Bir elbisenin üzerinde deriyle gösterilmezse, elbisenin deseni benekli kedininkidir.She is frequently shown dressed in a cheetah or leopard hide, a symbol of funerary priests.
Bu virüs oldukça yaygındır ve enfeksiyon oranları kedinin yaşıyla birlikte kademeli olarak artar.This virus is fairly common and infection rates gradually increase with a cat's age.
Nadiren, bir kedinin bir aşıya alerjik reaksiyonu olur.Rarely, a cat will have an allergic reaction to a vaccine.
Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Katzenjunge öffnen ihre Augen etwa sieben bis zehn Tage nach ihrer Geburt.
Kedinin bakım ve temizliği düzenli yapılmalıdır.Auch der Tierhaltungsraum muss regelmäßig gereinigt und desinfiziert werden.
Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Çocuk, kedinin kuyruğuna vurdu.L'enfant a attrapé le chat par la queue.
Bir kedinin kuyruğunda kaç tane tüy vardır?Combien de poils y a-t-il sur une queue de chat ?
Tom Jerry'i gövdesinden ayırmaya kalkışır, ağaçkakan süreklilikle kedinin kafasını gagalar.Tom pourchasse Jerry mais ce dernier utilise son "piège à chat".
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Le noyau de cette faune est celui de la taïga.
Bir erkek kedi ile dişi sahibi arasındaki ilişkini kedinin bakış açısından anlatmaktadır.Ce film met en scène les relations entre un chat et sa maitresse, du point de vue du chat.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Le nom du chat — Pluton — renvoie au dieu romain de l'Au-delà.
Kimse gerçekten evhamlanmadı kedinin varlığı ya da yokluğu üzerine bir şeyler gözlemlemeden bağımsızdı."Vous n’existez pas si vous n’êtes pas pris en compte par un galeriste. ».
Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.Vi a un gato correr en persecución de un perro.
Kedinin adı nedir?¿Cómo se llama tu gato?
Simon, Kedinin sahibidir.Simon: El paciente dueño del gato.
Kedinin evcilleştirilmesi için varsayılan en erken tarih.Primera fecha supuesta para la domesticación del gato.
Kedinin bakım ve temizliği düzenli yapılmalıdır.Su pelaje requiere cuidados y preparación de forma regular.
Bir kedinin ağaca tırmandığını gördüler.Hanno visto un gatto che saliva sull'albero.
Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!Не дай кошке убежать. Закрой дверь!
Köpek ağacın etrafında kedinin peşinden koşuyor.Собака гоняет кошку вокруг дерева.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Считается самой крупной кошкой на Балканах.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Первого кота зовут «Плутон» - по имени римского бога подземного мира.
Çoğu kedinin aksine balıkçı kedi iyi yüzücüdür.В отличие от большинства других кошачьих, кошки-рыболовы — превосходные пловцы.
Köpek genelde kedinin başına bela açar ve kızlar genelde köpeğe aşık olur.Втайне влюблена в Пса, поэтому она бьёт чаще Кота.
Simon, Kedinin sahibidir.Саймон: многострадальный хозяин кота.
Bir erkek kedi ile dişi sahibi arasındaki ilişkini kedinin bakış açısından anlatmaktadır.يعرض الفيلم تفاصيل حياة قطّة مع مالكتها الشابّة، من منظور القطّة نفسها.
Bu kedinin avlanması Moğolistan haricindeki bütün ülkelerde yasaklanmış durumunda.Agora isso é proibido, exceto na Mongólia.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Daarbij gaan ze als ware met de oren van de vijand naar de eigen verbindingen luisteren.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Genoemd naar Pluto, de Romeinse god van de onderwereld.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Koty tej rasy należą do tzw. grupy azjatyckiej.
Simon, Kedinin sahibidir.Spanjoren äger hunden.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Вважається найбільшою кішкою на Балканах.
Bir erkek kedi ile dişi sahibi arasındaki ilişkini kedinin bakış açısından anlatmaktadır.Історія розповідає про стосунки кота і його господині з точки зору кота.
Bu küçük, siyah kedi hiçbir kedinin yapamadığı birçok büyü yapabilmektedir.Ця маленький чорний квадратик робить неможливе можливим.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Koťata otvírají oči asi 7 až 10 dní po porodu.
Bunun üzerine öfkelenen anlatıcı hayvanı yakalar, cebinden çıkardığı bir çakı ile kedinin bir gözünü çıkarır.Uvidí chcíplého psa a jiného, jenž přiběhne a zdechlinu očichá.
Yetişkin bir benekli kedinin bile yüz ifadesinin yavru evcil kediye benzemesi dikkat çekicidir.To je však stejná snaha, jako učit kočku štěkat...
Kimse gerçekten evhamlanmadı kedinin varlığı ya da yokluğu üzerine bir şeyler gözlemlemeden bağımsızdı."Nimeni nu se îndoiește cu adevărat că prezența sau absența pisicii este ceva independent de actul observării.”
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Pisica din poveste este numită Pluto după zeul roman al Lumii Subpământene.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Astfel, pisica se va afla într-o anumită stare cu mult înainte de deschiderea cutiei.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Puii se nasc cu ochii închiși și îi deschid după 7-10 zile.
Ona göre kutu açılmadan kedinin ölü olup olmadığını bilemeyiz.A fogós kérdés azonban az, hogy milyen állapotban van a macska a doboz kinyitása előtt?
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Sitä pidetään Baltian maiden suurimpana eläintä kuvaavana patsaana.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Keski-Aasian puolikuivat alueet ovat lauhkean vyöhykkeen ruohostoa.
Jim kedinin adını Garfield koydu.Milly nimeää kissansa Herra Katiksi.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους ναούς των Βαλκανίων.
Belki hasta kedinin daha uzun ve rahat yaşaması sağlanabilir.Med ordentlig pleje kan smittede katte lever langt og sundt liv.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Dengan demikian, kucing tersebut diperkirakan akan berada dalam keadaan pasti jauh sebelum kotak dibuka.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Các loài trong chi này đều là loài đặc hữu của Madagascar.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Đây là bức tượng về thú vật được cho là lớn nhất trong khu vực biển Baltic.
Simon, Kedinin sahibidir.チェシャ猫の飼い主。
Ayakları ne bir tavşanınki kadar uzun, ne de bir kedininki kadar yuvarlaktır.あきらや帆足以上に背が低く、猫の様な目が特徴。
Buna ek olarak, Kanada’da iki kuyruklu bir kedinin fotoğrafının çekildiği söylenir.[1]なお、カナダで2本の尾を持つネコの写真が撮られている[12]。
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.因此，早在盒子被打开之前，猫就已經如同預期地处在一个明确的状态。
Bu küçük, siyah kedi hiçbir kedinin yapamadığı birçok büyü yapabilmektedir.מר מיסטופליס הוא חתול שחור וקטן, שיכול לבצע מעשי קסם שאף חתול אחר לא יכול לעשות.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.מין זה הוא הגדול מבין הצבים היבשתיים באסיה.
Tom Jerry'i gövdesinden ayırmaya kalkışır, ağaçkakan süreklilikle kedinin kafasını gagalar.Том успява да махне пръстена от ръката на Джери, когато собственикът му се прибира.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Keby sa mačky mali riadiť len jej ušami, by si mysleli, že sa bráni.