Bunlardan bazıları Kazakistan'ın bu dönemlerden kalma alanlar arasında en iyi keşiflerdendir.Some of these are the best discovered sites from these periods in Kazakhstan.
Bu kurum daha sonra siteyi daha ayrıntılı incelemek için bir keşif gezisi düzenledi.This society then mounted an expedition to further examine the site.
Yeniden keşifRediscovery
Erken KeşiflerEarly explorers
Bu keşif daha sonraki keşiflerin önünü açtı.They surveyed the pit, that was some 30m deep and a small system of passages below.
Türkiye'nin kuzeydoğusu başta olmak üzere Kafkasya bölgesindeki botanik keşifleriyle bilinmektedir.He is best known for his botanical explorations in the Caucasus region, including northeast Turkey.
Ayrıca Livingstone'un tavsiyesi doğrultusunda doktordan bağımsız keşifler yapma talimatı aldı.He was also instructed to make independent explorations, guided by Livingstone's advice.
Bu keşif, ilk erkek hormonal olmayan doğum kontrol hapına yönelik çalışmalara yol açtı.[1]This discovery led to studies into the first male non-hormonal contraceptive pill.[18]
Mağarada birçok önemli arkeolojik, paleobotanik ve paleozoyik keşif yapılmıştır.Many important archaeological, paleobotanical and paleozoic discoveries has been made in the cave.
1903-04 arasında Hindistan, Seylan ve Kıyı Güneydoğu Asya'ya bilimsel bir keşif gezisine katıldı.From 1903-04 he took part in a scientific expedition to India, Ceylon and Maritime Southeast Asia.
Bununla birlikte, yeni keşifler için gerçek potansiyelin açık denizde olduğu fark edildi.However real potential for new discoveries was felt to be present offshore.
1960'larda ve 1970'lerde açık deniz keşifleriOffshore exploration in the 1960s and 1970s
"Duvanni-Deniz Sahası" keşif kuyusu Mayıs 1963'te 700 kapasite ile açıldı."Duvanni-deniz field" discovery well was tested in May 1963 with an output of 700 bbl/d (110 m3/d).
1807 - Joseph Fourier, fonksiyonların trigonometrik ayrışımı hakkındaki keşiflerini açıkladı.1807 – Joseph Fourier announces his discoveries about the trigonometric decomposition of functions.
Bu keşif, Palau'nun ilk posta pulu setinin temasıdır.This discovery is the theme of Palau's first postage stamp set.
Subashi gibi Orta Asya'daki Budist sitelerine keşif gezileriyle tanınır.He is known for expeditions to Buddhist sites in Central Asia, such as Subashi.
Bu keşifler Pseudo-Geber'ın kitapları aracılığıyla 14. yüzyılda Avrupa'da tanındı.These discoveries became known in Europe in the 14th century, through the books of Pseudo-Geber.
Niebuhr'un keşif sırasındaki üretimi gerçekten etkileyicidir.Niebuhr's production during the expedition is indeed impressive.
Prusya Kralı, keşif için ona yıllık 1.200 mark maaş bağladı.[1]The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery.[13]
Klein'ın ilk önemli matematiksel keşifleri 1870'te yapıldı.Klein's first important mathematical discoveries were made during 1870.
1871'de Göttingen'deyken Klein geometride büyük keşifler yaptı.In 1871, while at Göttingen, Klein made major discoveries in geometry.
Davanın nihai çözümü, tesadüfi bir keşifle gerçekleşti.The final resolution of the case was triggered by a chance discovery.
Keşif görevinde Irak üzerinde RAF Tornado GR4 .RAF Tornado GR4 over Iraq on an armed reconnaissance mission.
Dönüşümlerle Lise Düzlem Geometrisi: Keşif Çalışması, Cilt. Ben .High School Plane Geometry Through Transformations: An Exploratory Study, Vol.
Dönüşümlerle Lise Düzlem Geometrisi: Keşif Çalışması, Cilt II .High School Plane Geometry Through Transformations: An Exploratory Study, Vol II.
Önemi, keşiflerine 1970'lerde başlayan UFMG arkeologları tarafından doğrulandı.Its importance was verified by UFMG archaeologists who began their exploration in the 1970s.
Bu keşif, ilk insanların temel kimya bilgisine sahip olduğunu göstermektedir.It indicates that early humans had an elementary knowledge of chemistry.
Bu keşif, modern plastik endüstrisinin temelini oluşturmuştur.[1]This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.[68]
Bu keşif, kütle spektrometresi olarak bilinen analitik tekniğe giden yolu açacaktır.[1]This discovery would lead to the analytical technique known as mass spectrometry.[87]
Leodamas'tan daha genç olan Neoclides ve öğrencisi Leon birçok keşif ekledi."Younger than Leodamas was Neoclides and his pupil Leon, who added many discoveries."
Güldenstädt'ın keşif gezisi, Kafkasya'da yapılmış ilk sistematik çalışmaydı.Güldenstädt's expedition was the first systematic study of the Caucasus.
Bu keşif hala orijinal adı olan "konik kırılma" olarak bilinmektedir.This discovery is still known by its original name, "conical refraction".
1971'de Kolmogorov, araştırma gemisi Dmitri Mendeleev'de bir oşinografik keşif gezisine katıldı.In 1971, Kolmogorov joined an oceanographic expedition aboard the research vessel Dmitri Mendeleev.
Bu teknik, özellikle uzun keşif gezilerinde kullanıldığında, bir günlük geziye mil katabilir. [1]This technique, especially when used on extended expedition trips, can add miles to a day trip.[1]
"Hiçbir keşif, 3B geometrinin temelini oluşturmaz."No one discovery forms the basis for 3D geometry.
Keşif - Bu modele birçok tür silah tareti takılabilir. Genellikle Rheinmetall MG3.Reconnaissance - This could be fitted with many types of weapons turrets.
Huggins Kraterinin, CTX kamera tarafından görüntülenişi (Mars Keşif Orbiterinde).Huggins Crater, as seen by CTX camera (on Mars Reconnaissance Orbiter).
İki ana kategoriye ayrılırlar: keşif rozetleri ve bağımlılık rozetleri.They are divided in two main categories: discovery badges and addiction badges.
Keşif rozetleri, kullanıcı sitenin özelliklerini ilk kez kullandığında verilir.Discovery badges are given when the user makes use of the site's features for the first time.
Yolculuğu fonlayan Lewis'in vekili, keşif gezisine eşlik ediyor.Scoot McNairy[2] as Daniels, a representative for Lewis who accompanies the expedition.
Keşif gezisinin mali destekçisi.Tobias Menzies as Lewis, the financial backer for the expedition.
Robinson keşif gezisine Tobin'i de götürmeye karar verir.A half-British, half-Russian crew is assembled with each man promised an equal share of the spoils.
Ptolemaios generali Comanus bu yeniden keşiflere önderlik etmiştir.The Ptolemaic general, Comanus led this reconquest.
Keşif, film eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı.The Discovery received mixed reviews from film critics.
Keşif sorunu Uyanan robot problemiExploration problem Wake-up robot problem
Keşifleri, en ölümcül kanserler için yeni kanser tedavilerine yol açtı.His discoveries have led to new cancer treatments for the deadliest cancers.
Keşif tarihiHistory of investigation
2011 yılında İlia Devlet Üniversitesi yeniden keşif gezisi düzenledi.In 2011 Ilia state university organized a number of re-exploration expeditions.
Ancak, keşifleri yorumlamaları birbirine karşıttı.However, their interpretation of discoveries were directly in opposition.
Avrupalılarca keşifEuropean exploration
Çeşitli australopithecinelerin keşif yerlerini gösteren haritaMap showing discovery locations of various australopithecines
Ünlü denizcileri gösteren Portekiz Keşifleri Anıtı'nın detayı.Detail of the Monument to the Portuguese Discoveries showing the well-known navigators.
Bu keşif için Poincare, Kraliyet Astronomi Derneği'nin Altın Madalyasını aldı (1900).[1]For this discovery, Poincaré received the Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1900).[59]
Düşünme tarzını nasıl birkaç keşif yaptığına bağladı.He linked his way of thinking to how he made several discoveries.
Tarihçe ve keşifHistory and discovery
Ertesi yıl yine Denhardt'ın Wituland'ı ve güney Oromo ülkesini keşiflerine dahil oldu.In the following year he explored Wituland and the southern Oromo country.
Keşif, kireçtaşı ocağı madencileri tarafından yapıldı.The discovery was made by limestone quarry miners.
"Oradan, Grüssow'da [Usedom adasında] bulunan tümen zırhlı keşif taburuna (11."From there they were sent to join the divisional armoured reconnaissance battalion (11.
Kısacası keşif ya da icat sahibi olmadan popülerleşebildi.In short, she could popularize while she could neither discover nor invent.
Bu teleskopu kullanarak, ilk parlak astronomik keşiflerini yaptı.Using this telescope, he made his early brilliant astronomical discoveries.