Şubat 1944 tarihinde Espiritu Santo adasında ABD Donanması Cehennem KedileriUS Navy Hellcats on Espiritu Santo island in February 1944
Kara kedileri sever misin?Mögen Sie schwarze Katzen?
Onların hepsi kedilerın mı?Sind das alles deine Freunde?
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.Katzen, Hunde, Kinder und Babies mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
Kedilerin olmadığı yerde meydan farelere kalır.Ist die Katze aus dem Haus, feiern die Mäuse Kirtag.
Kedilerin sevgiye ihtiyacı var.Katzen brauchen Liebe.
İki tür insan vardır. Biri kedileri sever, diğerleri ise hiçbir şeyden bir şey anlamaz.Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die einen lieben Katzen, die anderen haben keine Ahnung.
Kedilerin eğitimi çok kolaydır. Birkaç gün sonra, sen onların istediğini yaparsın.Katzenerziehung ist ganz einfach. Nach ein paar Tagen tust du, was sie wollen.
Kedilerim beni seviyor.Meine Katzen lieben mich.
Sri Lanka'da ise paslı kedileri ormandan kovabilecek bengal kedisi bulunmamaktadır.Auf Sri Lanka gibt es dagegen keine Bengalkatzen, die Rostkatzen aus den Wäldern hätten vertreiben können.
20. yüzyılın başlarında, bu kedilerin en iyi özelliklerini geliştirmek için seçici bir üreme programı kuruldu.Im frühen 20. Jahrhundert wurden Zuchtprogramme aufgelegt, um die Vorzüge dieser Katzen herauszuarbeiten.
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.Er pflegt streunende Katzen.
Bu lekeler kuzey populasyonunda iri rozetler halindeyken güney bengal kedilerinde küçük benekler şeklindedir.Die Flecken sind bei nördlichen Populationen große Rosetten, bei südlichen Bengalkatzen kleine Tupfen.
Tekir kedilerin tümü bu durumu sergiler.Alle Katzen rennen davon.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.Gil hat nach wie vor Angst vor Katzen und ist ein sehr guter Koch.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?").("Warum sind alle seine besten Songs paranoide Hymnen?")
Siyam kedileri çok zekidirler, fakat bu kolay eğitilebilecekleri anlamına da gelmez.Diese Katzen sind zudem besonders intelligent, wenn sie auch nicht reden können.
Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır.Les chats ont la faculté de voir dans le noir.
Kedileri köpeklere tercih ederim.Je préfère les chats aux chiens.
Tom kedileri sevmez.Tom n'aime pas les chats.
Kedilerimize Tom ve Jerry isimlerini verdik.Nous avons appelé nos chats Tom et Jerry.
Kedileri sevmem, erkek kardeşim de öyle.Je n'aime pas les chats, et mon frère non plus.
Kedileri sever.Il aime les chats.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?").(Pourquoi les hangars agricoles sont-ils rouges ?)
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.C’est une vieille dame excentrique qui affectionne les chats.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.Il ne peut s'empêcher de recueillir des chats errants, et il finit par en garder sept dans sa chambre.
Kedilerin çoğunluğu gibi, anne-yavru gruplarının dışında jaguar tek başına dolaşır.Comme la plupart des félins, le jaguar est solitaire dès qu'il quitte sa mère.
Tekir kedilerin tümü bu durumu sergiler.De curieux hommes-singes semblent orchestrer tout cela.
Ben köpekleri severim, ama kız kardeşim kedileri sever.A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.
Siyah kedileri sever misin?¿Te gustan los gatos negros?
Kedileri severim.Me gustan los gatos.
Kedileri köpeklere tercih ederim.Prefiero los gatos a los perros.
Susan kedileri sever.A Susan le gustan los gatos.
Kedileri sevmiyor musun?¿No te encantan los gatos?
Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.No creo que los gatos negros den mala suerte.
Kedileri mi yoksa köpekleri mi daha çok seversin?¿Te gustan más los gatos o los perros?
Tom kedileri sevmez.A Tom no le gustan los gatos.
Lütfen ben yokken kedilerime bak.Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.
Hangisini daha çok seversin?Köpekleri mi yoksa kedileri mi?¿Qué te gustan más, los gatitos o los perritos?
Tom kedileri sevmez ve Mary de.A Tom no le gustan los gatos y a Mary tampoco.
Kedileri gerçekten severim.Me encantan los gatos.
Mike kedileri sever.A Mike le gustan los gatos.
Köpeklerin sahipleri, kedilerin hizmetçileri vardır.Los perros tienen dueños; los gatos, sirvientes.
Yavru kedileri severim.Amo los gatitos.
Kedilerim beni seviyor.Mis gatos me quieren.
Biz kedileri severiz.Nos gustan los gatos.
Koyama, Tama ve diğer sokak kedilerini istasyonda beslemeye başladı.Koyama había adoptado a Tama y a otros gatos callejeros, y les daba de comer en la estación.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.El no puede resistirse a adoptar gatos callejeros, por lo que termina teniendo siete en su habitación.
5 tane kedileri var.Tiene cinco especies.
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.Muestra una especial manía hacia los gatos.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.La señora Izaguirre tenía una gran pasión por los animales y en especial le encantaban los gatos.
Endeks ayrıca hayvanlar, özellikle köpekler ve kedileri kategorize etmek için kullanılır.La terminología también se aplica a animales, como perros y gatos.
Bilinen bir başka gerçek de Kıbrıs adasında hiçbir zaman vahşi kedilerin yaşamamış olduğudur.Un hecho curioso es que dentro de la isla no habita ningún perro.
Mısırlılar kedilerinin ölümleri üzerine derin bir yasa girdiler.Los egipcios tenían un ritual para sacrificios marcado por rígidos preceptos.
Köpekler ve kedileri çok seviyor.Le encantan los gatos.
Kedilerinle konuşur musun?Tu parli con i tuoi gatti?
Tom kedileri sevmez.A Tom non piacciono i gatti.
Keely alışveriş yapmayı ve büyük kedileri çok seviyor ve bir gün gazeteci olmak istiyor.A Keely piacciono lo shopping, i gatti e da grande vorrebbe diventare giornalista.
Bugünkü Ankara kedileri güçlü, enerji dolu ama nazik, orta uzun ipekimsi tüylü bir kedi olarak tanınır.Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.
5 tane kedileri var.Fanno fuggire 50 galline .