Senden bu cam parçasını incelemeni istiyorum. dikkatli ol çünkü keskin.Ето, огледай го добре. Внимавай, защото е остро.
Senden bu cam parçasını incelemeni istiyorum. dikkatli ol çünkü keskin.Посмотрите на него внимательно. Осторожно, он острый.
Senden bu cam parçasını incelemeni istiyorum. dikkatli ol çünkü keskin.אני רוצה שתבחני את הרסיס הזה. היזהרי, כי הוא חד. תחזיקי אותו לרגע.
Senden bu cam parçasını incelemeni istiyorum. dikkatli ol çünkü keskin.أمعني النظر فيها احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
Senden bu cam parçasını incelemeni istiyorum. dikkatli ol çünkü keskin.危ないので気をつけて ここで持ってて
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstAi fi tu nu mix'd otravă, nu cuţit ascuţit-sol,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstGdybyś nie mix'd trucizny, nie ostre ziemi nóż,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHade du någon gift mix'd, skarpa mark kniv,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHadst engkau tidak mix'd racun, tidak ada pisau yang tajam-tanah,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHadst ngươi không mix'd độc, không có con dao sắc nét mặt đất,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHadst te nem méreg mix'd, éles késsel föld,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHadst ti ne strup mix'd, ostrih-zemlja nož,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHadst εσύ δεν mix'd δηλητήριο, ούτε οξείες-εδάφους μαχαίρι,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHadst אתה לא mix'd רעל, לא סכין חדה הקרקע,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHattest du kein Gift mix'd, keine scharfen geschliffenen Messer,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstHavde du ingen gift mix'd, ingen skarpe jorden kniv,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstKdybys ty žádný jed mix'd, žádné ostré broušené nože,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstKeby si ty žiadny jed mix'd, žiadne ostré brúsené nože,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstN'avais-tu pas mix'd poison, sans couteau-de-chaussée,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstNo hubieras mix'd veneno, no cuchillo afilado del suelo,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstOlisit sinä mitään myrkkyä mix'd, teräviä maahan veitsi,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstSe tu fossi non mix'd veleno, senza-terra coltello affilato,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstTivesses tu não mix'd veneno, não faca afiada do solo,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstZoudt gij geen gif mix'd, geen scherpe geslepen mes,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstБы ты не яд mix'd, без острых местах ножом,
Sen hiçbir zehir mix'd, hiçbir yere keskin bıçak, HadstТи без друго би mix'd не отрова, не добре наточен нож,
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Älä pudota ne kirjat, tyhmä", sanoi Voice terävästi - ohittamassa häntä.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Jangan jatuhkan buku-buku, bodoh," kata Suara, tajam - menyalip dia.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi.'Laat geen die boeken, dom, "zei de stem, scherp - inhalen hem.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Não deixe cair aqueles livros, estúpido", disse a voz, nitidamente - ultrapassá-lo.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Ne faites pas tomber ces livres, stupide", dit la voix, fortement - l'dépassements.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Nesmie padnúť tie knihy, hlúpe," povedal hlas, ostro - predbiehanie ho.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Ne spusti tiste knjige, neumno," je rekel glas, ostro - ga prehitevajo.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Neupusťte ty knihy, hloupé," řekl hlas, ostře - předjíždění ho.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Nicht fallen die Bücher, dumm," sagte die Stimme, scharf - Überholen ihn.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Nie rzucaj tych książek, głupia," mówi głosem, ostro - wyprzedzania go.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Non fare cadere quei libri, stupido", ha detto la voce, forte - sorpasso lui.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi.overtaking 그를 - "바보 해당 도서를 드롭하지 않는다"고 말했다 급격하게 목소리가 말했다.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi. Ses:Không làm rơi những cuốn sách, ngu ngốc, "Tiếng nói, mạnh - vượt qua ông. , Cho biết:
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi. Ses:"Ne vidd azon könyvek, hülye", mondta a Hang, éles - előzés őt.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi. Ses:"No deje caer los libros, estúpido", dijo la voz, fuerte - alcanzarlo.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi. Ses:"Nu scăpaţi aceste cărţi, prost", a declarat Voice, brusc - depasind-l.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Tappa inte dessa böcker, dumma," sade rösten, skarpt - omkörningar honom.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Μην ρίχνετε αυτά τα βιβλία, βλακώδης," είπε η φωνή, απότομα - ξεπερνώντας τον.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Не бросайте этих книг, глупый", сказал Голос, резко - обгон его.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Не викидайте цих книжок, дурний", сказав Голос, різко - обгін нього.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Не изпускайте тези книги, глупако", каза Voice, рязко - него изпреварване.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."لا تتخلى عن تلك الكتب ، وغبية" ، وقال لإذاعة صوت بحدة -- التجاوز عنه.
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."事 実は、"声は私はあなたを利用するためにあるもの"と....
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Am modificat sistemul optic al camerei pentru a imita acuitatea vizuală a copilului.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Donc nous avons modifié l'optique de la caméra pour imiter l'acuité visuelle du bébé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Joten muokkasimme kameran optiikkaa voidaksemme matkia vauvan näön tarkuuttaa.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.이렇게, 우리는 아기의 시각 정확성을 흉내 내기위해 카메라 눈을 수정했죠.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Megváltoztattuk a kamera optikáját, hogy utánozzuk a baba látásának élességét.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Modificámos a ótica da câmara por forma a reproduzir a acuidade visual do bebé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Optične nastavitve kamere smo spremenili, da je imitirala ostrino dojenčkovega vida.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Upravili jsme optiku kamery, abychom napodobili dětskou zrakovou ostrost.