Sadece pilav değil, kebap da yedim.Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
Yirmi tane kebap ısmarlayalım!Let's order twenty kebabs!
Yirmi şiş kebap ısmarlayalım.Let's order twenty shish kebabs!
Ama nasıl kebap pişirileceğini bilmiyorum!But I don't know how to cook kebabs!
Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Bu akşam canım biraz kebap yemek istiyor.I feel like having some kebab.
Türkiye'deki çoğu restoranda kebap ana yemektir.In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
Biz bizim restoranda pilav, lo mein ve kebap yeriz.We have pulao, lo mein and kebabs in our restaurant.
Sadece pualo yemedim aynı zamanda kebap da yedim.Not only did I eat pulao, but I also ate kebabs.
Biraz kebaplı bir tabak pulao çok güzel.A plate of pulao with some kebabs is heaven on earth.
Döner kebap, Avrupa'da popülerdir.Döner kebabs are popular in Europe.
Bahşiş bir kebap adı değildir.Tipping is not a city in China.
Mary yeğenleri için şiş kebap pişirdi.Mary cooked shish kebab for her nephews.
Mary yeğenlerine şiş kebap yaptı.Mary cooked shish kebab for her nephews.
Şiş kebapları ızgaraya koyabilir misin?Can you put the shish kebabs on the grill?
Hamdi basit bir döner kebap satıcısıdır, yine de işiyle fazlasıyla gurur duymaktadır.Hamdi is a simple doner kebab salesman, but he is very proud of his job.
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.It's mostly served with İskender kebap.
Steakiyot’lar ise meze ve ardından kebap çeşitleri sunar .Then, the shoulders follow the same path as the hips did.
Urfa kebap (haşhaş kebap) acısız, zırhta çekilmiş sade kebaba verilen isimdir.Məlikəhmədli is Azeri village in Qubadli Məlikəhmədli at GEOnet Names Server
Kebap hazırlandığında, sos beklerse kebap lezzetini kaybeder.In powdered form, it loses its peppery taste quickly.
Atalay Filiz 2016 yılının Ocak ayından itibaren bir kebapçıda çalışmaya başlamıştır.Filiz started working in a kebab shop in January 2016.
Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.If a kebab comes along, pull out the stick and eat it up.
Kestane kebap kokusu alırsınız.You smell chestnuts roasting.
Sen kebapların üstünde acı sos seviyor musun?You like hot sauce on your kebabs, cookie?
"Türkler 'döner kebap', Yunanlar 'gyro', Iraklılar 'kas' diyorlar.“Turks call it döner kebab; Greeks call it gyro; Iraqis call it kas,” Qleibo says.
Özel kebap ocaklarında yapılır.It is made in special kebab stoves.
Örneğin, bir abaküse "bir kebaptaki şişler" ve badminton raketine "eskrim maskesi" adını verdi.For example, he called an abacus "skewers on a kebab" and a badminton racquet a "fencer's mask".
İran'da kebaplar ya pilavla ya da ekmekle servis edilir.In Iran, kebabs are served either with rice or with bread.
Aşağıdaki tablo İran mutfağında kullanılan çeşitli kebap türlerini listelemektedir.The following table lists several forms of kebab used in Iranian cuisine.
Şiş kebabın İran versiyonu. [3] Shashlik : Popüler bir şiş kebap çeşididir.Iranian equivalent of shish kebab.[26] Shashlik: A popular form of shish kebab.
Kuzu yemekleri listesi Kebap listesiList of lamb dishes List of kebabs
Kebap listesi Patlıcan yemekleri listesiList of kebabs List of eggplant dishes
Yunan yemekleri listesi Kebap listesi Çevirme yiyeceklerin listesiList of Greek dishes List of kebabs List of spit-roasted foods
Doğru eşlikler ve ayran eşliğinde adana kebap porsiyonu.Adana kebabı served as Porsiyon with the right accompaniments and ayran
Kabab koobide Keema Kebap listesi Türk mutfağıKabab koobideh Keema List of kebabs Turkish cuisine
Kebap, içine yağları çeken lavaş ile servis edilir.The kebab is served over the flatbread used to catch the drippings.
Böyle yemekleri yapan lokantalara kebapçı denir.Auch die Gaststätten, die diese Art Essen anbieten, werden so genannt.
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.Il est le plus souvent servi avec le Iskender Kebap.
Steakiyot’lar ise meze ve ardından kebap çeşitleri sunar .Le prunier d'Ente donne des prunes pourpres qui après séchage deviennent des pruneaux.
Zeytinyağlı yemeklerin yanı sıra Şeftali Kebabı olarak bilinen kebap türü çok ünlüdür."Soprattutto, La Soupe aux choux è veramente divertente.
Karışık Kebap (Felemenkçe: Mixed Kebap), Belçika yapımı 2012 yılında yayınlanan sinema filmi.Mixed Kebab è un film drammatico prodotto in Belgio nel 2012.
Kebaplar arasında döner kebap en sevilen kebaplar arasındadır.Tutti: Libiam, amor fra i calici Più caldi baci avrà.
Gaziantep Mutfağı'na has bir kebap çeşidi.Считается характерным блюдом для Гаскони.
Şuayip, bakkalının yanında bir de kebapçı dükkanı açmıştır.Planeia abrir um bar juntamente com a irmã.
Yakitori (焼き鳥, やきとり),(kuş ızgara) Japon mutfağından bir tür tavuk kebap.O Yakitori (焼き鳥, やきとり, ヤキトリ, Yakitori?), frango grelhado, é um tipo japonês de frango no espeto.
Ne şiş yansın, ne kebap.De kool en de geit willen sparen.
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.Często spożywany jest z kebabem.
Urfa kebap (haşhaş kebap) acısız, zırhta çekilmiş sade kebaba verilen isimdir.Då kallas den förliga masten fockmast (med en fock) och den aktra stormast (med storsegel och inte mesan).
Yakitori (焼き鳥, やきとり),(kuş ızgara) Japon mutfağından bir tür tavuk kebap.A jakitori (焼き鳥; Hepburn: yakitori?, ’grillezett csirke’), egy japán típusú grillezett csirke-saslik.
Hayır, her yerde kebap dükkânları olduğu için değil...通りの様子はシャッター街ではなく、各々店を開いている。
Cağ Kebap en meşhur yemeğidir.コカ・コーラが主食らしい。
Genellikle İskender kebap ile birlikte servis edilir.彼はいつもチューイングガムを膨らませている。
Cağ kebap en önemli yemeklerindendir.チャガこそが彼らの主食である。
Hayır, her yerde kebap dükkânları olduğu için değil...住在麵包店而非宿舍。
Tıpkı şiş kebap gibi bir sopaya dizilerek satışa sunulur.像卖可口可乐一样卖褚橙。
Askere gidecek gençlere mutlaka cağ kebap (AHBAP KEBABı) için uygun ortam hazırlanılır.张季鹰纵任不拘，时人好为江东步兵。
Cağ Kebap en meşhur yemeğidir.베이징 오리구이는 가장 잘 알려진 요리일 것이다.
Cağ Kebap en meşhur yemeğidir.Kjavari kjufa (Gavarska ćufta) je najpopularnije jelo u gradu.
Beyaz kış pirinci... Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.En hiver, si une brochette envahit la maison, on enlève le pique et on mange tout.
Beyaz kış pirinci... Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.Kommt ein Fleischspieß vorbei, dann zieh den Spieß raus und iss!