keşke ile cümle
keşke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Бих искал да съм следвал мечтите си, а не това, което другите са очаквали от мен".
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım."Жаль, что я прожил жизнь, следуя не своим мечтам, а ожиданиям других".
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.И пето: Бих искал да съм следвал мечтите си, а не да съм правил това, което другите очакваха от мен.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.הלואי שהייתי חי כשאני נאמן לחלומות שלי, ולא בהתאם לציפיות של האחרים ממני.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.ומספר 5: הלוואי שהייתי חי את חיי כשאני נאמן לחלומות שלי. במקום לענות על ציפיותיהם של האחרים ממני.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.أتمنى لو أنني قدت حياتي لتتحقق فيها أحلامي وليس ما يتوقعه الآخرون مني.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.والخامس: أتمنى لو أنني عشت حياة تتحقق فيها أحلامي بدلاً من العيش وفق ما يتوقعه الآخرون مني.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.自分の夢に忠実に 生きればよかった」 ゲームがこれを実現して いるのか分かりません
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.自分の夢に忠実に 生きればよかった 私の知る限り もっと ゲームをやればよかったと
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Chciałabym być tak skoordynowana
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Ik zou willen dat ik zo goed kon coördineren.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.J'aimerais être aussi coordonnée.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Jeg ville ønske jeg var lige så koordineret.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Kiežby som bola aj ja taká skoordinovaná.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.저도 저렇게 몸을 조정할 수 있으면 좋겠네요.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Mi-aș fi dorit o asemenea coordonare.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Quem me dera ser assim coordenada.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Také bych si přála být tak koordinovaná.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Tôi ước là mình có thể tham gia vào công cuộc này của chúng.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Ven, está sincronizándose con su pareja así como con las otras parejas. Desearía ser así de coordinada.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Vorrei essere io così coordinata!
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Wäre ich doch nur so koordiniert!
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Εύχομαι να ήμουν και εγώ τόσο συντονισμένη.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Хотела бы я иметь такую же сноровку.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.Якби ж я мала таку координацію.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.הלוואי שהייתי מתואמת כל-כך.
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.أتمنى أن أكون بهذه الدقة في التنسيق
Keşke ben de bu kadar koordine olabilseydim.ここで注意すべきは 人に聞こえる音は
Keşke ben de bu kadar şanslı olsaydım...Ojalá yo fuera tan afortunado.
Keşke ben de evlenebilseydim.Aku berharap aku bisa menikah juga.
Keşke ben de evlenebilseydim.Aku berharap aku bisa menikah juga.
Keşke ben de evlenebilseydim.Bây giờ chú rể sẽ đi vào.
Keşke ben de evlenebilseydim. Buraya bakın! Hey, gülümse!On va sur la piste !
Keşke ben de evlenebilseydim.Hned bych se taky vdávala.
Keşke ben de evlenebilseydim.Ik wou dat ik kon ook trouwen.
Keşke ben de evlenebilseydim.Jag önskar jag kunde gifta också.
Keşke ben de evlenebilseydim.J'espère que je me marierai aussi.
Keşke ben de evlenebilseydim.Me gustaría poder casarse también.
Keşke ben de evlenebilseydim.Ojalá yo pudiera casarme también.
Keşke ben de evlenebilseydim.Tớ ước gì tớ cũng có thể làm đám cưới như cậu.
Keşke ben de evlenebilseydim.Искам и аз да се омъжа скоро.
Keşke ben de evlenebilseydim.Я тоже хочу выйти замуж.
Keşke benim de bir varoluş amacım olsaydı.Dacã aº avea ºi eu mãcar un singur scop în a exista...
Keşke benim de bir varoluş amacım olsaydı.Gdybym tylko znalazła cel życia...
Keşke benim de bir varoluş amacım olsaydı.Moi aussi... j'aimerais bien avoir au moins une raison d'être.
Keşke benim de bir varoluş amacım olsaydı.Wenn ich doch auch nur einen einzigen Daseinszweck hätte!
Keşke benim de bir varoluş amacım olsaydı.Να έιχα έστω ένα σκοπό ύπαρξης, και γω.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Aku berharap kalau kamu melihatku seperti yang sebelumnya... ...dan memanggil namaku dengan penuh cinta.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Chciałbym, abyś patrzyła na mnie tak jak wtedy... i mówiła czule moje imię, tak jak to robiłaś.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.J'espérais que tu me regardes comme autrefois... et que tu prononces tendrement mon nom comme tu le faisais.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Kon je mij maar zien zoals je me eerder hebt gezien... Jij zegt dan mijn naam op een liefdevolle manier.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Přál bych si, abys mě viděla, jako předtím... a říkala mi láskyplně jménem, jako dřív.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Tôi ước rằng cô có thể nhìn tôi như trước đây... và nói ra tên tôi 1 cách trìu mến như cô đã từng nói.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Želim si, da bi me videla, kakor si me takrat. Da bi moje ime izgovorila ljubeče, kakor nekoč.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.Желая да ме погледнеш както преди... и да изречеш името ми, както го правеше.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.הלוואי שהיית רואה אותי ...כפי שראית בעבר ולהגיד את שמי באהבה .כפי שנהגת לומר
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.Das hätte ich auch gerne gehabt, als ich am College war.
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.Ik wou dat ik dat had gehad aan de universiteit.
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.J'aurais aimé avoir ça lorsque j'étais à la fac.
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.제가 공부할 때도 구글이 있었으면 좋았을텐데요.
İlgili Sayfalar