma main.
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Te ridic dupa ce numar 1,2,3. Deci pune jos pisica si apuca-ma de mana.
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Wyciągnę cię mówiąc "1,2,3" <br />więc połóż kota na dole i złap mnie za rękę.
Üç deyince seni çekeceğim kediyi bırakıp, elimi tut.Θα σε τραβήξω έξω αφού μετρήσω "1, 2, 3". Λοιπόν, άφησε την γάτα κάτω και πιάσε το χέρι μου.