Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Роботи докорінним чином змінюють навіть процес пересування котів.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.אתם יודעים, רובוטים אפילו מבצעים מהפכה בתחבורה לחתולים.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.كما تعلمون، حتى الروبوتات لهم ثورة نقل القطط.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.猫の移動にまで及びます (笑)
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Aber wir sind wirklich dort um die berühmten Raubkatzen zu suchen und zu erforschen und zu filmen.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Ale skutočne sme tam, hľadáme a pátrame a natáčame ikonické mačkovité šelmy.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Ale tak naprawdę jesteśmy tam po to by wypatrywać, szukać i filmować te niesamowite koty.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Dar suntem acolo căutând şi filmând pisici iconice.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.De mi tényleg ott vagyunk keresve és kutatva és filmezve az ikonikus macskákat.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.하지만 결국은 그곳에서 맹수들을 찾고 또 찾아 촬영을 했습니다.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Maar we zijn daar eigenlijk om deze archetypische katten te zoeken en te filmen.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Mais nous sommes vraiment là à traquer, chercher, et filmer ces félins emblématiques.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Ma noi siamo davvero là per scovare, cercare e filmare questi iconici felini.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Pero estamos allí tratando de buscar y filmar a los íconos felinos.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Αλλα είμαστε πραγματικά εκεί ψάχνοντας, αναζητώντας και βιντεοσκοπώντας τα αιλουροειδή.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Але ми були там, шукали та фільмували цих кішок.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Но вот мы там, ищем и снимаем на пленку этих кошек - символ Африки.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Но сме наистина там, издирвайки търсейки и заснемайки известните котки.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.אבל אנחנו ממש שם מחפשים ומצלמים חתולים את החתונים האיקוניים.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.ولكننا هناك .. لاجل شيء واحد ان بحث ونصور القطط الكبيرة
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.大型ネコ科動物を探し求め撮影をしています ネコ科の動物が
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.Dobbiamo solo uscire e aiutare le persone a trovare i loro gattini.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.Kita cuma harus keluar dan bantu mereka menemukan kucing nya.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.우린 나가서 사람들이 고양이들을 찾을 수 있도록 도와줘야해
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.Vi skal bare hjælpe folk med at finde deres katte.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.يجب علينا ان نخرج الى هناك و نساعد الناس ليجدوا قططهم .
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.そんなに単純に事が運ばないようだ
Bu fil büyük kedilerin sahip olduğu... ...koruma gücüne sahip.이 코끼리가 가진 의지, 종의 보존에 대한 맹수들이 가진 의지 말이죠.
Bu fil büyük kedilerin sahip olduğu... ...koruma gücüne sahip.là ý chí thép mà tất cả chúng ta, mà chú voi này, mà quy luật sinh tồn, mà những con sư tử này sở hữu.
Bu fil büyük kedilerin sahip olduğu... ...koruma gücüne sahip.שלפיל הזה יש, הצורך בשימור עצמי, שקיים גם אצל החתולים הגדולים.
Bu fil büyük kedilerin sahip olduğu... ...koruma gücüne sahip.شيء كان يملكه هذا الفيل شيء يملكه الجميع .. حتى تلك الاسود ..
Bu fil büyük kedilerin sahip olduğu... ...koruma gücüne sahip.この自然保護区も ネコ科動物も 誰もが持っている意思なのです
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Eu gosto tanto dos LOLcats como outra pessoa, talez até um pouco mais.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Ich mag LOLcats so wie jeder andere, vielleicht sogar ein wenig mehr.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Ik vind LOLcats even leuk als iets anders, en misschien wel nog wat leuker.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.I lolcats possono piacere a me come ad un altro, forse anche un po' di più.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Îmi plac pisicuțele amuzante la fel de mult ca tipului următor, poate chiar un pic mai mult.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.J'aime les LOLcats comme tout le monde, peut-être même un petit peu plus.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Lubię kotki jak każdy, może nawet bardziej.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Mám rád LOLcats stejně jako další chlápek, možná, že i o trochu víc.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Me gustan los LOLcats tanto como a cualquiera, quizá un poquito más, incluso.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Páčia sa mi LOLcats rovnako ako iným, možno dokonca trochu viac.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Saya seperti banyak orang, suka dengan LOLcats mungkin sudah rada fanatik.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Tôi thích các con mèo này như anh chàng tiếp theo có khi còn thích hơn.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Μου αρέσουν τα LOLcats όσο καθένα, ίσως και λίγο περισσότερο.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Мені подобаються "LOLcats", як і всім, можливо, навіть, трохи більше.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Мне "LOLcats" нравится, как и всем, может быть, даже чуть больше.
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Adică: te referi la clipul cu pisicile cântărețe?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Azaz, most arról az izéről beszélsz az éneklő macskákkal?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?¿Estás hablando del video de los gatos que cantan?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Heb je het over dat ding met die zingende katten?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Něco jako "jako že ta věc, co jsou na ní ty zpívající kočky?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Ossia, stai parlando di quella cosa con i gatti che cantano?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Qui est, tu parles du truc avec les chats qui chantent ?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?"Redest du von der Sache mit den singenden Katzen?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Twierdzisz, że chodzi o śpiewające koty?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Việc mà, bạn có nói về điều đó với con mèo đang hát?
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Δηλαδή, μιλάτε για το πράγμα με τις γάτες που τραγουδούν;
Elbette ki herkesin çok iyi bildiği... şeylerden biri de kedilerin sudan nefret ettiğidir.Acum, unul din marile lucruri, desigur, toată lumea ştie că pisicile urăsc apa.